Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Суретті басқару элементтері

Суретті басқару элементтері туралы

Көрініске немесе шығармашылық ниетіңізге сәйкес жаңа фотосуреттер үшін кескінді өңдеу (« Picture Control ») опцияларын таңдаңыз.

Picture Control таңдау

Әдепкі параметрлерде Picture Control режимдерін g ( Fn3 ) түймесін басып тұрып және негізгі басқару дискін айналдыру арқылы таңдауға болады. Таңдалған параметр түсіру дисплейінде белгішемен көрсетіледі.

Creative Picture Control таңдалған кезде, әсер деңгейін g ( Fn3 ) түймесін басып тұрып және қосымша басқару дискін айналдыру арқылы таңдауға болады.
Бейнелерге арналған Picture Control бейне режимінде g ( Fn3 ) түймесін басу арқылы таңдауға болады.

Опция		Сипаттама
n	[ Авто ]	Камера реңктер мен реңктерді [ Стандартты ] (фото режимі) немесе [ Бейтарап ] (бейне режимі) Picture Control негізінде автоматты түрде реттейді.
Q	[ Стандартты ]	Теңгерімді нәтижелерге қол жеткізу үшін стандартты өңдеу. Көптеген жағдайларда ұсынылады.
R	[ Бейтарап ]	Табиғи нәтижелерге қол жеткізу үшін минималды өңдеу. Кейінірек өңделетін немесе ретуштелетін фотосуреттер үшін таңдаңыз.
S	[ Жарқын ]	Суреттер жарқын, фотобаспа әсері үшін жақсартылған. Негізгі түстерді ерекшелейтін фотосуреттерді таңдаңыз.
T	[ Монохромды ]	Монохромды фотосуреттер түсіріңіз.
2	[ Жалпақ монохромды ]	Жұмсақ монохромды фотосуреттерді жасайтын жарық сәулелерден көлеңкелерге дейін жұмсақ градацияларды ұсынады.
3	[ Терең реңкті монохромды ]	Көлеңкеден ортаңғы реңктерге дейінгі диапазондағы сәл күңгірт реңктерді таңдаңыз, реңктер ортаңғы реңктен жарық реңктерге өткен сайын жарықтығы тез артады.
o	[ Портрет ]	Табиғи көрінетін портреттер үшін тегіс бет реңктері.
4	[ Бай реңкті портрет ]	Нысанның өңінің бөлшектерін түсіріп, жарық аймақтардағы бөлшектердің жоғалуын болдырмай, [ Портрет ] режиміне қарағанда айқынырақ нәтижелер береді. Кейінірек өңделетін немесе өңделетін фотосуреттер үшін таңдаңыз.
p	[ Пейзаж ]	Жарқын пейзаждар мен қала көріністерін түсіріңіз.
q	[ Тегіс ]	Мәліметтер жарықтан көлеңкеге дейін кең реңк диапазонында сақталады. Кейінірек кеңінен өңделетін немесе өңделетін фотосуреттер үшін таңдаңыз.
k 01 – k 20	Creative Picture Control	Шығармашылық сурет басқару элементтері реңктің, реңктің, қанықтылықтың және белгілі бір әсерлерге арналған басқа параметрлердің бірегей үйлесімдерін ұсынады. [ Арман ] және [ Таң ] қоса алғанда, барлығы 20 опцияның ішінен таңдаңыз.

« Picture Control орнату »

Суретті басқару элементтерін фотосуретке түсіру және бейне жазу мәзірлеріндегі [ Picture Control орнату ] элементтерін пайдаланып та таңдауға болады.
Бейнежазба мәзіріндегі [ Picture Control орнату ] элементі бейнелерге арналған Picture Control фотосуреттер үшін пайдаланылатындай етіп орнататын [ Фотосурет параметрлерімен бірдей ] опциясын ұсынады.
[ Picture Control орнату ] үшін таңдалған параметр фотосурет түсіру мәзірінде [ Реңк режимі ] үшін [ SDR ] таңдалған кезде күшіне енеді. [ Реңк режимі ] үшін [ HLG ] таңдалған кезде Picture Control таңдау үшін фотосурет түсіру мәзіріндегі [ Picture Control орнату ( HLG ) ] элементін пайдаланыңыз.

