Google prevajalnik
TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.
Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.
Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.
Deli kamere
Ohišje kamere
- Sprostitev zaklepanja gumba za način sprostitve ( 0 Način sprostitve )
- Gumb BKT ( 0 kadriranje )
- gumb c ( 0 načinov bliskavice )
- Stereo mikrofon (za videoposnetke; 0 snemanje videoposnetkov )
- Gumb za snemanje videa ( 0 snemanje videoposnetkov )
- Gumb S ( Q ) ( 0 občutljivost ISO )
- Gumb E ( 0 Kompenzacija osvetlitve )
- Ušesce za pas fotoaparata ( 0 Pritrditev traku )
- E (oznaka goriščne ravnine; 0 oznaka goriščne ravnine in razdalja med prirobnico )
- Nadzorna plošča ( 0 Nadzorna plošča , Nadzorna plošča )
- GNSS antena ( 0 lokacijskih podatkov )
- Nastavek za dodatno opremo (za dodatno bliskavico; 0 Uporaba bliskavice na fotoaparatu , združljive bliskavice )
- Gumb I ( 0 Izbira načina fotografiranja )
- gumb c ( 0 Način sprostitve )
- Stikalo za vklop ( 0 Nastavitev kamere , Fotografiranje )
- Gumb za sprostitev sprožilca ( 0 Fotografiranje )
-
Pomožna luč za AF ( 0 Pomožna luč za AF , a12: Vgrajena pomožna luč za AF )
Lučka za zmanjšanje učinka rdečih oči ( 0 načinov bliskavice )
Lučka samosprožilca ( 0 Uporaba samosprožilca ( E ) )
- Gumb M ( 0 Gumb za način monitorja in senzor za oči , omejite izbiro načina monitorja )
- Pokrov terminala za sinhronizacijo bliskavice
- Desetpolni pokrov daljinskega terminala
- Pokrov za priključke za mikrofon, slušalke in Ethernet
- Pokrov za USB in HDMI priključke
- Gumb za način ostrenja ( 0 Fokus )
- Zapah pokrova predalčka za baterije ( 0 Vstavljanje baterije )
- Pokrov predalčka za baterije ( 0 Vstavljanje baterije )
- Oznaka za namestitev objektiva ( 0 Pritrditev objektiva )
- Terminal za sinhronizacijo bliskavice ( 0 Terminal za sinhronizacijo )
- Desetpolni daljinski terminal
- Lučka za polnjenje ( 0 Polnilni napajalnik: polnjenje )
- Ethernet priključek ( 0 Ethernet povezav , Ethernet )
- Priključek za zunanji mikrofon ( 0 mikrofonov )
- Priključek za slušalke ( 0 Glasnost slušalk )
- Priključek HDMI ( 0 Povezovanje z napravami HDMI )
- Priključek USB ( 0 Računalniki: Povezovanje prek USB , USB Power Delivery )
- Pokrovček ohišja ( 0 Pritrditev leče )
- Mikrofon (za glasovne beležke; 0 snemanje glasovnih beležk )
- Gumb U ( 0 Ravnovesje beline )
- Gumb T ( 0 Nastavitev kakovosti slike )
- Gumb b ( 0 Snemanje glasovnih beležk )
- Indikator omrežja ( 0 Stanje povezave , Stanje povezave )
- Monitor ( 0 krmilniki na dotik , zaklop na dotik )
- Zvočnik ( 0 kontrolnikov za predvajanje videa )
- Sprostitev okularja ( 0 dodatkov za okular iskala )
- Gumb O ( Q ) ( 0 Brisanje neželenih slik , Brisanje slik )
- Gumb g ( Fn4 ) ( 0 Nadzor slike , Zaščita slik pred izbrisom )
- Gumb za način sproščanja ( 0 Način sproščanja )
- Gumijasti okular ( 0 Dodatki za okular iskala )
- Iskalo ( 0 Iskalo )
- Senzor za oči ( 0 Gumb za način monitorja in senzor za oči )
