Google Translate
БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.
Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.
Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.
Бейне кадр өлшемі мен жылдамдығы опциялары
Бейне кадрының өлшемі (пиксельде) және кадр жиілігін бейне жазу мәзіріндегі [ Кадр өлшемі/кадр жиілігі ] арқылы таңдауға болады. Жақтау өлшемі үшін қолжетімді опциялар бейне жазу мәзірінде [ Бейне файл түрі ] үшін таңдалған параметрлерге байланысты өзгереді.
RAW бейнеге арналған кадр өлшемі мен жылдамдығы опциялары
| Опция | Бейне файл түрі | |
|---|---|---|
| N-RAW 12-бит | ProRes RAW HQ 12-бит | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [2,3×] 3840×2160; 120p ] | 4 | — |
| [ [2,3×] 3840×2160; 100p ] | 4 | — |
| [ [2,3×] 3840×2160; 60p ] | — | 4 |
| [ [2,3×] 3840×2160; 50p ] | — | 4 |
- Бейне жазу мәзіріндегі [ Кескін аймағы ] > [ Кескін аймағын таңдау ] үшін таңдалған параметрге қарамастан, “ FX ” опциялары [ FX ] кескін аймағын және “ DX ” опциялары [ DX ] кескін аймағын пайдаланып жазылады. “2,3×” опциясын таңдау FX пішімімен салыстырғанда көрінетін фокустық аралықты шамамен 2,3× арттырады.
- DX объективі қосылған кезде DX негізіндегі бейне пішімі автоматты түрде таңдалады. “ FX ” опцияларын таңдау мүмкін емес.
Басқа бейне пішімдері үшін кадр өлшемі мен жылдамдығы опциялары
| 1- нұсқа | Бейне файл түрі | ||
|---|---|---|---|
| ProRes 422 HQ 10-бит | H.265 10-бит/8-бит | H.264 8-бит | |
| [ 7680×4320; 30p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 25p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 24p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 120p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 100p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 60p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 50p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 30p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 25p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 24p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 120p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 100p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 60p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 50p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ×4 (баяу қозғалыс) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (баяу қозғалыс) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ×5 (баяу қозғалыс) ] 2 | — | — | 4 |
120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p және 24p үшін кадр жиілігі сәйкесінше 119,88 кадр/сек, 100 кадр/сек, 59,94 кадр/сек, 50 кадр/сек, 29,97 кадр/сек, 25 кадр/сек, және 269 кадр/сек.
Бейне жазу мәзіріндегі [ Электрондық VR ] күйін [ OFF ] күйінде түзетеді.
Бейнелер 8K UHD форматында жазылған. DX линзаларымен қол жетімді емес.
Бейнелер 4K UHD форматында жазылған.
Баяу қозғалатын бейнелер
Баяу қозғалыстағы бейнелерді жазу үшін [ опциясын таңдаңыз.
-
Жағдайда [ 1920×1080; 30p ×4 (баяу қозғалыс) ], 120p кадр жиілігінде оқылатын кескіндер 30p бейне ретінде жазылады. Шамамен 10 секундқа жазылған бейне шамамен 40 секунд ойнатылады. Баяу қозғалыстағы бейнелерді баяу қозғалыста жарғанаттың допқа соғуы сияқты қысқа мерзімді оқиғаларды көру үшін пайдалануға болады.
- Дыбыс жазылмайды.
- [ Кескін аумағын таңдау ] үшін [ DX ] параметрін таңдау немесе камераға DX объективін орнату FX пішімімен салыстырғанда көрінетін фокустық аралықты шамамен 2,3× арттырады.
- Пайдаланушы параметрі g11 [ Кеңейтілген ысырма жылдамдықтары (M режимі) ] өшірілген.
-
Кескіндерді оқу және бейнелерді жазу және ойнату кезіндегі кадр жиілігі төмендегідей.
Кадр өлшемі/кадр жиілігі Суреттер оқылған кездегі кадр жиілігі * Бейнелер жазылған және ойнатылған кезде кадр жиілігі * [ 1920×1080; 30p ×4 (баяу қозғалыс) ] 120б 30б [ 1920×1080; 25p ×4 (баяу қозғалыс) ] 100б 25б [ 1920×1080; 24p ×5 (баяу қозғалыс) ] 120б 24б 120p, 100p, 30p, 25p және 24p үшін кадр жиілігі сәйкесінше 119,88 кадр/с, 100 кадр/с, 29,97 кадр/с, 25 кадр/с және 23,976 кадр/с.
- Ең көп жазу уақыты шамамен үш минут.
Ескертулер: баяу қозғалыстағы бейнелерді жазу
- Баяу қозғалыстағы бейне жазу кезінде пайдаланылмайтын мүмкіндіктерге мыналар жатады:
- жыпылықтауды азайту,
- электронды VR және
- уақыт кодын шығару.