Суретті басқару элементтерін өзгерту

Суретті басқару элементтерін көрініске немесе фотографтың шығармашылық ниетіне бейімдеуге болады.

Picture Control таңдаңыз.

Фотосуретке түсіру немесе бейнежазба мәзірінде [ Picture Control орнату ] тармағын таңдап, қажетті Picture Control белгілеп, 2 түймесін басыңыз.
Параметрлерді реттеңіз.
- Параметрлерді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз. 1 қадамдарымен мәнді таңдау үшін 4 немесе 2 басыңыз немесе 0,25 қадамдарымен мәнді таңдау үшін қосымша басқару дискін айналдырыңыз.
- Қолжетімді опциялар таңдалған Picture Control байланысты өзгеріп отырады.
- Теңгерімді [ Айқындау ], [ Орташа диапазонды қайрау ] және [ Айқындық ] деңгейлерін жылдам реттеу үшін [ Жылдам өткір ] пернесін белгілеп, 4 немесе 2 басыңыз.
- Кез келген өзгерістерден бас тартып, әдепкі параметрлерден қайта бастау үшін O ( Q ) түймесін басыңыз.
Өзгерістерді сақтап, шығыңыз.

Өзгерістерді сақтау үшін J түймесін басыңыз. Әдепкі параметрлерден өзгертілген сурет басқару элементтері жұлдызшамен (« U ») көрсетіледі.

Picture Control параметрлері

Опция		Сипаттама
[ Әсер деңгейі ]		Тек Creative Picture Control таңдалған кезде ғана көрсетіледі. Таңдалған Picture Control дыбысын өшіріңіз немесе әсерін күшейтіңіз.
[ Жылдам өткір ]		Теңгерімді [ Қайталау ], [ Орташа диапазонды қайрау ] және [ Айқындық ] деңгейлерін жылдам реттеу үшін [ Жылдам өткірлік] пайдаланыңыз. Бұл параметрлерді жеке-жеке де реттеуге болады.
	[ Қайралау ]	Бөлшектер мен контурлардың айқындығын басқарыңыз.
	[ Орташа деңгейдегі қайрау ]	[ Өткірлеу ] және [ Айқындық ] аралығындағы диапазондағы өрнектер мен сызықтардың айқындығын реттеңіз.
	[ Айқындық ]	Жарықтыққа немесе динамикалық диапазонға әсер етпей, жалпы айқындықты және қалың контурлардың айқындығын реттеңіз.
[ Қарама-қарсылық ]		Контрастты реттеңіз.
[ Жарықтық ]		Жарық аймақтарда немесе көлеңкелерде бөлшектерді жоғалтпай жарықтығын арттырыңыз немесе азайтыңыз. [ Автоматты ] немесе Creative Picture Control таңдалған кезде қолжетімді емес.
[ Қанықтылық ]		Түстердің ашықтығын бақылау. [ Монохромды ], [ Тегіс монохромды ], [ Терең реңкті монохромды ] немесе кейбір шығармашылық сурет басқару элементтерімен қолжетімді емес.
[ Реңк ]		Түсті реттеңіз. [ Авто ], [ Монохромды ], [ Тегіс монохромды ], [ Терең реңкті монохромды ] немесе кейбір шығармашылық сурет басқару элементтерімен қолжетімді емес.
[ Сүзгі әсерлері ]		Тек [ Монохромды ], [ Тегіс монохромды ], [ Терең реңкті монохромды ] және кейбір шығармашылық сурет басқару элементтерімен көрсетіледі. Монохромды суреттерге түс сүзгілерінің әсерін модельдейді.
[ Тонировка ]		Тек [ Монохромды ], [ Тегіс монохромды ], [ Терең реңкті монохромды ] және кейбір шығармашылық сурет басқару элементтерімен көрсетіледі. Монохромды суреттерде қолданылатын реңкті таңдаңыз. [ Ақ-қара ] (қара-ақ) параметрінен басқа параметр таңдалған кезде 3 пернесін басу қанықтылық параметрлерін көрсетеді.
[ Тонировка ] (Шығармашылық кескінді басқару элементтері)		Тек белгілі бір шығармашылық сурет басқару элементтерімен көрсетіледі. Қолданылатын түстің реңкін таңдаңыз.

j индикаторы

Picture Control параметрлері мәзіріндегі мән дисплейінің астындағы j индикаторы параметрдің алдыңғы мәнін көрсетеді.

