Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Жарқылды басқару

G түймесі U C фотосурет түсіру мәзірі

Сымсыз қашықтағы жарқыл бөліктерінің немесе камераның керек-жарақтарына орнатылған қосымша жарқыл бөліктерінің параметрлерін реттеңіз.

Камераның керек-жарақтарына орнатылған қосымша жарқыл бөліктерінің параметрлерін реттеу туралы ақпаратты «Камерадағы жарқылды пайдалану» ( 0 Камерадағы жарқылды пайдалану ) бөлімінен қараңыз.
Сымсыз қашықтағы жарқыл құрылғыларының параметрлерін реттеу туралы ақпаратты «Қашықтан флэш фотосуреті дегеніміз не?» бөлімінен қараңыз. ( 0 Remote Flash Photography дегеніміз не? ).

Жарқылды басқару режимі

Жарқылды басқару режимін және жарқыл деңгейін таңдап, фотокамера керек-жарақтарына орнатылған SB‑5000, SB‑500, SB‑400 немесе SB‑300 жарқыл бөліктерінің басқа параметрлерін реттеңіз.

Жарқылды басқару дисплейінде қолжетімді опциялар [ Жарқылды басқару режимі ] үшін таңдалған опцияға байланысты өзгереді.
SB‑5000, SB‑500, SB‑400 және SB‑300-ден басқа жарқыл бөліктерінің параметрлерін жарқыл бөлігінің басқару элементтері арқылы ғана реттеуге болады.
Қосымша аяқ киімге орнатылған SB‑5000 параметрлерін жарқыл бөлігіндегі басқару элементтері арқылы да реттеуге болады.

Опция	Сипаттама
[ TTL ]	Жарқыл шығысы түсіру жағдайларына жауап ретінде автоматты түрде реттеледі.
[ Автоматты сыртқы жарқыл ]	Жарқылдан түсетін жарық нысаннан автоматты сыртқы жарқыл сенсорына көрсетіледі және автоматты түрде реттелетін жарқыл шығысы.
[ Қашықтыққа басымдық беретін нұсқаулық ]	Тақырыпқа дейінгі қашықтықты таңдаңыз; жарқыл шығысы автоматты түрде реттеледі.
[ Нұсқаулық ]	Жарқыл деңгейін қолмен таңдаңыз.
[ Қайталанатын жарқыл ]	Ысырма ашық тұрғанда жарқыл қайта-қайта қосылып, бірнеше экспозиция әсерін береді.

Сымсыз жарқыл опциялары

Бірнеше қашықтағы жарқыл бөліктерін бір уақытта сымсыз басқару параметрлерін реттеңіз. Бұл опция камераға SB‑5000 немесе SB‑500 жарқыл бөлігі немесе WR‑R11a немесе WR‑R10 сымсыз қашықтан басқару құралы орнатылған кезде ғана қолжетімді.

Опция		Сипаттама
Y	[ Оптикалық AWL ]	Қашықтағы жарқыл бөліктері негізгі жарқыл шығаратын төмен қарқынды жарқылдар арқылы басқарылады ( 0 Optical AWL ).
Z	[ Радио AWL ]	Қашықтағы жарқыл бөліктері камераға бекітілген WR‑R11a/WR‑R10 құрылғысының радио сигналдары арқылы басқарылады ( 0 Radio AWL ).
[ Өшірулі ]		Қашықтан жарқылмен суретке түсіру өшірілген.

Қашықтан жарқылды басқару

Қашықтан жарқылды басқару режимін таңдаңыз. Жарқыл опцияларын жарқылды басқару дисплейінде реттеуге болады; қолжетімді опциялар [ Remote flash control ] үшін таңдалған опцияға байланысты өзгереді.

Опция	Сипаттама
[ Топтық жарқыл ]	Қашықтағы жарқыл бөліктерінің әрбір тобы үшін бөлек жарқылды басқару режимін таңдаңыз ( 0 Group Flash , Group Flash ).
[ Жылдам сымсыз басқару ]	A және B топтары арасындағы теңгерімді таңдаңыз және C тобы үшін шығысты қолмен реттеңіз ( 0 Жылдам сымсыз басқару , Жылдам сымсыз басқару (тек SB‑5000) ).
[ Қашықтан қайталау ]	Жарқыл бөліктері ысырма ашық тұрғанда қайта-қайта жанып, бірнеше экспозиция әсерін береді ( 0 Қашықтан қайталау , Қашықтан қайталау (тек SB‑5000) ).

Радио қашықтан жарқыл туралы ақпарат

Қазіргі уақытта AWL радиосы арқылы басқарылатын жарқыл бөліктерін қараңыз.