Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

FTP серверлері: Сымсыз жергілікті желі арқылы қосылу

Камера FTP серверлеріне Wi-Fi (кіріктірілген сымсыз жергілікті желі) арқылы қосыла алады.

Бірнеше құрылғыға қосылу

Камера бір уақытта тек бір құрылғы түріне (компьютер, FTP сервері немесе смарт құрылғы) қосыла алады. Басқа құрылғы түріне қосылмас бұрын, ағымдағы қосылымды аяқтаңыз.

Қосылу мүмкін емес пе?

Қосылуда қиындықтар туындаса, мынаны көріңіз:

камераны өшіріп, қайта қосу,
FTP серверіндегі сымсыз байланыс параметрлерін тексеру немесе
FTP серверін қайта іске қосу.

Сымсыз жергілікті желі қателері

Сымсыз немесе Ethernet-ке қатысты қателер туралы ақпарат алу үшін «Сымсыз жергілікті желі және Ethernet қосылымдарының ақауларын жою» бөлімін қараңыз ( 0 Сымсыз жергілікті желі және Ethernet қосылымдарының ақауларын жою ).

FTP серверлеріне сымсыз жергілікті желі арқылы қосылу

Камера FTP серверлеріне тікелей сымсыз байланыс ( Wi-Fi кіру нүктесі режимі) немесе үй желілерін қоса алғанда, бар желідегі сымсыз маршрутизатор арқылы ( Wi-Fi станция режимі) қосыла алады.

FTP серверлері

Серверлерді Windows 11 және Windows 10 жүйелерінде қолжетімді IIS (Интернет ақпарат қызметтері) қоса алғанда, стандартты FTP қызметтерін пайдаланып конфигурациялауға болады.
Интернет FTP қосылымдары және үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасын іске қосатын FTP серверлеріне қосылу қолдау көрсетілмейді.

FTPS серверлері

FTPS арқылы серверге қосылмас бұрын, камераға түбірлік сертификатты жүктеу қажет. Мұны желі мәзіріндегі [ Connect to FTP server ] > [ Options ] > [ Manage Root certificate ] > [ Import root certificate ] арқылы жасауға болады.
Түбірлік сертификаттарды алу туралы ақпарат алу үшін қарастырылып отырған FTPS серверінің желі әкімшісіне хабарласыңыз.

Тікелей сымсыз қосылым ( Wi-Fi кіру нүктесі режимі)

Камера мен FTP сервері тікелей сымсыз байланыс арқылы қосылады. Камера сымсыз жергілікті желіге кіру нүктесі ретінде жұмыс істейді, бұл сізге ашық ауада жұмыс істеген кезде және FTP сервері сымсыз желіге қосылмаған басқа жағдайларда қосылуға мүмкіндік береді және параметрлерді күрделі реттеу қажеттілігін жояды.

Камера қосылым шеберін пайдаланып хост профилін жасаңыз.

Желі мәзірінен [ FTP серверіне қосылу ] тармағын таңдаңыз, содан кейін [ Желі параметрлері ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
[ Профиль жасау ] тармағын белгілеп, J түймесін басыңыз.
[ Connection wizard ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.

Қосылым шебері іске қосылады.

Қолмен конфигурациялау

Параметрлерді қолмен конфигурациялау үшін [ Қолмен конфигурациялау ] таңдаңыз.
Жаңа профильге ат беріңіз.
- Әдепкі атауды өзгертпей келесі қадамға өту үшін X пернесін басыңыз.
- Сіз таңдаған атау желі мәзірінде [ FTP серверіне қосылу ] > [ Желі параметрлері ] тізімінде пайда болады.
- Профильдің атын өзгерту үшін J түймесін басыңыз. Мәтін енгізу туралы ақпарат алу үшін «Мәтін енгізу» бөлімін қараңыз ( 0 Мәтін енгізу ). Атын енгізгеннен кейін жалғастыру үшін X түймесін басыңыз.
[ Компьютерге тікелей қосылу ] тармағын белгілеп, J түймесін басыңыз.