- Nadzor nastavitve dioptrije ( 0 Nadzor nastavitve dioptrije )
- Gumb DISP ( 0 Izbira zaslona , Izbira zaslona )
- Izbirnik fotografij/videoposnetkov ( 0 Fotografiranje , Snemanje videoposnetkov )
- Gumb AF-ON ( 0 Zaklepanje izostritve z gumbom AF-ON )
- Podizbirnik ( 0 Podizbirnik , Zaklepanje izostritve , Zaklepanje samodejne osvetlitve )
- Gumb za glavne ukaze ( 0 f5: vrtenje vrtljivega gumba v obratni smeri )
- Gumb i ( 0 Gumb i (meni i ) , Gumb i (način predvajanja) )
- Gumb J ( 0 Uporaba menijev )
- Večnamenski izbirnik ( 0 Uporaba menijev )
- Gumb X ( 0 ročno ostrenje , predvajanje sličic , povečava predvajanja )
- Gumb G ( 0 Gumb G )
- Gumb K ( 0 Predvajanje , Ogled slik )
- Gumb W ( Q ) ( 0 Ikona d (pomoč) , predvajanje sličic , uporaba povečave med predvajanjem )
- Gumb AF-ON za navpično fotografiranje ( 0 Zaklepanje izostritve z gumbom AF-ON )
- Gumb za glavne ukaze za navpično fotografiranje ( 0 f5: Vrtenje vrtljivega gumba )
- Večnamenski izbirnik za navpično fotografiranje ( 0 Portretna (»pokončna«) orientacija )
- Lučka za dostop do pomnilniške kartice ( 0 Lučka za dostop do pomnilniške kartice , Lučka za dostop do pomnilniške kartice )
- Gumb i za navpično fotografiranje ( 0 Gumb i (meni i ) , Gumb i (način predvajanja) )
- Gumb za sprostitev objektiva ( 0 Odstranitev leč )
- Nastavek za objektiv ( 0 Pritrditev objektiva , oznaka goriščne ravnine in razdalja med prirobnico )
- CPE kontakti
- Slikovni senzor ( 0 Čiščenje slikovnega senzorja )
- Gumb Fn3
- Nastavek za stojalo
- Gumb za podukaze za navpično fotografiranje ( 0 f5: Vrtenje vrtljivega gumba )
- Zaklepanje gumba za sprostitev sprožilca za navpično fotografiranje ( 0 Uokvirjanje fotografij v pokončni (»pokončni«) orientaciji )
- Gumb Fn za navpično fotografiranje
- Varnostna reža (za kabel proti kraji; 0 Varnostna reža )
- Gumb S za navpično fotografiranje ( 0 občutljivost ISO )
- Gumb za sprostitev sprožilca za navpično fotografiranje
- Zapah pokrova reže za pomnilniško kartico ( 0 Vstavljanje pomnilniških kartic )
- Pokrov reže za pomnilniško kartico ( 0 Odstranjevanje pomnilniških kartic )
- Gumb Fn2 ( 0 Prilagoditev nastavitev območja slike )
- Gumb Fn1
- Gumb za podukaze ( 0 f5: vrtenje vrtljivega gumba v obratni smeri )
Ne dotikajte se slikovnega senzorja ali ščita senzorja
Pod nobenim pogojem ne pikajte ali pritiskajte na slikovni senzor ali ščit senzorja ( 0 Obnašanje ščita senzorja ob izklopu ) ali ju izpostavljajte močnemu zračnemu toku iz puhalnika. Neupoštevanje tega varnostnega ukrepa lahko opraska ali kako drugače poškoduje senzor ali ščit. Za informacije o čiščenju slikovnega tipala glejte »Čiščenje slikovnega tipala« ( 0 Čiščenje slikovnega tipala ).
Kot monitorja je mogoče nastaviti.
Serijsko številko tega izdelka najdete tako, da odprete monitor.
Če je mogoče, ostanite na prostem, ko uporabljate storitve lokacijskih podatkov. Za najboljši sprejem naj bo antena usmerjena proti nebu.
