Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Кескінді жазу параметрлері (кескіннің ауданы, сапасы және өлшемі)

Кескін аумағының параметрлерін реттеу

Әдепкі параметрлерде кескін аумағын Fn2 түймесін басып тұрып және басқару дискісін айналдыру арқылы таңдауға болады.

Кескін аумағының параметрлерін фотосурет түсіру мәзірінде [ Кескін аумағы ] таңдау арқылы көрсетуге болады.

Кескін аймағын таңдаңыз

Кескін аймағын таңдаңыз. Келесі опциялар қолжетімді:

Опция		Сипаттама
c	[ FX (36×24) ]	Суреттерді FX форматында 35 мм форматты камераға тең көру бұрышымен жазыңыз.
a	[ DX (24×16) ]	Суреттер DX форматында жазылады. 35 мм форматта объективтің шамамен фокустық қашықтығын есептеу үшін 1,5-ке көбейтіңіз. DX линзасы бекітілген кезде кескін аумағын таңдау [ DX (24×16) ] мәніне бекітіледі.
m	[ 1:1 (24×24) ]	Суреттер 1 : 1 пропорциясымен жазылады.
Z	[ 16:9 (36×20) ]	Суреттер 16 : 9 пропорциясымен жазылады.

FX (36 × 24)
DX (24 × 16)
1 : 1 (24 × 24)
16 : 9 (36 × 20)

DX кесу туралы ескерту

Егер камера мәзірлерінде осы параметр үшін [ ON ] таңдалса, « DX (24×16) » таңдалған кезде түсіру дисплейіндегі кескін аймағының белгішесі жыпылықтайды.

Кескін сапасын реттеу

Фотосуреттер жазылған кезде пайдаланылатын кескін сапасы параметрін таңдаңыз.

Кескін сапасы параметрін таңдау

Кескін сапасын фотосурет түсіру мәзіріндегі [ Кескін сапасы параметрлері ] > [ Кескін сапасы ] элементін пайдаланып реттеуге болады.

Опция	Сипаттама
[ RAW + JPEG / HEIF нақты m ]	Әр фотосуреттің екі көшірмесін жазыңыз: NEF ( RAW ) суреті және JPEG немесе HEIF көшірмесі. Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ SDR ] таңдалғанда, камера NEF ( RAW ) суретін және JPEG көшірмесін жазады. Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ HLG ] таңдалғанда, камера NEF ( RAW ) суретін және HEIF көшірмесін жазады. JPEG немесе HEIF көшірмелерінің сапасын барынша арттыру үшін жұлдызшасы (« m ») бар опцияларды таңдаңыз. JPEG / HEIF көшірмелерінің барлығының файл өлшемі бірдей немесе аз екеніне көз жеткізу үшін жұлдызшасы (« m ») жоқ опцияларды таңдаңыз. Камера бір жад картасы салынған күйде түсірілген қос пішімді суреттердің тек JPEG немесе HEIF көшірмесін көрсетеді. Егер фотосурет тек бір жад картасы салынған күйде немесе фотосурет түсіру мәзірінде [ Overflow ] немесе [ Backup ] таңдалып , екі жад картасы салынған күйде түсірілген болса, камерадағы JPEG немесе HEIF көшірмесін жою NEF ( RAW ) суретін де жояды.
[ RAW + JPEG / HEIF форматында ]
[ RAW + JPEG / HEIF қалыпты m ]
[ RAW + JPEG / HEIF қалыпты ]
[ RAW + JPEG / HEIF негізгі m ]
[ RAW + JPEG / HEIF негізгі ]
[ RAW ]	Фотосуреттерді NEF ( RAW ) форматында жазыңыз.
[ JPEG / HEIF жұқа m ]	Фотосуреттерді JPEG немесе HEIF форматында жазыңыз. «Жақсы» режимі «қалыпты» режимге қарағанда жоғары сапалы суреттерді, ал «қалыпты» режимі «қарапайым» режимге қарағанда жоғары сапалы суреттерді шығарады. Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ SDR ] таңдалған кезде фотосуреттер JPEG форматында жазылады. Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ HLG ] таңдалған кезде фотосуреттер HEIF форматында жазылады. Кескін сапасын барынша арттыру үшін жұлдызшасы (« m ») бар опцияларды таңдаңыз. Файлдардың өлшемі бірдей немесе бірдей емес екеніне көз жеткізу үшін жұлдызшасы (« m ») жоқ опцияларды таңдаңыз.
[ JPEG / HEIF айыппұл ]
[ JPEG / HEIF қалыпты m ]
[ JPEG / HEIF қалыпты ]
[ JPEG / HEIF негізгі m ]
[ JPEG / HEIF негізгі ]

NEF (RAW)