Камераның SSID және шифрлау кілті көрсетіледі.
Камерамен байланыс орнатыңыз.
Windows :
- Тапсырмалар тақтасындағы сымсыз LAN белгішесін басыңыз.
- 5-қадамда камера көрсеткен SSID таңдаңыз.
- Желілік қауіпсіздік кілтін енгізу сұралғанда, 5-қадамда камера көрсеткен шифрлау кілтін енгізіңіз. Компьютер камераға қосылымды бастайды.
macOS :
- Мәзір жолағындағы сымсыз LAN белгішесін басыңыз.
- 5-қадамда камера көрсеткен SSID таңдаңыз.
- Желілік қауіпсіздік кілтін енгізу сұралғанда, 5-қадамда камера көрсеткен шифрлау кілтін енгізіңіз. Компьютер камераға қосылымды бастайды.
Сервер түрін таңдаңыз.

Сервер портының нөмірін енгізуге болатын диалогтық терезені көрсету үшін [ FTP ], [ SFTP ] ( SSH FTP ) немесе [ FTPS ] ( FTP -SSL ) тармағын белгілеп, J түймешігін басыңыз.
FTP серверінің порт нөмірін енгізіңіз.
- Сандарды белгілеу үшін 4 немесе 2 басыңыз, ал өзгерту үшін 1 немесе 3 басыңыз.
- Жүйеге кіру әдісін таңдауға болатын диалогтық терезені көрсету үшін J пернесін басыңыз.
Брандмауэр параметрлері
- FTP үшін пайдаланылатын порттар сервер түріне байланысты өзгереді. Порт нөмірлері төменде көрсетілген.
  - [ FTP ]: TCP порттары 21 және 32768-ден 61000-ға дейін
  - [ SFTP ]: 22 және 32768-ден 61000-ға дейінгі TCP порттары
  - [ FTPS ]: 21 және 32768-ден 61000-ға дейінгі TCP порттары
- Егер сервер брандмауэрі тиісті порттарға кіруге мүмкіндік беретіндей конфигурацияланбаған болса, файлдарды тасымалдау бұғатталуы мүмкін.

Жүйеге кіру.

Келесі опциялардың бірін белгілеп, J түймесін басыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Анонимді кіру ]	Егер сервер пайдаланушы идентификаторын немесе құпия сөзді қажет етпесе, осы опцияны таңдаңыз. Бұл опцияны тек анонимді кіруге конфигурацияланған серверлермен пайдалануға болады. Егер кіру сәтті болса, камера сізден баратын жерді таңдауды сұрайды.
[ Пайдаланушы идентификаторын енгізіңіз ]	Пайдаланушы идентификаторы мен құпия сөзді енгізіңіз. Енгізу аяқталғаннан кейін кіру үшін J түймесін басыңыз. Егер кіру сәтті болса, камера сізден баратын жерді таңдауды сұрайды.

Опция

Сипаттама

[ Анонимді кіру ]

Егер сервер пайдаланушы идентификаторын немесе құпия сөзді қажет етпесе, осы опцияны таңдаңыз. Бұл опцияны тек анонимді кіруге конфигурацияланған серверлермен пайдалануға болады. Егер кіру сәтті болса, камера сізден баратын жерді таңдауды сұрайды.

[ Пайдаланушы идентификаторын енгізіңіз ]

Пайдаланушы идентификаторы мен құпия сөзді енгізіңіз. Енгізу аяқталғаннан кейін кіру үшін J түймесін басыңыз. Егер кіру сәтті болса, камера сізден баратын жерді таңдауды сұрайды.

Мақсатты қалтаны таңдаңыз.

Келесі опциялардың бірін белгілеп, J түймесін басыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Басты қалта ]	Камерадан жүктелген суреттердің тағайындалған орны ретінде сервердің басты қалтасын таңдау үшін осы опцияны таңдаңыз. Егер операция сәтті болса, «орнату аяқталды» диалогтық терезесі көрсетіледі.
[ Қалтаның атын енгізіңіз ]	Мақсатты қалта атауын қолмен енгізіңіз. Қалта серверде бұрыннан бар болуы керек. Сұралған кезде қалта атауы мен жолын енгізіп, «орнату аяқталды» диалогтық терезесін көрсету үшін J пернесін басыңыз.