Z obračanjem stikala za vklop v D se aktivirajo osvetlitve ozadja za gumbe in nadzorno ploščo (osvetljevalec LCD). Osvetlitve ozadja bodo ostale prižgane nekaj sekund po tem, ko spustite stikalo za vklop. Osvetlitev ozadja se izklopi, ko stikalo drugič obrnete na D ali pritisnete sprožilec do polovice. Aktiviranje osvetlitve gumba olajša uporabo kamere v temi.
Varnostna reža služi kot pritrdilna točka za kable drugih proizvajalcev proti kraji. Je združljiv in namenjen za uporabo z varnostnimi kabelskimi ključavnicami Kensington. Za več informacij si oglejte dokumentacijo, ki je priložena varnostni kabelski ključavnici.
Nadzorna plošča
Nadzorna plošča sveti, ko je kamera vklopljena. Pri privzetih nastavitvah so prikazani naslednji indikatorji. Za celoten seznam indikatorjev, ki se lahko prikažejo, glejte »Nadzorna plošča« ( 0 Nadzorna plošča ) v razdelku »Zasloni kamere« v poglavju »Tehnične opombe«.
- Način fotografiranja ( 0 Izbira načina fotografiranja )
- Hitrost zaklopa ( 0 S (samodejna prioriteta zaklopa) , M (ročno) )
- Zaslonka ( 0 A (samodejna prioriteta zaslonke) , M (ročno) )
- Indikator baterije ( 0 Nivo baterije )
-
Indikator osvetlitve
- Izpostavljenost ( 0 indikatorjev izpostavljenosti )
- Kompenzacija osvetlitve ( 0 Kompenzacija osvetlitve )
- Velikost in hitrost sličic ( 0 možnosti velikosti in hitrosti sličic videa )
- Občutljivost ISO ( 0 občutljivost ISO )
-
Število preostalih osvetlitev ( 0 Število preostalih osvetlitev , Kapaciteta pomnilniške kartice )
Razpoložljivi čas snemanja ( 0 snemanje videoposnetkov )
-
Indikator občutljivosti ISO ( 0 občutljivost ISO )
Samodejni indikator občutljivosti ISO ( 0 Samodejni nadzor občutljivosti ISO )
- Način sproščanja ( 0 Način sproščanja )
- Ikona pomnilniške kartice (reža 2; 0 vloga kartice v reži 2 )
- Ikona pomnilniške kartice (reža 1; 0 vloga kartice v reži 2 )
- Indikator načina AF-area ( 0 AF-Area Mode )
- Način ostrenja ( 0 Način ostrenja )
- Banka menijev za fotografiranje ( 0 Banka menijev za fotografiranje )
Monitor
Pri privzetih nastavitvah se na monitorju prikažejo naslednji indikatorji. Za celoten seznam indikatorjev, ki so lahko prikazani, glejte »Monitor« ( 0 Monitor ) v razdelku »Zasloni kamere« v poglavju »Tehnične opombe«.
Foto način
- Način fotografiranja ( 0 Izbira načina fotografiranja )
- Način sproščanja ( 0 Način sproščanja )
- Način ostrenja ( 0 Izbira točke ostrenja )
- Način AF-področja ( 0 AF-Area Mode )
- ikona t ( 0 ikona t )
- Ravnovesje beline ( 0 Ravnovesje beline )
- Aktivna D-osvetlitev ( 0 aktivna D-osvetlitev )
- Picture Control ( 0 nadzorov slike )
- Območje slike ( 0 Prilagajanje nastavitev območja slike )
- Velikost slike ( 0 Izbira velikosti slike )
- Kakovost slike ( 0 Prilagajanje kakovosti slike )
-
Indikator osvetlitve
- Izpostavljenost ( 0 indikatorjev izpostavljenosti )
- Kompenzacija osvetlitve ( 0 Kompenzacija osvetlitve )
- ikona i ( 0 Gumb i (meni i ) , Gumb i (način predvajanja) )
- Indikator baterije ( 0 Nivo baterije )
- Število preostalih osvetlitev ( 0 Število preostalih osvetlitev , Kapaciteta pomnilniške kartice )
- Občutljivost ISO ( 0 občutljivost ISO )
-
Indikator občutljivosti ISO ( 0 občutljivost ISO )
Samodejni indikator občutljivosti ISO ( 0 Samodejni nadzor občutljivosti ISO )
- Zaslonka ( 0 A (samodejna prioriteta zaslonke) , M (ročno) )
- Hitrost zaklopa ( 0 S (samodejna prioriteta zaklopa) , M (ročno) )
- Merjenje ( 0 Merjenje )
- Fotografiranje na dotik ( 0 Zaklop na dotik )
- Indikator zmanjšanja tresljajev ( 0 Zmanjšanje tresljajev )
- Točka ostrenja ( 0 Izbira točke ostrenja )
- Način pogleda (fotografski ogled v živo; 0 d8: način pogleda (fotografija Lv) )
Uporaba monitorja s kamero v »pokončni« orientaciji
Ko se fotoaparat obrne za fotografiranje v "pokončni" (portretni) orientaciji, se zaslon na monitorju obrne, da se ujema (samo način fotografije).
