Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Тихая фотография
Чтобы включить электронный затвор и устранить шум и вибрацию, вызванные работой механического затвора, выберите «Вкл.» для параметра «Бесшумная фотосъемка» в меню режима фотосъемки. Независимо от настройки, выбранной для параметров «Сигнал» в меню настройки, звуковой сигнал не будет звучать, когда камера фокусируется или во время обратного отсчета таймера автоспуска. Обратите внимание, что электронный затвор будет использоваться независимо от параметра, выбранного для пользовательской настройки d4 ( Тип затвора ).
Значок отображается, когда действует бесшумная фотосъемка. В режимах съемки, отличных от Непрерывная H (расширенная) , дисплей на короткое время гаснет при спуске затвора, сигнализируя о том, что фотография сделана.
Включение бесшумной фотосъемки изменяет скорость продвижения кадров для режимов непрерывной съемки и отключает некоторые функции, в том числе высокую чувствительность ISO (Hi 1, Hi 2), вспышку, подавление шума при длительной выдержке и подавление мерцания.
Выбор «Вкл.» для бесшумной фотосъемки отключает звук затвора, но это не освобождает фотографов от необходимости уважать конфиденциальность и права на изображения своих объектов. Хотя шум механического затвора приглушен, другие звуки все равно могут быть слышны, например, во время автофокусировки или регулировки диафрагмы. Во время бесшумной фотосъемки на дисплее и на конечном изображении могут быть видны мерцание, полосы или искажения при освещении люминесцентными, ртутными или натриевыми лампами, а также если камера или объект перемещаются во время съемки. Также могут появиться неровные края, цветная окантовка, муар и яркие пятна. Яркие области или полосы могут появиться в некоторых областях кадра при мигающих знаках и других прерывистых источниках света или если объект кратковременно освещается стробоскопом или другим ярким кратковременным источником света.