Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

HDR (расширенный динамический диапазон)

Кнопка G U C (меню фотосъемки)

При съемке объектов с высокой контрастностью расширенный динамический диапазон (HDR) сохраняет детали в светлых и темных участках путем объединения двух снимков, сделанных с разной экспозицией. HDR наиболее эффективен при использовании матричного замера (при точечном или центрально-взвешенном замере дифференциал экспозиции в режиме «Авто» эквивалентен примерно 2 EV). Его нельзя комбинировать с некоторыми функциями камеры, включая настройки качества изображения NEF ( RAW ) или NEF ( RAW )+, съемку со вспышкой, брекетинг, мультиэкспозицию, выдержку «Выдержка от руки » и « Время» , интервальный таймер или покадровую запись.

Первая экспозиция (темнее)

Вторая экспозиция (ярче)

Комбинированное HDR-изображение

Доступны следующие варианты:

Режим HDR : выберите «Вкл.» (серия) (сделайте серию фотографий HDR, заканчивающуюся при выборе «Выкл. »), «Вкл.» (одна фотография) (сделайте одну фотографию HDR) и «Выкл. » (выйдите без съемки дополнительных фотографий HDR).
Дифференциал экспозиции : выберите разницу экспозиции между двумя снимками, которые объединяются для создания фотографии HDR. Выбирайте более высокие значения для высококонтрастных объектов или выберите «Авто» , чтобы камера могла регулировать разницу экспозиции в соответствии со сценой.
Сглаживание : выберите степень сглаживания границ между кадрами, из которых состоит каждая фотография HDR.
Сохранение отдельных изображений ( NEF ) : выберите «Вкл.» , чтобы сохранить каждый отдельный снимок, использованный для создания изображения HDR. Фотографии сохраняются в формате файлов NEF ( RAW ) независимо от параметров качества изображения, выбранных в меню режима фотосъемки.

Съемка HDR-фотографий

Выполните следующие действия, чтобы снимать фотографии HDR.

Выберите HDR (расширенный динамический диапазон) .

Выделите HDR (расширенный динамический диапазон) в меню режима фотосъемки и нажмите 2 .
Выберите режим.

Выделите режим HDR и нажмите 2 .
Выделите один из следующих пунктов и нажмите J
- Чтобы сделать серию фотографий HDR , выберите 0 Вкл. (серия) . Съемка HDR будет продолжаться до тех пор, пока вы не выберете «Выкл.» для режима HDR .
- Чтобы сделать одну фотографию HDR , выберите Вкл. (одна фотография) . Обычная съемка возобновится автоматически после создания одной фотографии HDR.
- Чтобы выйти без создания дополнительных фотографий HDR , выберите «Выкл.» .
Если выбрано Вкл. (серия) или Вкл. (одна фотография) , на дисплее появится значок.
Выберите дифференциал экспозиции.

Чтобы выбрать разницу в экспозиции между двумя снимками, выделите «Разница экспозиции» и нажмите 2 .

Выделите параметр и нажмите J . Выбирайте более высокие значения для объектов с высокой контрастностью, но учтите, что выбор значения, превышающего требуемое, может не дать желаемых результатов; Если выбрано значение «Авто» , камера автоматически отрегулирует экспозицию в соответствии с сценой.
Выберите степень сглаживания.

Чтобы выбрать степень сглаживания границ между двумя изображениями, выделите «Сглаживание» и нажмите 2 .

Выделите параметр и нажмите J . Более высокие значения дают более плавное составное изображение. На некоторых объектах может быть видно неравномерное затенение.
Выберите, сохранять ли отдельные экспозиции.

Чтобы выбрать, сохранять ли отдельные изображения в NEF ( RAW ), составляющие фотографию HDR, выделите «Сохранить отдельные изображения ( NEF )» и нажмите 2 , затем нажмите 1 или 3 , чтобы выбрать нужный параметр, и нажмите J , чтобы выбрать.
Скомпонуйте фотографию, сфокусируйтесь и сделайте снимок.

Фотокамера делает два кадра, когда спусковая кнопка затвора нажата до конца. Независимо от выбранного в настоящий момент параметра режима съемки, при каждом нажатии спусковой кнопки затвора будет сделана только одна фотография.

Если выбрано значение «Вкл. (серия) , HDR отключится только в том случае, если для режима HDR выбрано значение «Выкл .»; Если выбрано значение Вкл. (одна фотография) , HDR автоматически отключается после съемки фотографии.

Обрамление фотографий HDR

Края изображения будут обрезаны. Желаемые результаты могут быть не достигнуты, если камера или объект будут двигаться во время съемки. Рекомендуется использовать штатив. В зависимости от сцены вокруг ярких объектов могут появляться тени или вокруг темных объектов могут появляться ореолы; этот эффект можно уменьшить, отрегулировав степень сглаживания.