Pritisnite
Video način
-
Indikator snemanja ( 0 snemanje videoposnetkov )
Indikator »Ni videa« ( 0 Ikona 0 )
- Indikator snemanja (rdeča obroba; 0 g18: Rdeči indikator okvirja REC )
- Čas snemanja videa ( 0 Snemanje videoposnetkov )
- Velikost in hitrost sličic ( 0 možnosti velikosti in hitrosti sličic videa )
- Destinacija ( 0 Destinacija )
- Preostali čas ( 0 snemanje videoposnetkov )
- Območje slike ( 0 možnosti območja slike videa )
- Vrsta video datoteke ( 0 vrst video datotek )
- Raven zvoka ( 0 Občutljivost mikrofona )
- Občutljivost mikrofona ( 0 Občutljivost mikrofona )
Iskalo
Pri privzetih nastavitvah se v iskalu prikažejo naslednji indikatorji. Za celoten seznam indikatorjev, ki se lahko prikažejo, glejte »Iskalo« ( 0 Iskalo ) v razdelku »Zasloni kamere« v poglavju »Tehnične opombe«.
Foto način
- Način pogleda (fotografski ogled v živo; 0 d8: način pogleda (fotografija Lv) )
- ikona t ( 0 ikona t )
- Način sproščanja ( 0 Način sproščanja )
- Način ostrenja ( 0 Način ostrenja )
- Način AF-področja ( 0 AF-Area Mode )
- Ravnovesje beline ( 0 Ravnovesje beline )
- Aktivna D-osvetlitev ( 0 aktivna D-osvetlitev )
- Picture Control ( 0 nadzorov slike )
- Kakovost slike ( 0 Prilagajanje kakovosti slike )
- Velikost slike ( 0 Izbira velikosti slike )
- Območje slike ( 0 Prilagajanje nastavitev območja slike )
- Indikator baterije ( 0 Nivo baterije )
- Število preostalih osvetlitev ( 0 Število preostalih osvetlitev , Kapaciteta pomnilniške kartice )
- Občutljivost ISO ( 0 občutljivost ISO )
-
Indikator občutljivosti ISO ( 0 občutljivost ISO )
Samodejni indikator občutljivosti ISO ( 0 Samodejni nadzor občutljivosti ISO )
-
Indikator osvetlitve
- Izpostavljenost ( 0 indikatorjev izpostavljenosti )
- Kompenzacija osvetlitve ( 0 Kompenzacija osvetlitve )
- Zaslonka ( 0 A (samodejna prioriteta zaslonke) , M (ročno) )
- Hitrost zaklopa ( 0 S (samodejna prioriteta zaklopa) , M (ročno) )
- Način fotografiranja ( 0 Izbira načina fotografiranja )
- Zmanjšanje tresljajev ( 0 Zmanjšanje tresljajev )
- Merjenje ( 0 Merjenje )
- Točka ostrenja ( 0 Izbira točke ostrenja )
Uporaba iskala s kamero v »pokončni« orientaciji
Ko se fotoaparat obrne za fotografiranje v "pokončni" (portretni) orientaciji, se zaslon v iskalu obrne, da se ujema (samo način fotografije).