Қосылымды тексеріңіз.

Қосылым орнатылған кезде, профиль атауы камераның [ FTP серверіне қосылу ] мәзірінде жасыл түспен көрсетіледі.
- Егер профиль атауы жасыл түспен көрсетілмесе, камераға FTP серверіндегі сымсыз желілер тізімі арқылы қосылыңыз.

Енді камера мен FTP сервері арасында сымсыз байланыс орнатылды.

Қосылым орнатылғаннан кейін камераның түсіру дисплейінде « FTP » пайда болады. Егер қосылым қатесі орын алса, бұл индикатор қызыл түспен C белгішесімен бірге көрсетіледі.

Камерамен түсірілген суреттерді «Камера компьютерге немесе FTP серверіне қосылған кезде не істеуге болады» деп аталатын тараудағы «Суреттерді жүктеу» ( 0 Суреттерді жүктеу ) бөлімінде сипатталғандай FTP серверіне жүктеуге болады.

Бар желіге қосылу ( Wi-Fi станция режимі)

Камера сымсыз маршрутизатор арқылы бар желідегі (үй желілерін қоса алғанда) FTP серверіне қосылады.

Камера қосылым шеберін пайдаланып хост профилін жасаңыз.

Wi-Fi станциясының режимі

Wi-Fi станция режимі әртүрлі желілердегі FTP серверлеріне қосылуды қолдайды.

Желі мәзірінен [ FTP серверіне қосылу ] тармағын таңдаңыз, содан кейін [ Желі параметрлері ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
[ Профиль жасау ] тармағын белгілеп, J түймесін басыңыз.
[ Connection wizard ] тармағын белгілеп, 2 түймесін басыңыз.

Қосылым шебері іске қосылады.

Қолмен конфигурациялау

Параметрлерді қолмен конфигурациялау үшін [ Қолмен конфигурациялау ] таңдаңыз.
Жаңа профильге ат беріңіз.
- Әдепкі атауды өзгертпей келесі қадамға өту үшін X пернесін басыңыз.
- Сіз таңдаған атау желі мәзірінде [ FTP серверіне қосылу ] > [ Желі параметрлері ] тізімінде пайда болады.
- Профильдің атын өзгерту үшін J түймесін басыңыз. Мәтін енгізу туралы ақпарат алу үшін «Мәтін енгізу» бөлімін қараңыз ( 0 Мәтін енгізу ). Атын енгізгеннен кейін жалғастыру үшін X түймесін басыңыз.

[ Wi-Fi желісін іздеу ] тармағын белгілеп, J түймесін басыңыз.

Камера жақын маңда қазіргі уақытта белсенді желілерді іздейді және оларды атауы бойынша ( SSID ) тізімдейді.

« Оңай қосылу »

SSID немесе шифрлау кілтін енгізбестен қосылу үшін 5-қадамда X түймесін басыңыз. Содан кейін, келесі опциялардың бірін белгілеп, J түймесін басыңыз. Қосылғаннан кейін 8-қадамға өтіңіз.

Опция	Сипаттама
[ WPS батырмасын басу ]	Түймені басу арқылы WPS функциясын қолдайтын маршрутизаторлар үшін. Қосылу үшін маршрутизатордағы WPS түймесін, содан кейін камераның J түймесін басыңыз.
[ PIN-код енгізу WPS ]	Камера PIN кодын көрсетеді. Компьютерді пайдаланып, маршрутизаторға PIN кодын енгізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін маршрутизатормен бірге берілген құжаттаманы қараңыз.

