Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Snemanje videoposnetkov

Spodaj so opisani osnovni koraki pri snemanju videoposnetkov.

Z vrtenjem gumba izberite video način izbirnik fotografij/videoposnetkov do 1 .

Upoštevajte, da dodatnih bliskavic ni mogoče uporabiti, ko je fotoaparat v video načinu.
Pritisnite tipko gumb za snemanje videa za začetek snemanja.
- Prikazal se bo indikator snemanja in robovi zaslona za fotografiranje bodo postali rdeči. Na zaslonu je prikazan tudi preostali čas ali z drugimi besedami približno število novih posnetkov, ki jih lahko posnamete na pomnilniško kartico.
  1. Indikator snemanja
  2. Čas snemanja videa (dolžina posnetega posnetka)
  3. Preostali čas
  4. Indikator snemanja (rdeča obroba)
- Fotoaparat lahko med snemanjem ponovno izostrite s pritiskom na gumb AF-ON .
- Zvok se posname prek video mikrofon . Med snemanjem ne prekrivajte video mikrofona.
- Izostrite lahko tudi tako, da tapnete predmet na zaslonu.
Ponovno pritisnite gumb za snemanje videa, da končate snemanje.

Lučka za dostop do pomnilniške kartice

Lučka za dostop do pomnilniške kartice sveti med snemanjem videa. Ne odstranjujte pomnilniške kartice ali baterije.

Ikona 0

Ikona 0 pomeni, da videoposnetkov ni mogoče snemati.

Opozorilo: Snemanje videoposnetkov

Snemanje videa se samodejno konča, če:
- dosežena največja dolžina,
- baterija je izpraznjena,
- izberete drug način fotografiranja,
- preklapljate med načini z izbirnikom fotografij/videoposnetkov,
- leča se odstrani, oz
- notranja temperatura fotoaparata se dvigne.
Zvoki, ki jih oddaja kamera, so lahko slišni v posnetkih:
- med samodejnim ostrenjem,
- med zmanjševanjem tresljajev, oz
- ko je uporabljena električna zaslonka.

Opozorila o visoki temperaturi

Med snemanjem videa se lahko fotoaparat ali pomnilniške kartice segrejejo in na zaslonu za fotografiranje se lahko prikaže opozorilo o visoki temperaturi ali opozorilo o visoki temperaturi pomnilniške kartice. Pred rokovanjem s kamero, baterijo ali pomnilniško kartico počakajte, da se kamera ohladi in opozorila izginejo z zaslona.

Opozorilo: Fotografiranje in video snemanje

Na zaslonu za fotografiranje boste morda opazili naslednje. Ti pojavi bodo vidni tudi na vseh fotografijah ali posnetkih, posnetih s kamero:
- utripanje ali pasovi v prizorih, osvetljenih s takšnimi viri, kot so fluorescenčne sijalke, živosrebrne sijalke ali natrijeve sijalke,
- popačenje med gibanjem (posamezni subjekti, kot so vlaki ali avtomobili, ki se premikajo z veliko hitrostjo skozi okvir, so lahko popačeni ali pa je lahko celoten okvir videti popačen, ko fotoaparat premikate vodoravno),
- nazobčani robovi, barvne obrobe, moiré ali svetle lise,
- svetla območja ali pasovi v prizorih, osvetljenih z utripajočimi znaki in drugimi viri občasne svetlobe ali ko je subjekt za kratek čas osvetljen s stroboskopom ali drugim svetlim, trenutnim virom svetlobe, ali
- utripa, ko se med snemanjem videoposnetka uporablja električna zaslonka.
Upoštevajte, da se lahko pojavijo šum (naključno razporejene svetle pike, megla ali črte) in nepričakovane barve, če uporabite gumb X za povečavo pogleda skozi objektiv.
Med snemanjem ne usmerjajte kamere proti soncu ali drugim močnim svetlobnim virom. Neupoštevanje tega varnostnega ukrepa lahko povzroči poškodbe notranjega vezja fotoaparata.

Uporaba povečave v video načinu

Gumb X lahko uporabite tudi za povečavo zaslona v video načinu ( 0 Uporaba povečave v fotografskem načinu ).

Med snemanjem pritisnite X za povečavo 50 %, 100 % (1:1) ali 200 %. Za pomanjšanje pritisnite W ( Q ). Upoštevajte pa, da 50-odstotna povečava ni na voljo pri velikosti okvirja 1920 × 1080.
Povečava ni na voljo med snemanjem RAW ( 0 Video RAW ).
Med gledanjem videoposnetkov lahko povečate trenutni okvir, ko je predvajanje začasno ustavljeno.