NEF ( RAW ) файлдарының «*.nef» кеңейтімі бар.
NEF ( RAW ) кескіндерін JPEG сияқты басқа жоғары портативті пішімдерге түрлендіру процесі « NEF ( RAW ) өңдеу» деп аталады. Бұл процесс кезінде сурет басқару элементтерін және экспозицияны өтеу және ақ баланс сияқты параметрлерді еркін реттеуге болады.
RAW деректерінің өздеріне NEF ( RAW ) өңдеуі әсер етпейді және суреттер әртүрлі параметрлерде бірнеше рет өңделсе де, олардың сапасы өзгеріссіз қалады.
NEF ( RAW ) өңдеуді ойнату i мәзірінде [ Retouch ] > [ RAW өңдеу (ағымдағы сурет) ] немесе [ RAW өңдеу (бірнеше сурет) ] арқылы немесе Nikon компаниясының NX Studio бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып компьютерде орындауға болады. NX Studio Nikon жүктеу орталығынан тегін қолжетімді.

« NEF ( RAW ) + JPEG / HEIF »

Егер фотосурет түсіру мәзірінде [ Қосымша ұяшық функциясы ] үшін [ RAW негізгі - JPEG қосымша ] немесе [ RAW негізгі - HEIF қосымша ] таңдалса, NEF ( RAW ) көшірмелері негізгі ұяшықтағы картаға жазылады, ал JPEG немесе HEIF қосымша ұяшықтағы картаға көшіріледі ( 0 Қосымша ұяшық функциясы ).

Сурет өлшемін таңдау

Жаңа фотосуреттердің өлшемін таңдау үшін фотосурет түсіру мәзіріндегі [ Кескін өлшемінің параметрлері ] параметрін пайдаланыңыз.

Сурет өлшемі

Жаңа JPEG және HEIF суреттерінің өлшемін таңдаңыз. JPEG және HEIF суреттерінің өлшемін [ Large ], [ Medium ] және [ Small ] арасынан таңдауға болады.

NEF ( RAW ) кескіндері [ Large ] өлшемінде жазылады.

Суреттегі пиксельдер саны кескін аумағы үшін таңдалған параметрге байланысты өзгеріп отырады ( 0 Кескін аумағының параметрлерін реттеу ).

Кескін аймағы	Сурет өлшемі	Өлшемі 300 dpi ажыратымдылықта басып шығарылған кезде
[ FX (36×24) ]	Үлкен (8256 × 5504 пиксель)	Шамамен 69,9 × 46,6 см/27,5 × 18,3 дюйм.
	Орташа (6192 × 4128 пиксель)	Шамамен 52,4 × 35,0 см/20,6 × 13,8 дюйм.
	Кішкентай (4128 × 2752 пиксель)	Шамамен 35,0 × 23,3 см/13,8 × 9,2 дюйм.
[ DX (24×16) ]	Үлкен (5392 × 3592 пиксель)	Шамамен 45,7 × 30,4 см/18,0 × 12,0 дюйм.
	Орташа (4032 × 2688 пиксель)	Шамамен 34,1 × 22,8 см/13,4 × 9,0 дюйм.
	Кішкентай (2688 × 1792 пиксель)	Шамамен 22,8 × 15,2 см/9,0 × 6,0 дюйм.
[ 1:1 (24×24) ]	Үлкен (5504 × 5504 пиксель)	Шамамен 46,6 × 46,6 см/18,3 × 18,3 дюйм.
	Орташа (4128 × 4128 пиксель)	Шамамен 35,0 × 35,0 см/13,8 × 13,8 дюйм.
	Кішкентай (2752 × 2752 пиксель)	Шамамен 23,3 × 23,3 см/9,2 × 9,2 дюйм.
[ 16:9 (36×20) ]	Үлкен (8256 × 4640 пиксель)	Шамамен 69,9 × 39,3 см/27,5 × 15,5 дюйм.
	Орташа (6192 × 3480 пиксель)	Шамамен 52,4 × 29,5 см/20,6 × 11,6 дюйм.
	Кішкентай (4128 × 2320 пиксель)	Шамамен 35,0 × 19,6 см/13,8 × 7,7 дюйм.

Баспа өлшемі

Басып шығару өлшемі дюйммен берілген, пиксельмен берілген кескін өлшемінің принтер ажыратымдылығына дюймдегі нүктелермен берілген қатынасына (dpi; 1 дюйм = 2,54 см) бөлінгеніне тең.

DX кескін өлшемдерін қосу

[ ON ] параметрін таңдау [ DX (24×16) ] кескін аймағын пайдаланып түсірілген фотосуреттердің өлшемін басқа кескін аймақтарын пайдаланып түсірілген фотосуреттерден бөлек таңдауға мүмкіндік береді.

Кескін өлшемі ( DX )

[DX DX өлшемдерін қосу ] үшін [ ON ] таңдалған кезде [ DX (24×16) ] кескін аймағын пайдаланып түсірілген фотосуреттердің өлшемін таңдаңыз.

Таңдалған параметрге қарамастан, NEF ( RAW ) кескіндері [ Large ] өлшемінде жазылады.