Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Управление ведомыми вспышками

Удаленными вспышками можно управлять с помощью оптических сигналов от дополнительной вспышки, установленной на башмаке для принадлежностей фотокамеры и работающей как ведущая вспышка (оптический AWL ). Информацию о совместимых вспышках см. в разделе «Система креативного освещения Nikon » ( 0 Система креативного освещения Nikon ). Если речь идет о вспышке SB-500 , настройки можно регулировать с камеры (см. ниже); в противном случае настройки необходимо отрегулировать с помощью элементов управления вспышкой, как описано в документации, прилагаемой к вспышке. Информацию о размещении вспышки и другие темы см. в документации, прилагаемой к вспышкам. Встроенную вспышку нельзя использовать в качестве ведущей.

Использование SB-500

Если на башмак для принадлежностей фотокамеры установлена дополнительная вспышка SB-500 , параметры беспроводной вспышки появятся в разделе «Управление вспышкой» в меню фотосъемки. Выбор параметра «Оптический AWL в меню параметров беспроводной вспышки позволяет выполнять съемку с групповой вспышкой.

C : Выберите параметры групповой вспышки .

Выделите Параметры групповой вспышки на дисплее управления вспышкой и нажмите 2 .
C : Отрегулируйте настройки ведущей вспышки.

Выберите режим управления вспышкой и уровень вспышки для ведущей вспышки и вспышек в каждой группе:
- TTL : управление вспышкой i-TTL
- q A : Автоматическая диафрагма (доступно только с совместимыми вспышками)
- M : выберите уровень вспышки вручную.
- – – (выкл.) : Устройства не срабатывают, и уровень вспышки невозможно отрегулировать.
Установите ведущую вспышку на канал 3.
f : установите ведомые вспышки на канал 3.
f : Сгруппируйте ведомые вспышки.

Выберите группу (A или B) для каждой ведомой вспышки. Хотя ограничений на количество используемых ведомых вспышек нет, практический максимум составляет три на группу. При превышении этого числа свет, излучаемый ведомыми вспышками, будет мешать работе.
C / f : Составь кадр.

Скомпонуйте кадр и расставьте вспышки. Дополнительную информацию см. в документации, прилагаемой к вспышкам. После расстановки модулей нажмите кнопку тестирования на главной вспышке, чтобы проверить вспышку и убедиться, что блоки работают нормально.
C / f : Сделай фотографию.

Сделайте снимок, убедившись, что индикаторы готовности вспышек горят на всех вспышках.

Примечание. Съемка с удаленной вспышкой.

Расположите окошки датчиков на ведомых вспышках так, чтобы они улавливали свет от ведущей вспышки (требуется особая осторожность, если камера не установлена на штативе). Следите за тем, чтобы прямой свет или сильные отражения от ведомых вспышек не попадали в объектив камеры (в режиме TTL) или фотоэлементы на ведомых вспышках (режим q A ), поскольку это может повлиять на экспозицию. Чтобы предотвратить появление синхронизирующих вспышек низкой интенсивности, излучаемых ведущей вспышкой, на фотографиях, сделанных с близкого расстояния, выбирайте низкую чувствительность ISO или маленькую диафрагму (большие числа f). После размещения ведомых вспышек сделайте пробный снимок и просмотрите результаты на дисплее камеры.