Google prevajalnik
TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.
Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.
Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.
Snemalniki
V video načinu lahko kamera snema neposredno na povezano
- Če je pomnilniška kartica vstavljena v kamero, ko je ta povezana s snemalnikom, bo videoposnetek posnet tako na snemalnik kot na pomnilniško kartico. Če pomnilniška kartica ni vstavljena, se posnetek posname le na zunanjo napravo.
Prilagajanje nastavitev
Uporabite element [ HDMI ] v nastavitvenem meniju, da prilagodite nastavitve za izhod HDMI .
| Možnost | Opis |
|---|---|
| [ Izhodna ločljivost ] | Format za izhod v naprave HDMI lahko izberete med [ Samodejno ], [ 4320p (progresivno) ], [ 2160p (progresivno) ], [ 1080p (progresivno) ], [ 1080i (prepleteno) ] in [ 720p (progresivno) ] .
|
| [ Izhodno območje ] | Vhodni obseg video signala RGB se razlikuje glede na napravo HDMI . [ Auto ], ki se ujema z izhodnim obsegom naprave HDMI , je priporočljiv v večini primerov. Če fotoaparat ne more določiti pravilnega izhodnega obsega video signala RGB za napravo HDMI , lahko izbirate med naslednjimi možnostmi:
|
| [ Izhodne informacije o snemanju ] | Izberite, ali naj bodo informacije o fotografiranju prikazane na napravi HDMI . Če je izbran [ ON ], bodo ikone in druge informacije na zaslonu za fotografiranje posnete skupaj s posnetki, shranjenimi v zunanje snemalnike. |
| [ Zrcalni prikaz informacij o kameri ] | Izberite, ali ostane zaslon na zaslonu kamere vključen, ko je priključena naprava HDMI .
|
"Izhodna ločljivost"
-
Ko je v nastavitvenem meniju za [ HDMI ] > [ Izhodna ločljivost ] izbrano [ Auto ], fotoaparat samodejno zazna, ali zunanji snemalnik podpira velikost okvirja in hitrost, izbrano na fotoaparatu. Če se ne, bo kamera poiskala podprto ločljivost in hitrost sličic v spodaj navedenem vrstnem redu. Če ne najdeta podprte ločljivosti in hitrosti sličic, bo izpis začasno ustavljen.
-
V fotoaparat ni vstavljena pomnilniška kartica:
Velikost okvirja/hitrost okvirja Izhodna ločljivost/vrstni red iskanja hitrosti sličic [ 7680×4320; 30p ] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/ V [ 3840×2160; 50p ] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/ V [ 3840×2160; 30p ] 2160/30p V 1080/30p [ 3840×2160; 25p ] 2160/25p V 1080/25p [ 3840×2160; 24p ] 2160/24p V 1080/24p [ 1920×1080; 120p ] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 100p ] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 60p ] 1080/60p V 1080/30p [ 1920×1080; 50p ] 1080/50p V 1080/25p [ 1920×1080; 30p ] 1080/30p [ 1920×1080; 25p ] 1080/25p [ 1920×1080; 24p ] 1080/24p -
Pomnilniška kartica, vstavljena v fotoaparat:
Velikost okvirja/hitrost okvirja Izhodna ločljivost/vrstni red iskanja hitrosti sličic [ 7680×4320; 30p ] 1080/30p [ 7680×4320; 25p ] 1080/25p [ 7680×4320; 24p ] 1080/24p [ 3840×2160; 120p ] 1080/60p V 1080/30p [ 3840×2160; 100p ] 1080/50p V 1080/25p [ 3840×2160; 60p ] – [ 1920×1080; 24p ] Enako kot, če v fotoaparatu ni vstavljene pomnilniške kartice.
-
-
Ko je za [ Izhodna ločljivost ] izbrana možnost, ki ni [ Samodejno ], bo signal oddajal izbrano ločljivost. Izhod HDMI bo prekinjen, če:
- izhodna ločljivost je višja od trenutne velikosti okvirja oz
- snemalnik ne podpira izbrane izhodne ločljivosti.
- Ne glede na možnost, izbrano za [ HDMI ] > [ Izhodna ločljivost ] v nastavitvenem meniju, je največja izhodna ločljivost, ko je [ N-RAW 12‑bit (NEV) ] ali [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ] izbrana za [ Video file type ] v meniju za snemanje videa je 1920 × 1080.
Hitrost sličic za [ Izhodna ločljivost ] Možnosti, ki niso [ Samodejno ]
Hitrost snemanja videa 120p, 100p, 60p ali 50p bo prilagojena na naslednji način, če ni združljiva s hitrostjo sličic, izbrano za zunanji snemalnik.