« A » (Автоматты)

Кейбір параметрлер үшін қолжетімді [ A ] (автоматты) опциясын таңдау камераға параметрді автоматты түрде реттеуге мүмкіндік береді.
Нәтижелер экспозицияға және кадрдағы нысанның орнына байланысты өзгереді.

« Сүзгі әсерлері »

Келесі [ Сүзгі әсерлері ] ішінен таңдаңыз:

Опция	Сипаттама
[ Y ] (сары) ^*	Бұл опциялар контрастты жақсартады және пейзаждық фотосуреттерде аспанның жарықтығын азайту үшін пайдаланылуы мүмкін. Қызғылт сары [ O ] сары [ Y ] түске қарағанда көбірек контраст береді, ал қызыл [ R ] қызғылт сарыға қарағанда көбірек контраст береді.
[ O ] (қызғылт сары) ^*
[ R ] (қызыл) ^*
[ G ] (жасыл) ^*	Жасыл түс тері реңктерін жұмсартады. Портреттер және сол сияқтылар үшін пайдаланыңыз.

Жақша ішіндегі термин - ақ-қара фотосуретке арналған сәйкес үшінші тарап түс сүзгісінің атауы.

«Терең реңкті монохроммен» «Сүзгі әсерлерін» пайдалану

[ Deep Tone Monochrome ] құрамында [ Filter effects ] үшін [ OFF ] таңдалған кезде де қолданылатын күшті кірістірілген қызыл сүзгі әсері бар. [ Filter effects ] параметрін бірнеше рет қолдану мүмкін болмағандықтан, [ OFF ] параметрінен басқа параметрді таңдау кірістірілген қызыл сүзгі әсерін өшіреді. Контрастты [ Y ], [ O ] және [ R ] пернелерін қосу арқылы азайтуға болады.

« Автоматты » Picture Control

Параметрлерді [ A−2 ] - [ A+2 ] аралығында реттеуге болады.

i мәзірі

i мәзірінде [ Set Picture Control ] пернесін белгілеп, J пернесін басу Picture Control тізімін көрсетеді. Дисплейде әсерді алдын ала қарау кезінде параметрлерді өңдеу үшін Picture Control пернесін белгілеп, 3 пернесін басыңыз.

Параметрлерді белгілеу үшін 1 немесе 3 басыңыз. 1 қадамдарымен мәнді таңдау үшін 4 немесе 2 басыңыз немесе 0,25 қадамдарымен мәнді таңдау үшін қосымша басқару дискін айналдырыңыз.
Қолжетімді опциялар таңдалған Picture Control байланысты өзгеріп отырады.
Кез келген өзгерістерден бас тартып, әдепкі параметрлерден қайта бастау үшін O ( Q ) түймесін басыңыз.
Өзгерістерді сақтау үшін J пернесін басыңыз.

Әдепкі параметрлерден өзгертілген сурет басқару элементтері жұлдызшамен (« U ») белгіленеді.

Суретті басқарудың теңшелетін элементтері

Өзгертілген Picture Control режимдерін теңшелетін Picture Control режимдері ретінде сақтаңыз.

Опция	Сипаттама
[ Сақтау/өңдеу ]	Бар алдын ала орнатылған немесе теңшелетін Picture Picture Control негізінде жаңа теңшелетін Picture Control жасаңыз немесе бар теңшелетін Picture Control элементтерін өңдеңіз.
[ Атауын өзгерту ]	Теңшелетін Picture Control элементтерінің атын өзгертіңіз.
[ Жою ]	Теңшелетін сурет басқару элементтерін жою.
[ Жүктеу/сақтау ]	Теңшелетін Picture Control режимдерін жад картасына және жад картасынан көшіріңіз.

Суретті басқару элементтерін теңшеу

Фотосуретке түсіру немесе бейнежазба мәзірінде [ Picture Control ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
[ Сақтау/өңдеу ] таңдаңыз.

