2. Manual en línea de la Z 7II/Z 6II
  3. El menú i
  4. Vídeos

Vídeos

1

Fijar Picture Control (Fijar Picture Control)
2

Balance de blancos (Balance de blancos)
3

Tamaño y vel. fotog./Cal. imagen (Tamaño y vel. fotog./Cal. imagen)
4

Sensibilidad del micrófono (Sensibilidad del micrófono)
5

Elegir zona de imagen (Elegir zona de imagen)
6

Medición (Medición)
7

Conexión Wi‑Fi (Conexión Wi‑Fi)
8

Destino (Destino)
9

VR electrónica (VR electrónica)
10

Reducción de la vibración (Reducción de la vibración)
11

Modo de zona AF (Modo de zona AF)
12

Modo de enfoque (Modo de enfoque)
[Igual que ajustes de foto]

Si selecciona [Igual que ajustes de foto] para [Fijar Picture Control], [Balance de blancos], [D‑Lighting activo] o [Reducción de la vibración] en el menú disparo vídeo, aparecerá un icono h en la esquina superior izquierda del menú i. Los cambios que se hagan al ajuste desde el menú i en el modo foto, también se aplicarán en el modo vídeo y viceversa.

Fijar Picture Control

Elija un Picture Control para la grabación de vídeo. Para obtener más información, consulte “Imágenes estáticas” (Fijar Picture Control).

Balance de blancos

Ajuste el balance de blancos para la grabación de vídeo. Para obtener más información, consulte “Imágenes estáticas” (Balance de blancos).

Tamaño y vel. fotog./Cal. imagen

Seleccione el tamaño de fotograma del vídeo (en píxeles), la velocidad de fotogramas y la calidad de los vídeos.

Calidad de los vídeos

Seleccione entre [Calidad alta] y [Normal]. Aparecerá una estrella (“m”) en el icono [Tam. fotog./veloc. fotog.] al seleccionar [Calidad alta]. Algunas opciones de tamaño/velocidad de fotogramas son compatibles con ambos ajustes, mientras que otras son compatibles solo con [Calidad alta] o solo con [Normal].

Tam. fotog./veloc. fotog.

La velocidad de bits y el tiempo de grabación máximos para cada opción [Tam. fotog./veloc. fotog.] se muestran a continuación. La velocidad de bits varía dependiendo de la opción seleccionada para la calidad de los vídeos.

Opción 1

Velocidad de bits máx.

Tiempo de grabación máx.

Calidad alta

Normal

4

[3.840×2.160; 60p] 2, 3, 4

— 5

360 Mbps

29 min. 59 seg. 6

5

[3.840×2.160; 50p] 2, 3, 4

r

[3.840×2.160; 30p] 2

144 Mbps

— 9

29 min. 59 seg. 10

s

[3.840×2.160; 25p] 2

t

[3.840×2.160; 24p] 2

w

[1.920×1.080; 120p] 3, 7, 8

x

[1.920×1.080; 100p] 3, 7, 8

y/y

[1.920×1.080; 60p]

56 Mbps

28 Mbps

z/z

[1.920×1.080; 50p]

1/1

[1.920×1.080; 30p]

28 Mbps

14 Mbps

2/2

[1.920×1.080; 25p]

3/3

[1.920×1.080; 24p]

A

[1.920×1.080; 30p ×4 (cám. lenta)] 7, 8

36 Mbps

— 9

3 min.

B

[1.920×1.080; 25p ×4 (cám. lenta)] 7, 8

C

[1.920×1.080; 24p ×5 (cám. lenta)] 7, 8

29 Mbps

  1. Las velocidades de fotogramas para 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p y 24p son respectivamente 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps y 23,976 fps.

  2. Los vídeos se graban en 4K UHD.

  3. La velocidad de fotogramas seleccionada para [Tam. fotog./veloc. fotog.] difiere de la velocidad mostrada en la pantalla durante los disparos y la reproducción. Con tamaños/velocidades de fotogramas de 3.840 × 2.160; 60p y 3.840 × 2.160; 50p, la velocidad de fotogramas del metraje enviado a través de HDMI diferirá del valor seleccionado.

