Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Информация о фотографии

Информация о снимке накладывается на изображения, отображаемые в режиме полнокадрового просмотра. Нажмите 1 или 3 или коснитесь кнопки DISP , чтобы просмотреть информацию о фотографии, как показано ниже.

Информация о файле
Нет (только изображение) ¹
Обзорные данные ¹
Данные о местоположении ²

Данные съемки ¹
RGB-гистограмма ¹
Основные моменты ¹
Данные о воздействии ¹

Отображается только в том случае, если в меню воспроизведения для параметра «Параметры отображения при воспроизведении» выбрана соответствующая опция.

Отображается только в том случае, если оно встроено в изображение ( 0 Отображение данных о местоположении ).

Информация о файле

Статус защиты ( 0 Защита изображений от удаления )
Индикатор обработки ( 0 Меню обработки )
Маркировка загрузки ( 0 Выберите, чтобы отправить/отменить выбор )
Точка фокусировки ^* ( 0 Режим зоны АФ )
Номер кадра/общее количество кадров
Качество изображения ( 0 Качество изображения )
Размер изображения ( 0 Размер изображения )
Область изображения ( 0 Выберите область изображения )
Время записи ( 0 часовой пояс и дата )
Дата записи ( 0 часовой пояс и дата )
Рейтинг ( 0 Рейтинг изображений )
Имя папки ( 0 Папка воспроизведения )
Имя файла ( 0 Именование файла , Именование файла )

Отображается только в том случае, если для параметров отображения воспроизведения выбрана точка фокусировки .

Данные о воздействии

Режим съемки ( 0 Диск выбора режимов )
Выдержка ( 0 S : автоматический режим с приоритетом выдержки , M : ручной режим )
Диафрагма ( 0 A : автоматический режим с приоритетом диафрагмы )
Компенсация экспозиции ( 0 Кнопка E (компенсация экспозиции) )
Чувствительность ISO ^* ( 0 Кнопка S (чувствительность ISO) )

Отображается красным, если фотография была сделана в режиме P , S , A или M с включенным автоматическим управлением чувствительностью ISO.

Основные моменты

Основные моменты (области, которые могут быть переэкспонированы)
Номер папки-номер кадра ( 0 Папка хранения )

RGB-гистограмма

Номер папки-номер кадра ( 0 Папка хранения )
Баланс белого ( 0 Баланс белого , Баланс белого )

Цветовая температура ( 0 Выбор цветовой температуры )

Ручная настройка ( 0 Ручная настройка )

Точная настройка баланса белого ( 0 Точная настройка баланса белого )
Гистограмма (канал RGB; 0 гистограмм )
Гистограмма (красный канал; 0 гистограмм )
Гистограмма (зеленый канал; 0 гистограмм )
Гистограмма (синий канал; 0 гистограмм )

Воспроизведение с увеличением

Чтобы увеличить фотографию при отображении гистограммы, коснитесь X Используйте кнопки X и W для увеличения и уменьшения масштаба, а также прокручивайте изображение с помощью мультиселектора. Гистограмма будет обновлена и будет отображать только данные для той части изображения, которая видна на дисплее.

Гистограммы

Гистограммы показывают распределение тонов: яркость пикселей (тон) откладывается по горизонтальной оси, а количество пикселей — по вертикальной оси. Гистограммы камеры предназначены только для справки и могут отличаться от гистограмм, отображаемых в приложениях для обработки изображений. Некоторые примеры гистограмм показаны ниже:

Если на изображении присутствуют объекты с широким диапазоном яркостей, распределение тонов будет относительно равномерным.

Если изображение темное, распределение тонов будет смещено влево.

Если изображение яркое, распределение тонов будет смещено вправо.

Увеличение компенсации экспозиции смещает распределение тонов вправо, а уменьшение компенсации экспозиции смещает распределение влево. Гистограммы могут дать приблизительное представление об общей экспозиции, когда яркое окружающее освещение затрудняет просмотр изображений на дисплее.

Данные съемки

В зависимости от настроек во время съемки изображения может содержаться до пяти страниц данных съемки: общие, информация о вспышке, Picture Control , расширенная информация и информация об авторских правах.