[ Сақтау/өңдеу ] опцияларын көру үшін [ Picture Control таңдау ] тармағын белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
Picture Control таңдаңыз.
- Өңдеу параметрлерін көрсету үшін бар Picture Control белгілеп, 2 түймешігін басыңыз.
- Белгіленген Picture Control көшірмесін қосымша өзгертусіз сақтау үшін J түймесін басыңыз. [ Save as ] опциялары көрсетіледі; 5-қадамға өтіңіз.
Параметрлерді реттеңіз.
- Параметрлер мен процедура [ Set Picture Control ] үшін қолданылатынмен бірдей.
- Параметрлер аяқталған кезде [ Save as ] параметрлерін көрсету үшін J түймесін басыңыз.
- Кез келген өзгерістерден бас тартып, әдепкі параметрлерден қайта бастау үшін O ( Q ) түймесін басыңыз.
Баратын жерді таңдаңыз.

Теңшелетін Picture Control (C-1 және C-9 аралығында) үшін тағайындалған орынды таңдаңыз.
Picture Control атаңыз.
- Алдыңғы қадамда мақсатты орын белгіленген кезде 2 пернесін басу [ Атын өзгерту ] мәтін енгізу диалогтық терезесін көрсетеді.
- Бар Picture Control атауына екі таңбалы сан қосу арқылы жасалған әдепкі атау мәтінді көрсету аймағында пайда болады. Екі таңбалы сан камера арқылы автоматты түрде жасалады.
- Custom Picture Control атауларының ұзындығы он тоғыз таңбаға дейін болуы мүмкін.
- Мәтін енгізу туралы ақпарат алу үшін «Мәтін енгізу» бөлімін қараңыз ( 0 Мәтін енгізу ).
X түймесін басыңыз.
- Мәтін енгізу аяқталады.
- Жаңа Picture Control Picture Control тізіміне қосылады.

Бастапқы Picture Control белгішесі

Теңшелетін Picture Control негізделген бастапқы алдын ала орнатылған Picture Control өңдеу дисплейінде белгішемен көрсетіледі.

Custom Picture Control параметрлері

Теңшелетін Picture Control режимдерінде қолжетімді опциялар теңшелетін Picture Control негізделген опциялармен бірдей.

Суретті басқарудың теңшелетін элементтерін ортақ пайдалану

[ Picture Control басқаруды басқару ] мәзіріндегі [ Жүктеу/сақтау ] элементін камерадан жад картасына теңшелетін суретті басқару элементтерін көшіру үшін пайдалануға болады. Сондай-ақ, теңшелетін суретті басқару элементтерін жоюға немесе оларды жад картасынан камераға көшіруге болады (жад картасы негізгі ұяшыққа салынуы керек, себебі фотосурет түсіру мәзіріндегі [ Негізгі ұяшықты таңдау ] арқылы қосымша ұяшық ретінде белгіленген ұяшыққа салынған жад карталары анықталмайды).

[ Камераға көшіру ]: Жад картасынан камераға теңшелетін Picture Control элементтерін көшіру (импорттау). Picture Control элементтері камерадағы C-1-ден C-9-ға дейінгі теңшелетін Picture Control элементтеріне көшіріледі және оларды қалауыңыз бойынша атауға болады.
[ Картадан жою ]: Таңдалған реттелетін Picture Control режимдерін жад картасынан жою.
[ Картаға көшіру ]: Арнайы Picture Control камерадан жад картасына көшіру (экспорттау). Таңдалған Picture Control үшін мақсатты орынды (1-ден 99-ға дейін) белгілеп, оны жад картасына экспорттау үшін J түймесін басыңыз.

«Икемді түс»

NX Studio компьютерлік бағдарламалық жасақтамасымен сурет басқару элементтерін реттеген кезде, Picture Control опциясы үшін [ Икемді түс ] таңдау басқа реттеу параметрлерімен қатар, түс араластырғышы және түс градациясы арқылы Picture Control реттеудің кең ауқымын жасауға мүмкіндік береді. [ Икемді түс ] арқылы реттелген сурет басқару элементтерін теңшелетін сурет басқару элементтері ретінде сақтауға және оларды файлға экспорттауға және камераға импорттауға болады.

[ Икемді түс ] негізіндегі реттелетін сурет басқару элементтерін камерада реттеу немесе атауын өзгерту мүмкін емес.