  4. No disponible con la Z 7II al instalar un objetivo DX.

  5. Calidad de los vídeos fijada en [Normal].

  6. Si la tarjeta de memoria tiene una capacidad superior a 32 GB, la grabación de cada vídeo continuará hasta la duración máxima del vídeo. Los vídeos grabados en tarjetas con capacidades de 32 GB o menos alcanzan su duración máxima al grabar 4 GB de metraje y esto se refleja en el valor del tiempo restante indicado en la pantalla.

  7. No disponible con la Z 6II al instalar un objetivo DX.

  8. Zona de imagen fijada en [DX] (Z 7II) o [FX] (Z 6II). Seleccionar [AF panorámico (G-personas)], [AF panorámico (G-animales)], [AF de zona automática (personas)] o [AF de zona automática (animales)] para el modo de zona AF no activa la detección de cara/ojo ni AF de detección de animales.

  9. Calidad de los vídeos fijada en [Calidad alta].

  10. Si la tarjeta de memoria tiene una capacidad superior a 32 GB, la grabación de cada vídeo continuará hasta la duración máxima del vídeo. Si la capacidad de la tarjeta es de 32 GB o inferior, la grabación continuará hasta alcanzar la duración máxima del vídeo, sin embargo, cada vídeo puede guardarse en hasta 8 archivos. Cada uno de estos archivos tendrá un tamaño máximo de 4 GB. El número de archivos y la duración de cada archivo varían con las opciones seleccionadas para [Tam. fotog./veloc. fotog.] y [Calidad de los vídeos].

La opción actualmente seleccionada para [Tamaño y vel. fotog./Cal. imagen] aparece en la pantalla durante los disparos.

3.840 × 2.160; 60p y 3.840 × 2.160; 50p

  • Las restricciones siguientes se aplican a los ajustes de tamaño/velocidad de fotogramas de 3.840 × 2.160; 60p y 3.840 × 2.160; 50p.

    • Z 7II: La zona de imagen se fija en [FX]. Sin embargo, el recorte real es aproximadamente equivalente al 93 % del obtenido al seleccionar [FX] con tamaños/velocidades de fotogramas de 3.840 × 2.160; 30p, 3.840 × 2.160; 25p y 3.840 × 2.160; 24p.

    • Z 6II: La zona de imagen se fija en [DX]. El recorte real es aproximadamente equivalente al obtenido al seleccionar [DX] con tamaños/velocidades de fotogramas de 3.840 × 2.160; 30p, 3.840 × 2.160; 25p y 3.840 × 2.160; 24p.

    • No es posible tomar fotografías en el modo vídeo (Toma de fotos en el modo vídeo).

  • Si las opciones [3.840×2.160; 60p] y [3.840×2.160; 50p] no aparecen indicadas en el menú [Tam. fotog./veloc. fotog.] para la Z 6II, actualice el firmware de la cámara a la versión más reciente. La versión del firmware actual puede visualizarse usando [Versión del firmware] en el menú de configuración.

Vídeos a cámara lenta

Para grabar vídeos a cámara lenta, seleccione [1.920×1.080; 30p ×4 (cám. lenta)], [1.920×1.080; 25p ×4 (cám. lenta)] o [1.920×1.080; 24p ×5 (cám. lenta)] para [Tam. fotog./veloc. fotog.]. No se graba el sonido.

  • Los vídeos filmados usando [1.920×1.080; 30p ×4 (cám. lenta)], por ejemplo, se graban con una velocidad de fotogramas de 120p y se reproducen a una velocidad de 30p. Producir aproximadamente 40 segundos de metraje necesita unos 10 segundos de grabación. Los vídeos a cámara lenta se pueden usar para ver eventos de corta duración como, por ejemplo, un bate golpear una bola, a cámara lenta.