Желіні таңдаңыз.
- Желілік SSID параметрін белгілеп, J түймесін басыңыз.
- Камераға енгізу мүмкін емес таңбаларды қамтитын SSID көрсетілмейді.
- Әрбір SSID жұмыс істейтін жолақ белгішемен көрсетіледі.
- Шифрланған желілер h белгішесімен көрсетіледі. Егер таңдалған желі шифрланған болса ( h ), сізден шифрлау кілтін енгізу сұралады. Егер желі шифрланбаған болса, 8-қадамға өтіңіз.
- Егер қажетті желі көрсетілмесе, қайта іздеу үшін X түймесін басыңыз.
Жасырын SSID
Жасырын SSID идентификаторлары бар желілер желі тізіміндегі бос жазбалармен көрсетіледі.

Жасырын SSID арқылы желіге қосылу үшін бос жазбаны белгілеп, J түймесін басыңыз. Содан кейін J түймесін басыңыз; камера сізден SSID енгізуді сұрайды.

Желі атауын енгізіп, X түймесін басыңыз. X түймесін қайтадан басыңыз; енді камера сізден шифрлау кілтін енгізуді сұрайды.
Шифрлау кілтін енгізіңіз.
- J пернесін басып, сымсыз маршрутизатордың шифрлау кілтін енгізіңіз.
- Қосымша ақпарат алу үшін сымсыз маршрутизатордың құжаттамасын қараңыз.
- Енгізу аяқталған кезде X пернесін басыңыз.
- Қосылымды бастау үшін X түймесін қайтадан басыңыз. Қосылым орнатылған кезде бірнеше секунд бойы хабарлама көрсетіледі.

IP мекенжайын алыңыз немесе таңдаңыз.

Келесі опциялардың бірін белгілеп, J түймесін басыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Автоматты түрде алу ]	Егер желі IP мекенжайын автоматты түрде беруге конфигурацияланған болса, осы опцияны таңдаңыз. IP мекенжайы тағайындалғаннан кейін «конфигурация аяқталды» хабары көрсетіледі.
[ Қолмен енгізу ]	IP мекенжайын және ішкі желі маскасын қолмен енгізіңіз. J түймесін басыңыз; сізден IP мекенжайын енгізу сұралады. Сегменттерді белгілеу үшін негізгі басқару дискін бұраңыз. Белгіленген сегментті өзгерту үшін 4 немесе 2 түймесін басыңыз, ал өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз. Келесіде X түймесін басыңыз; «конфигурация аяқталды» деген хабарлама көрсетіледі. Ішкі желі маскасын көрсету үшін X түймесін қайтадан басыңыз. Ішкі желі маскасын өңдеу үшін 1 немесе 3 пернесін басып, J пернесін басыңыз; «конфигурация аяқталды» хабары көрсетіледі.

Опция

Сипаттама

[ Автоматты түрде алу ]

Егер желі IP мекенжайын автоматты түрде беруге конфигурацияланған болса, осы опцияны таңдаңыз. IP мекенжайы тағайындалғаннан кейін «конфигурация аяқталды» хабары көрсетіледі.

[ Қолмен енгізу ]

IP мекенжайын және ішкі желі маскасын қолмен енгізіңіз.

J түймесін басыңыз; сізден IP мекенжайын енгізу сұралады.
Сегменттерді белгілеу үшін негізгі басқару дискін бұраңыз.
Белгіленген сегментті өзгерту үшін 4 немесе 2 түймесін басыңыз, ал өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз.
Келесіде X түймесін басыңыз; «конфигурация аяқталды» деген хабарлама көрсетіледі. Ішкі желі маскасын көрсету үшін X түймесін қайтадан басыңыз.
Ішкі желі маскасын өңдеу үшін 1 немесе 3 пернесін басып, J пернесін басыңыз; «конфигурация аяқталды» хабары көрсетіледі.

«Конфигурация аяқталды» хабары көрсетілгенде жалғастыру үшін J түймесін басыңыз.
Сервер түрін таңдаңыз.

