Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Тональный режим

Кнопка G U C меню фотосъемки

Камера предлагает на выбор два тоновых режима: [ SDR ] и [ HLG ].

Вариант Описание
[ СДР ] Этот режим поддерживает нормальный диапазон яркостей (динамический диапазон). Снимки, сделанные при выборе этого параметра, сохраняются в формате JPEG (расширение «*.JPG»).
[ ГВУ ]

Этот режим поддерживает HDR (расширенный динамический диапазон). Снимки, сделанные при выборе этого параметра, сохраняются в формате HEIF (расширение «*.HIF»). Он имеет более широкий динамический диапазон, чем SDR.

  • При выборе этого параметра на дисплее режима съемки появляется «HLG».
  • Для оптимального воспроизведения тонов при просмотре изображений HLG используйте мониторы, компьютеры, операционные системы, приложения и другое оборудование, совместимое с HLG. Для получения дополнительной информации посетите следующий веб-сайт:

    https://onlinemanual.nikonimglib.com/notice/hlg_setting_guide/ru/

Фотосъемка в HLG

  • Снимки, сделанные с выбором [ HLG ] для тонового режима, содержат больше «шума» (в виде случайно расположенных ярких пикселей, тумана и линий), чем снимки, сделанные с использованием [ SDR ].
  • Выбор значений между ISO 100 и 320 на диске чувствительности ISO устанавливает чувствительность ISO на ISO 400.
  • Минимальное значение, доступное для пункта [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Максимальная чувствительность ] в меню фотосъемки, составляет ISO 800.
  • Чувствительность ISO от Hi 0,3 до Hi 1,7 недоступна.
  • Тип видеофайла для цейтраферных видеороликов имеет фиксированное значение [ H.265 10-bit (MOV) ].
  • [ Цветовое пространство ] в меню фотосъемки зафиксировано на «BT.2100».
  • [ Активный D-Lighting ], [ Мультиэкспозиция ] и [ Наложение HDR ] недоступны в меню фотосъемки.
  • [ C30 ] нельзя выбрать для режима съемки, а пользовательская настройка d3 [ Параметры съемки до выпуска ] недоступна.

Осторожно: фотографии HLG

На снимки, снятые с выбранным для тонового режима [ HLG ], распространяются следующие ограничения:

  • Наложение изображений недоступно для фотографий HLG. Фотографии HLG не будут отображаться в диалоговых окнах выбора изображений для различных параметров наложения изображений, доступных через [ Ретушь ] в меню просмотра i .
  • Вы можете загружать фотографии HLG с помощью приложения SnapBridge , но их просмотр может быть невозможен в некоторых версиях приложения или операционной системы.

Съемка с камеры и отображение воспроизведения

Когда для тонового режима выбран [ HLG ], изображения при съемке и воспроизведении на мониторе фотокамеры и в видоискателе могут содержать «шум» в виде случайно расположенных ярких пикселей, тумана или линий, а также могут неточно воспроизводить светлые участки и сильно размытые изображения. насыщенные цвета. Кроме того, на мониторе фотокамеры или в видоискателе могут быть видны резкие разрывы тона, когда фотографии отображаются в полнокадровом режиме, хотя на сами фотографии это не влияет. Для точного воспроизведения тона используйте мониторы, компьютеры, операционные системы, приложения и другое оборудование, совместимое с HLG.

ГВУ

Технология Hybrid Log-Gamma (HLG) была разработана для телевизионного вещания и других приложений высокой четкости.

  • По сравнению со стандартным динамическим диапазоном (SDR) он увеличивает количество деталей, которые могут быть выражены в верхней половине диапазона тонов, для большего потенциала рендеринга.
  • Он соответствует SDR по уровню детализации, который может быть выражен в нижней части диапазона тонов, чтобы обеспечить совместимость с дисплеями без HDR.

Управление изображением

  • Фотографии, снятые в режиме [ SDR ], выбранном для тонового режима, можно обработать с помощью элементов [ Установка Picture Control ] и [ Picture Control ] в меню режима фотосъемки.
  • Фотографии, снятые с выбором [ HLG ] для тонового режима, можно обработать с помощью пункта [ Set Picture Control (HLG) ] в меню режима фотосъемки.

Просмотр и редактирование фотографий HLG

Фотографии HLG (HEIF) можно просматривать и редактировать с помощью программного обеспечения Nikon NX Studio .

  • NX Studio можно бесплатно загрузить в Центре загрузки Nikon .
  • Некоторые параметры, доступные для редактирования фотографий HLG, более ограничены, чем в случае с фотографиями, снятыми с [ SDR ], выбранным для тонового режима.