  • Las velocidades de grabación y reproducción se muestran a continuación.

    Tam. fotog./veloc. fotog.

    Las velocidades de fotogramas se leen a *

    Las velocidades de fotogramas se graban/reproducen a *

    [1.920×1.080; 30p ×4 (cám. lenta)]

    120p

    30p

    [1.920×1.080; 25p ×4 (cám. lenta)]

    100p

    25p

    [1.920×1.080; 24p ×5 (cám. lenta)]

    120p

    24p

    • La velocidad de fotogramas real es 119,88 fps para los valores indicados como 120p, 29,97 fps para los valores indicados como 30p, y 23,976 fps para los valores indicados como 24p.

Vídeos a cámara lenta

Las funciones que no se pueden utilizar durante la grabación de vídeo a cámara lenta incluyen:

  • reducción de parpadeo,

  • reducción de la vibración electrónica, y

  • emisión del código de tiempo

Sensibilidad del micrófono

Active o desactive los micrófonos integrado o externos o ajuste la sensibilidad del micrófono.

Opción

Descripción

bA

Ajuste automáticamente la sensibilidad del micrófono.

[Micrófono desactivado]

Desactive la grabación del sonido.

b1 - b20

Seleccione manualmente la sensibilidad del micrófono. Elija entre los valores de [1] a [20]. Cuanto más alto sea el valor, mayor será la sensibilidad; cuanto más bajo sea el valor, menor será la sensibilidad.

  • Con ajustes distintos de bA, la opción actualmente seleccionada se muestra en la pantalla.

  • Si el nivel de sonido aparece en rojo, el volumen es demasiado alto. Reduzca la sensibilidad del micrófono.

Vídeo sin sonido

Los vídeos grabados con [Micrófono desactivado] seleccionado para la sensibilidad del micrófono se indican mediante un icono 2.

Elegir zona de imagen

Seleccione el tamaño de la zona del sensor de imagen utilizado para grabar vídeos (el “recorte de vídeo”). Las opciones son [FX] y [DX]. Seleccione [FX] para filmar vídeos en el formato conocido como “formato de vídeo basado en FX”, [DX] para filmar en el “formato de vídeo basado en DX”. Las diferencias entre los dos formatos se indican en la ilustración.

  • Al seleccionar 3.840 × 2.160; 60p o 3.840 × 2.160; 50p para el tamaño/velocidad de fotogramas, la zona de imagen de la Z 7II se fija en [FX]. Sin embargo, el recorte real es aproximadamente equivalente al 93 % del obtenido al seleccionar [FX] con tamaños/velocidades de fotogramas de 3.840 × 2.160; 30p, 3.840 × 2.160; 25p y 3.840 × 2.160; 24p. En el caso de la Z 6II, la zona de imagen se fija en [DX]. El recorte real es aproximadamente equivalente al obtenido al seleccionar [DX] con tamaños/velocidades de fotogramas de 3.840 × 2.160; 30p, 3.840 × 2.160; 25p y 3.840 × 2.160; 24p.

  • Los tamaños de las zonas grabadas en los formatos de vídeo basado en FX y DX son distintos. Las diferencias se indican a continuación.

    Formato

    Tamaño de fotograma

    Zona grabada

    Formato de vídeo basado en FX

    3.840 × 2.160
    (60p/50p)

    Z 7II: aprox. 33,4 × 18,8 mm/ 1,3 × 0,7 pulg.

    Z 6II: —

    3.840 × 2.160
    (30p/25p/24p)

    Z 7II: aprox. 35,9 × 20,2 mm/ 1,4 × 0,8 pulg.

    Z 6II: aprox. 35,9 × 20,2 mm/ 1,4 × 0,8 pulg.

    1.920 × 1.080

    Z 7II: aprox. 35,8 × 20,1 mm/ 1,4 × 0,8 pulg.