Сервер мекенжайын енгізуге болатын диалогтық терезені көрсету үшін [ FTP ], [ SFTP ] ( SSH FTP ) немесе [ FTPS ] ( FTP -SSL ) тармағын белгілеп, J түймесін басыңыз.
Сервер мекенжайын енгізіңіз.
- Сервердің URL мекенжайын немесе IP мекенжайын енгізу үшін J түймесін басыңыз.
- Енгізу аяқталған кезде X пернесін басыңыз.
- FTP серверіне қосылу үшін X пернесін қайтадан басыңыз. Қосылым сәтті орнатылған кезде, сізден порт нөмірін енгізу сұралады.
FTP серверінің порт нөмірін енгізіңіз.
- Сандарды белгілеу үшін 4 немесе 2 басыңыз, ал өзгерту үшін 1 немесе 3 басыңыз.
- Жүйеге кіру әдісін таңдауға болатын диалогтық терезені көрсету үшін J пернесін басыңыз.
Брандмауэр параметрлері
- FTP үшін пайдаланылатын порттар сервер түріне байланысты өзгереді. Порт нөмірлері төменде көрсетілген.
  - [ FTP ]: TCP порттары 21 және 32768-ден 61000-ға дейін
  - [ SFTP ]: 22 және 32768-ден 61000-ға дейінгі TCP порттары
  - [ FTPS ]: 21 және 32768-ден 61000-ға дейінгі TCP порттары
- Егер сервер брандмауэрі тиісті порттарға кіруге мүмкіндік беретіндей конфигурацияланбаған болса, файлдарды тасымалдау бұғатталуы мүмкін.

Жүйеге кіру.

Келесі опциялардың бірін белгілеп, J түймесін басыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Анонимді кіру ]	Егер сервер пайдаланушы идентификаторын немесе құпия сөзді қажет етпесе, осы опцияны таңдаңыз. Бұл опцияны тек анонимді кіруге конфигурацияланған серверлермен пайдалануға болады. Егер кіру сәтті болса, камера сізден баратын жерді таңдауды сұрайды.
[ Пайдаланушы идентификаторын енгізіңіз ]	Пайдаланушы идентификаторы мен құпия сөзді енгізіңіз. Енгізу аяқталғаннан кейін кіру үшін J түймесін басыңыз. Егер кіру сәтті болса, камера сізден баратын жерді таңдауды сұрайды.

Опция

Сипаттама

[ Анонимді кіру ]

[ Пайдаланушы идентификаторын енгізіңіз ]

Мақсатты қалтаны таңдаңыз.

Келесі опциялардың бірін белгілеп, J түймесін басыңыз.

Опция	Сипаттама
[ Басты қалта ]	Камерадан жүктелген суреттердің тағайындалған орны ретінде сервердің басты қалтасын таңдау үшін осы опцияны таңдаңыз. Егер операция сәтті болса, «орнату аяқталды» диалогтық терезесі көрсетіледі.
[ Қалтаның атын енгізіңіз ]	Мақсатты қалта атауын қолмен енгізіңіз. Қалта серверде бұрыннан бар болуы керек. Сұралған кезде қалта атауы мен жолын енгізіп, «орнату аяқталды» диалогтық терезесін көрсету үшін J пернесін басыңыз.

Қосылымды тексеріңіз.

Қосылым орнатылған кезде, профиль атауы камераның [ FTP серверіне қосылу ] мәзірінде жасыл түспен көрсетіледі.

Енді камера мен FTP сервері арасында сымсыз байланыс орнатылды.

Қосылым орнатылғаннан кейін камераның түсіру дисплейінде « FTP » пайда болады. Егер қосылым қатесі орын алса, бұл индикатор қызыл түспен C белгішесімен бірге көрсетіледі.

FTP серверіне қосылымды аяқтау

Қосылымды келесі жолмен аяқтауға болады:

камераны өшіру немесе
желі мәзірінде [ FTP серверіне қосылу ] > [ Желі параметрлері ] үшін [ Ағымдағы қосылымды аяқтау ] опциясын таңдау.

Wi-Fi кіру нүктесінің режимі

Егер FTP серверінің сымсыз байланысы камераның байланысынан бұрын өшірілсе, қате орын алады. Алдымен камераның байланысын өшіріңіз.