Pritisnite
Video način
-
Indikator snemanja ( 0 snemanje videoposnetkov )
Indikator »Ni videa« ( 0 Ikona 0 )
- Čas snemanja videa ( 0 Snemanje videoposnetkov )
- Destinacija ( 0 Destinacija )
- Preostali čas ( 0 snemanje videoposnetkov )
- Velikost sličic/hitrost sličic ( 0 možnosti velikosti in hitrosti sličic videa )
- Območje slike ( 0 možnosti območja slike videa )
- Vrsta video datoteke ( 0 vrst video datotek )
- Indikator snemanja (rdeča obroba; 0 g18: Rdeči indikator okvirja REC )
- Raven zvoka ( 0 Občutljivost mikrofona )
- Občutljivost mikrofona ( 0 Občutljivost mikrofona )
Gumb za način monitorja in senzor za oči
Če oko postavite na iskalo, se aktivira očesni senzor, ki preklopi prikaz z monitorja na iskalo. Upoštevajte, da se očesni senzor odziva tudi na druge predmete, kot so vaši prsti.
- Iskalo lahko po želji uporabite za menije in predvajanje.
-
Pritisnite gumb M (način monitorja), da preklapljate med prikazoma iskala in zaslona.
-
Pritisnite gumb M za kroženje med zasloni, kot sledi.
[ Samodejno preklapljanje zaslona ]: Fotoaparat samodejno preklaplja med prikazoma iskala in zaslona na podlagi informacij iz očesnega senzorja.
[ Samo iskalo ]: zaslon ostane prazen. Iskalo se uporablja za fotografiranje, menije in predvajanje.
- V načinu za fotografiranje se iskalo vklopi za nekaj sekund po vklopu fotoaparata, pritisku sprožilca do polovice ali pritisku gumba AF‑ON , ne glede na to, ali ste postavili oko na iskalo.
[ Samo monitor ]: Monitor se uporablja za fotografiranje, menije in predvajanje. Zaslon v iskalu bo ostal prazen, tudi če prislonite oko na iskalo.
[ Določi prednost iskalu (1) ]: Če oko postavite na iskalo, se iskalo vklopi; monitor ostane izklopljen, potem ko odmaknete oko. V video načinu zasloni delujejo kot [ Samodejno preklop zaslona ].
[ Prioritize viewfinder (2) ]: V načinu za fotografiranje se poleg tega, ko gledate skozenj, iskalo vklopi za nekaj sekund po vklopu fotoaparata, pritisku sprožilca do polovice ali AF-ON gumb pritisnete ne glede na to, ali ste postavili oko na iskalo. V video načinu zasloni delujejo kot [ Samodejno preklop zaslona ].
- Prikaz za fotografiranje se prikaže v iskalu, če vanj usmerite oko, medtem ko se monitor uporablja za menije ali predvajanje.
The
- Iskalo lahko izostrite tako, da dvignete in zavrtite gumb za nastavitev dioptrije.
- Pazite, da si prstov ali nohtov ne zataknete v oko.
- Po nastavitvi dioptrije potisnite gumb za nastavitev dioptrije nazaj v prvotni položaj.
Če pogledate v kamero, ko je monitor nagnjen, se iskalo ne bo sprožilo, če sta izpolnjena oba naslednja pogoja:
- [ Automatic display switch ], [ Prioritize viewfinder (1) ] ali [ Prioritize viewfinder (2) ] je izbrano za način monitorja in
- na monitorju se trenutno prikaže meni, slika ali drug prikaz.
Ko iskalo uporabljate dlje časa, lahko izberete [ Adjust for easy of viewing ] za nastavitev po meri d9 [ View mode (photo Lv) ], da zagotovite, da sta svetlost in odtenek iskala prilagojena za lažje gledanje.
Omejite izbiro načina monitorja
Izbiro razpoložljivih načinov monitorja lahko omejite z elementom [ Omeji izbiro načina monitorja ] v nastavitvenem meniju.