- 120p: hitrost sličic bo najprej padla na 60p. Če tudi 60p ni podprt, bo padel na 30p.
- 100p: hitrost sličic bo najprej padla na 50p. Če tudi 50p ni podprt, bo padel na 25p.
- 60p: hitrost sličic bo padla na 30p.
- 50p: hitrost sličic bo padla na 25p.
Hitrost sličic za [ Izhodna ločljivost ] [ 720p (progresivno) ]
Posnetki, posneti s hitrostjo sličic 120p, 60p, 30p ali 24p, se predvajajo pri 60p. Posnetki, posneti pri 100p, 50p ali 25p, se predvajajo pri 50p.
Hitrost sličic za [ Izhodna ločljivost ] [ 1080i (prepleteno) ]
Posnetki, posneti s hitrostjo sličic 120p, 60p, 30p ali 24p, se predvajajo pri 60i. Posnetki, posneti pri 100p, 50p ali 25p, se predvajajo pri 50i.
Pozor: snemanje s pomnilniško kartico
Posnetek, posnet pri velikosti okvirja 7680 × 4320 ali pri velikosti okvirja in hitrosti 3840 × 2160; 120p ali 3840 × 2160; 100p ne bo oddajal prek HDMI , če je [ 4320p (progresivno) ] ali [ 2160p (progresivno) ] izbrano za [ HDMI ] > [ Izhodna ločljivost ] v nastavitvenem meniju. Odstranite pomnilniške kartice iz fotoaparata in posnemite posnetek na zunanji snemalnik.
- Zaslon kamere je mogoče povečati s pritiskom gumba X med snemanjem, vendar to ne vpliva na izhod posnetka v snemalnik.
- Če se trenutno ne snema noben posnetek, se spremembe povečave z uporabo gumba X odražajo na zaslonu kamere in v izhodu v snemalnik. Izhodna ločljivost pa se preklopi na [ 1080p (progresivno) ], tudi če je bila nazadnje izbrana možnost za [ HDMI ] > [ Izhodna ločljivost ] v nastavitvenem meniju [ 4320p (progresivno) ] ali [ 2160p (progresivno) ].
YCbCr in bitna globina
Vrednost YCbCr in bitna globina za izhod posnetkov v zunanje naprave HDMI se razlikuje glede na možnosti, izbrane za [ Video file type ] in [ Frame size/frame rate ] v meniju za snemanje videa.
| Vrsta video datoteke | Velikost okvirja/hitrost okvirja | YCbCr in bitna globina |
|---|---|---|
| N-RAW 12-bit (NEV) | 8256×4644 |
|
| 4128×2322 | ||
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) | 4128×2322 |
|
| 5392×3032 | ||
| 3840×2160 | ||
| ProRes 422 HQ 10‑bit (MOV) | 3840×2160 | 4:2:2 10-bitni |
| 1920×1080 | ||
| H.265 10-bit (MOV) | 7680×4320 | 4:2:0 10-bit |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 10-bitni | |
| 1920×1080 | ||
| H.265 8-bit (MOV) | 7680×4320 | 4:2:0 8-bitni |
| 3840×2160 120p/100p | ||
| 3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p | 4:2:2 8-bit | |
| 1920×1080 | ||
| H.264 8-bit (MP4) | 1920×1080 | 4:2:2 8-bit |
Izhod HDMI in tonski način
Tonski način, izbran prek [ Video file type ] v meniju za snemanje videa, velja za video izhod prek HDMI . Če je izbran [ HLG ], je potrebna oprema, ki podpira HDR (HLG).
Zunanji nadzor snemanja
Če izberete [ ON ] za [ External rec. cntrl ( HDMI ) ] v meniju za snemanje videa omogoča uporabo kontrolnikov kamere za začetek in zaustavitev snemanja na zunanjem snemalniku.
- Za informacije o tem, ali vaš snemalnik podpira zunanji nadzor snemanja, se posvetujte s proizvajalcem.
- Zaslon fotoaparata se bo samodejno izklopil, ko poteče čas, izbran za nastavitev po meri c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ], in prekine izhod HDMI . Pri snemanju videoposnetkov na zunanjo napravo izberite [ Časovnik stanja pripravljenosti ] in izberite [ Brez omejitev ] ali čas, daljši od pričakovanega časa snemanja.
- Ko je izbran [ ON ], bo na zaslonu fotoaparata prikazana ikona: A je prikazano, če se trenutno ne snema noben posnetek, B med snemanjem videoposnetkov. Med snemanjem preverite snemalnik in zaslon snemalnika, da zagotovite, da se posnetki shranjujejo v napravo.
- Upoštevajte, da lahko izbira [ ON ] prekine izhod posnetka v napravo.