    Z 6II: aprox. 35,9 × 20,1 mm/ 1,4 × 0,8 pulg.

    Formato de vídeo basado en DX

    3.840 × 2.160
    (60p/50p)

    Z 7II: —

    Z 6II: aprox. 23,4 × 13,2 mm/ 0,9 × 0,5 pulg.

    3.840 × 2.160
    (30p/25p/24p)

    Z 7II: aprox. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 pulg.

    Z 6II: aprox. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 pulg.

    1.920 × 1.080

    Z 7II: aprox. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 pulg.

    Z 6II: aprox. 23,4 × 13,1 mm/0,9 × 0,5 pulg.

  • La opción actualmente seleccionada se indica mediante un icono en la pantalla.

Medición

Seleccione el modo en el que la cámara ajusta la exposición durante la grabación de vídeo. Para obtener más información, consulte “Imágenes estáticas” (Medición).

Medición

[Medición puntual] no se encuentra disponible en el modo vídeo.

Conexión Wi‑Fi

Activar o desactivar Wi-Fi. Para obtener más información sobre Wi-Fi, consulte “Imágenes estáticas” (Conexión Wi‑Fi). Para obtener más información acerca de la configuración de los ajustes y similares, consulte “Conectar con dispos. inteligente” en la sección “Conexión Wi-Fi” (Conexión Wi‑Fi).

Destino

Seleccione la ranura en la que se grabarán los vídeos cuando hay dos tarjetas de memoria introducidas en la cámara.

  • El menú indica el tiempo disponible en cada tarjeta.

  • La grabación finaliza automáticamente cuando no queda tiempo.

VR electrónica

Seleccione si desea o no activar la reducción de la vibración electrónica en el modo vídeo.

Opción

Descripción

[Activar]

  • Active la reducción de la vibración electrónica durante la grabación de vídeo.

  • Tenga en cuenta que al seleccionar [Activar], el ángulo de visión se reducirá, aumentando ligeramente la distancia focal aparente.

[Desactivar]

Reducción de la vibración electrónica desactivada.

  • Aparece un icono en la pantalla cuando [Activar] está seleccionado.

  • La reducción de la vibración electrónica no se aplica al metraje:

    • disparo con 3.840 × 2.160; 60p, 3.840 × 2.160; 50p, 1.920 × 1.080; 120p, 1.920 × 1.080; 100p, o 1.920 × 1.080 (cámara lenta) seleccionado para el tamaño/velocidad de fotogramas o

    • enviado a un dispositivo HDMI con [10 bits] seleccionado para [HDMI] > [Avanzada] > [Profundidad de datos de salida] en el menú configuración con un tamaño de fotograma de 3.840 × 2.160.

  • La sensibilidad máxima para la grabación de vídeos al activar la reducción de la vibración se fija en ISO 25600 (Z 7II) o 51200 (Z 6II).

Reducción de la vibración

Seleccione si usará o no la reducción de la vibración en el modo vídeo. Para obtener más información, consulte “Imágenes estáticas” (Reducción de la vibración).

Modo de zona AF

El modo de zona AF controla el modo en el que la cámara selecciona el punto de enfoque para el autofoco. Para obtener más información, consulte “Enfoque” en “Modo de zona AF” en “Ajustes básicos” (Modo de zona AF).

Opción

d

[AF de punto único]

f

[AF panorámico (P)]

g

[AF panorámico (G)]

1

[AF panorámico (G-personas)]

2

[AF panorámico (G-animales)]

h

[AF de zona automática]

5

[AF de zona automática (personas)]

6

[AF de zona automática (animales)]

Modo de enfoque

El modo de enfoque controla el modo en el que la cámara enfoca. Para obtener más información, consulte “Enfoque” en “Modo de enfoque” en “Ajustes básicos” (Modo de enfoque).

Opción

AF‑S

[AF único]

AF‑C

[AF continuo]

AF‑F

[AF permanente]

MF

[Enfoque manual]