Данные съемки, страница 1 (общие)

Замер ( 0 Замер )

Тип затвора ( 0 d4: Тип затвора )

Выдержка ( 0 S : автоматический режим с приоритетом выдержки , M : ручной режим )

Диафрагма ( 0 A : автоматический режим с приоритетом диафрагмы )
Режим съемки ( 0 Диск выбора режимов )

Чувствительность ISO ¹ ( 0 Кнопка S (чувствительность ISO) )
Компенсация экспозиции ( 0 Кнопка E (компенсация экспозиции) )

Оптимальная настройка экспозиции ² ( 0 b4: Точная настройка оптимальной экспозиции )
Фокусное расстояние
Данные объектива
Режим фокусировки ( 0 Выбор режима фокусировки )

Режим зоны АФ ( 0 Режим зоны АФ )
Оптический VR ( 0 Оптический VR )
Баланс белого ³ ( 0 Баланс белого , Баланс белого )
Точная настройка баланса белого ( 0 Точная настройка баланса белого )
Цветовое пространство ( 0 Цветовое пространство )
Имя камеры
Область изображения ( 0 Выберите область изображения )
Номер папки – номер кадра ( 0 Папка хранения )

Отображается, если для пользовательской настройки b4 ( Точная настройка оптимальной экспозиции ) установлено значение, отличное от нуля, для любого метода замера экспозиции.

Также включает цветовую температуру фотографий, сделанных с использованием автоматического баланса белого.

Данные съемки, страница 2 (Информация о вспышке)

Тип вспышки
Дистанционное управление вспышкой ( 0 О фотосъемке с дистанционной вспышкой )
Режим вспышки ( 0 режимов вспышки )
Режим управления вспышкой ( 0 Режим управления вспышкой (встроенная) )

Компенсация вспышки ( 0 Компенсация вспышки )

Данные съемки, страница 3 ( Picture Control )

Picture Control ⁴ ( 0 Установить Picture Control , Установить Picture Control )

Отображаемые элементы различаются в зависимости от режима Picture Control , выбранного при съемке изображения.

Данные съемки, страница 4 (дополнительно)

Шумоподавление при высоких ISO ( 0 Шумоподавление при высоких ISO )

Снижение шума при длительной выдержке ( 0 Шумоподавление при длительной выдержке )
Активный D-Lighting ( 0 Активный D-Lighting )
Разница экспозиции HDR ( 0 HDR (расширенный динамический диапазон) )

Сглаживание HDR ( 0 HDR (расширенный динамический диапазон) )
Контроль виньетирования ( 0 Контроль виньетирования )
История ретуши ( 0 Меню ретуши )
Комментарий к изображению ( 0 Комментарий к изображению )

Данные о съемке, стр. 5 (Информация об авторских правах) ⁵

Имя фотографа ( 0 Информация об авторских правах )
Правообладатель ( 0 Информация об авторских правах )

Информация об авторских правах отображается только в том случае, если она записана вместе с фотографией с помощью параметра «Информация об авторских правах» в меню настройки.

Данные о местоположении

Широта, долгота и другие данные о местоположении предоставляются интеллектуальным устройством и различаются в зависимости от него ( 0 Отображение данных о местоположении ). В случае фильмов данные указывают местоположение начала записи.

Обзорные данные

Номер кадра/общее количество кадров
Маркировка загрузки ( 0 Выберите, чтобы отправить/отменить выбор )
Статус защиты ( 0 Защита изображений от удаления )
Индикатор обработки ( 0 Меню обработки )
Имя камеры
Индикатор комментария к изображению ( 0 Комментарий к изображению )
Индикатор данных о местоположении ( 0 Отображение данных о местоположении )
Гистограмма ( 0 гистограмм )
Качество изображения ( 0 Качество изображения )
Размер изображения ( 0 Размер изображения )
Область изображения ( 0 Выберите область изображения )
Имя файла ( 0 Именование файла , Именование файла )
Время записи ( 0 часовой пояс и дата )
Дата записи ( 0 часовой пояс и дата )
Имя папки ( 0 Папка воспроизведения )
Рейтинг ( 0 Рейтинг изображений )

Замер ( 0 Замер )
Режим съемки ( 0 Диск выбора режимов )
Выдержка ( 0 S : автоматический режим с приоритетом выдержки , M : ручной режим )
Диафрагма ( 0 A : автоматический режим с приоритетом диафрагмы )
Чувствительность ISO ¹ ( 0 Кнопка S (чувствительность ISO) )
Фокусное расстояние
Активный D-Lighting ( 0 Активный D-Lighting )
Picture Control ( 0 Установить Picture Control , Установить Picture Control )
Цветовое пространство ( 0 Цветовое пространство )
Режим вспышки ( 0 режимов вспышки )
Баланс белого ( 0 Баланс белого , Баланс белого )

Цветовая температура ( 0 Выбор цветовой температуры )

Ручная настройка ( 0 Ручная настройка )

Точная настройка баланса белого ( 0 Точная настройка баланса белого )
Компенсация вспышки ( 0 Компенсация вспышки )

Режим командира ²
Компенсация экспозиции ( 0 Кнопка E (компенсация экспозиции) )

Отображается только в том случае, если фотография была сделана с помощью дополнительной вспышки ( 0 Система креативного освещения Nikon ).