Dotaknite se kontrolnikov
Monitor, občutljiv na dotik, ponuja različne kontrole, ki jih lahko upravljate z dotikom zaslona s prsti. Med fotografiranjem z iskalom so kontrolniki na dotik onemogočeni in jih ni mogoče uporabiti za ostrenje ali podobno.
Ostrenje in sprostitev sprožilca
- Dotaknite se zaslona, da izostrite izbrano točko (dotaknite se AF).
- V načinu fotografiranja se sprožilec sprosti, ko dvignete prst z zaslona (prožilec na dotik).
- Nastavitve sprožilca na dotik/AF lahko prilagodite tako, da tapnete ikono W ( 0 Sprožilec na dotik ).
Prilagajanje nastavitev
- Tapnite označene nastavitve na zaslonu.
- Nato lahko izberete želeno možnost z dotikom ikon ali drsnikov.
- Tapnite Z ali pritisnite J , da izberete izbrano možnost in se vrnete na prejšnji prikaz.
Predvajanje
-
Povlecite levo ali desno za ogled drugih slik med celozaslonskim predvajanjem.
-
Pri celozaslonskem predvajanju se z dotikom dna zaslona prikaže vrstica za pomik naprej. Povlecite s prstom levo ali desno čez vrstico, da se hitro pomaknete do drugih slik.
-
Če želite povečati sliko, prikazano med celozaslonskim predvajanjem, uporabite potezo za raztegovanje ali dvakrat hitro tapnite zaslon. Razmerje povečave lahko prilagodite s potezami raztezanja za povečavo in potezami približevanja prstov za pomanjšanje.
- Uporabite drsne poteze za ogled drugih delov slike med povečavo.
- Dva hitra dotika zaslona, medtem ko je povečava v uporabi, prekliče povečavo.
-
Če želite »pomanjšati« na pogled sličic, med celozaslonskim predvajanjem uporabite potezo ščipanja. Uporabite ščipanje in raztezanje, da izberete število prikazanih slik med 4, 9 ali 72 sličicami.
Ogled videoposnetkov
- Videoposnetki so označeni z ikono 1 ; za začetek predvajanja tapnite ikono a .
- Tapnite Z za izhod v celozaslonsko predvajanje.
Meni i
- Tapnite ikono i , da prikažete meni i med fotografiranjem ( 0 Gumb i (meni i ) ).
- Tapnite elemente za ogled in spreminjanje možnosti.
- Izberete lahko elemente, prikazane v meniju i ( 0 Prilagajanje menija i ).
Vnos besedila
-
Ko je prikazana tipkovnica, lahko vnesete besedilo z dotikom tipk.
- Območje prikaza besedila
- Območje tipkovnice
- Izbira tipkovnice
- Če želite postaviti kazalec, tapnite e ali f ali tapnite neposredno v območju prikaza besedila.
- Če želite krožiti med velikimi in malimi črkami ter tipkovnico s simboli, tapnite gumb za izbiro tipkovnice.
Krmarjenje po menijih
-
Povlecite navzgor ali navzdol za pomikanje.
-
Tapnite ikono menija, da izberete meni.
-
Tapnite elemente menija za prikaz možnosti. Nato lahko izberete želeno možnost z dotikom ikon ali drsnikov.
-
Za izhod brez spreminjanja nastavitev tapnite Z .
- Zaslon na dotik se odziva na statično elektriko. Morda se ne bo odzval, ko se ga dotaknete z nohti ali rokami v rokavicah. Za boljši odziv pri uporabi zaslona na dotik z rokavicami izberite [ ON ] za [ Touch controls ] > [ Glove mode ] v nastavitvenem meniju.
- Ne dotikajte se zaslona z ostrimi predmeti.
- Ne uporabljajte prekomerne sile.
- Zaslon se morda ne bo odzival, če je prekrit z zaščitnimi folijami drugih proizvajalcev.
- Zaslon se morda ne bo odzval, če se ga dotaknete na več mestih hkrati.