- Сыртқы жазу құрылғысына HDMI шығысы арқылы жазу кезінде бейне баяу қозғалыста емес, бастапқы жылдамдықпен жазылады.
Бит жылдамдығы
Бит жылдамдығы бейне файл түріне байланысты өзгереді.
- [ N-RAW 12-бит (NEV) ] жағдайында, бит жылдамдығы бейне жазу мәзірінде [ Бейне сапасы ( N-RAW ) ] үшін таңдалған опцияға байланысты өзгереді.
- ProRes RAW HQ 12-бит және ProRes 422 HQ 10-бит деректер сипаттамалары Apple веб-сайтында қол жетімді.
Жоғары сапалы N-RAW 12-бит NEV
[ Бейне сапасы ( N-RAW ) ] үшін [ Жоғары сапа ] таңдалған кезде ойнату мақсатында жазылған NEV бейнелері мен MP4 бейнелерінің орташа бит жылдамдығы төмендегідей.
| Опция | NEV | MP4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | Шамамен 5780 Мбит/с | Шамамен 50 Мбит/с |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | Шамамен 4810 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | Шамамен 3470 Мбит/с | Шамамен 30 Мбит/с |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | Шамамен 2890 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | Шамамен 2780 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | Шамамен 3480 Мбит/с | Шамамен 100 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | Шамамен 2900 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | Шамамен 1740 Мбит/с | Шамамен 50 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | Шамамен 1450 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | Шамамен 870 Мбит/с | Шамамен 30 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | Шамамен 730 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | Шамамен 700 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | Шамамен 2960 Мбит/с | Шамамен 50 Мбит/с |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | Шамамен 2470 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | Шамамен 1480 Мбит/с | Шамамен 30 Мбит/с |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | Шамамен 1240 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | Шамамен 1190 Мбит/с | |
| [ [2,3×] 3840×2160; 120p ] | Шамамен 3020 Мбит/с | Шамамен 100 Мбит/с |
| [ [2,3×] 3840×2160; 100p ] | Шамамен 2510 Мбит/с |
Қалыпты-сапалы N-RAW 12-биттік NEV
[ Бейне сапасы ( N-RAW ) ] үшін [ Қалыпты ] таңдалғанда, NEV бейнелері мен ойнату мақсатында жазылған MP4 бейнелері үшін орташа бит жылдамдықтары төмендегідей.
| Опция | NEV | MP4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | Шамамен 3470 Мбит/с | Шамамен 50 Мбит/с |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | Шамамен 2890 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | Шамамен 1740 Мбит/с | Шамамен 30 Мбит/с |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | Шамамен 1450 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | Шамамен 1390 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | Шамамен 1750 Мбит/с | Шамамен 100 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | Шамамен 1460 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | Шамамен 880 Мбит/с | Шамамен 50 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | Шамамен 730 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | Шамамен 440 Мбит/с | Шамамен 30 Мбит/с |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | Шамамен 370 Мбит/с | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | Шамамен 350 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | Шамамен 1490 Мбит/с | Шамамен 50 Мбит/с |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | Шамамен 1240 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | Шамамен 750 Мбит/с | Шамамен 30 Мбит/с |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | Шамамен 620 Мбит/с | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | Шамамен 600 Мбит/с | |
| [ [2,3×] 3840×2160; 120p ] | Шамамен 1510 Мбит/с | Шамамен 100 Мбит/с |
| [ [2,3×] 3840×2160; 100p ] | Шамамен 1260 Мбит/с |
H.265 10-бит, H.265 8-бит және H.264 8-бит
Әрбір опция үшін орташа бит жылдамдығы төменде көрсетілген.
| Опция | Бейне файл түрі | ||
|---|---|---|---|
| H.265 10-бит | H.265 8-бит | H.264 8-бит | |
| [ 7680×4320; 30p ] | Шамамен 400 Мбит/с | Шамамен 370 Мбит/с | — |
| [ 7680×4320; 25p ] | — | ||
| [ 7680×4320; 24p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 120p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 100p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 60p ] | Шамамен 340 Мбит/с | Шамамен 300 Мбит/с | — |
| [ 3840×2160; 50p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 30p ] | Шамамен 190 Мбит/с | Шамамен 150 Мбит/с | — |
| [ 3840×2160; 25p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 24p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 120p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 100p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 60p ] | Шамамен 100 Мбит/с | Шамамен 80 Мбит/с | Шамамен 50 Мбит/с |
| [ 1920×1080; 50p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ] | Шамамен 50 Мбит/с | Шамамен 40 Мбит/с | Шамамен 30 Мбит/с |
| [ 1920×1080; 25p ] | |||
| [ 1920×1080; 24p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ×4 (баяу қозғалыс) ] | — | — | Шамамен 30 Мбит/с |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (баяу қозғалыс) ] | — | — | |
| [ 1920×1080; 24p ×5 (баяу қозғалыс) ] | — | — | |