Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Меню режима кино i
При настройках по умолчанию в меню i режима видео отображаются следующие элементы.
- Установить Picture Control ( 0 Установить Picture Control )
- Баланс белого ( 0 Баланс белого )
- Размер кадра и частота/качество изображения ( 0 Размер кадра, частота кадров и качество видео )
- Чувствительность микрофона ( 0 Чувствительность микрофона )
- Снижение шума ветра ( 0 Снижение шума ветра )
- Замер ( 0 Замер )
- Соединение Wi-Fi ( 0 Соединение Wi-Fi )
- Активный D-Lighting ( 0 Активный D-Lighting )
- Электронный VR ( 0 Электронный VR )
- Оптический VR ( 0 Оптический VR )
- Режим зоны АФ ( 0 Режим зоны АФ )
- Режим фокусировки ( 0 Режим фокусировки )
Если в меню видеосъемки для параметров «Установить Picture Control , «Баланс белого» , «Активный D-Lighting » или «Оптический VR» выбран параметр «Так же, как для фото», в левом верхнем углу меню i появится значок h , указывающий, что параметры, выбранные для эти настройки в режиме фото также применяются в режиме видео и наоборот.
Установить Picture Control
Выберите Picture Control для записи видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Настройка Picture Control » ( 0 Установить Picture Control ).
Баланс белого
Отрегулируйте баланс белого для записи видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Баланс белого» ( 0 Баланс белого , Баланс белого ).
Размер кадра, частота кадров и качество видео
Выберите размер кадра фильма (в пикселях) и частоту кадров. Вы также можете выбрать один из двух вариантов качества видео : Высокое качество (обозначается значками размера/частоты кадра с буквой « m ») и Нормальное . Вместе эти параметры определяют максимальную скорость передачи данных, как показано в следующей таблице.
| Размер кадра/частота кадров 1 | Макс. скорость передачи данных (Мбит/с) | Макс. время записи | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Высокое качество | Нормальный | ||||
| r | 3840×2160 (4К UHD) ; 30 пенсов | 144 | — 2 | 29 мин. 59 с 4 | |
| s | 3840×2160 (4К UHD) ; 25 пенсов | ||||
| t | 3840×2160 (4К UHD) ; 24 часа в сутки | ||||
| w | 1920×1080; 120р 3 | ||||
| x | 1920×1080; 100р 3 | ||||
| y / y | 1920×1080; 60 пенсов | 56 | 28 | ||
| z / z | 1920×1080; 50 пенсов | ||||
| 1 / 1 | 1920×1080; 30 пенсов | 28 | 14 | ||
| 2 / 2 | 1920×1080; 25 пенсов | ||||
| 3 / 3 | 1920×1080; 24 часа в сутки | ||||
| A | 1920×1080; 30p ×4 (замедленная съемка) 3 | 36 | — 2 | 3 мин. | |
| B | 1920×1080; 25p ×4 (замедленная съемка) 3 | ||||
| C | 1920×1080; 24p ×5 (замедленная съемка) 3 | 29 | |||
Фактическая частота кадров для значений, указанных как 120p, 60p, 30p и 24p, составляет соответственно 119,88 кадров в секунду, 59,94 кадров в секунду, 29,97 кадров в секунду и 23,976 кадров в секунду.
Качество фильма зафиксировано на уровне Высокое качество .
Нельзя использовать следующее:
- Распознавание лиц (для режима зоны АФ выбран автоматический выбор зоны АФ)
- Уменьшение мерцания
- Электронный VR
Каждый фильм можно записать в 8 файлов размером до 4 ГБ каждый. Количество файлов и длина каждого файла зависят от выбранных параметров «Размер кадра/частота кадров» и «Качество видео» . Однако фильмы, записанные на карты памяти, отформатированные в камере, будут записываться как один файл независимо от размера, если емкость карты превышает 32 ГБ.
Выбранная в данный момент опция отображается значком на дисплее.
Замедленные фильмы
Чтобы записать тихое замедленное видео, выберите параметр «замедленная съемка» для параметра «Размер кадра/частота кадров» . Замедленные видеоролики записываются со скоростью, в 4 или 5 раз превышающей номинальную, и воспроизводятся с номинальной скоростью. Фильмы, снятые в разрешении 1920×1080; Например, форматы 30p ×4 (замедленная съемка) записываются с частотой кадров примерно 120 кадров в секунду и воспроизводятся со скоростью около 30 кадров в секунду, что означает, что при записи за 10 секунд получается около 40 секунд отснятого материала.
| Примерно 10 с | |
| Запись |  |
| Воспроизведение | |
| Примерно 40 с |
Ниже показаны скорости записи и воспроизведения.
| Размер кадра/частота кадров | Скорость записи | Нормальный | |
|---|---|---|---|
| A | 1920×1080; 30p ×4 (замедленная съемка) | 120p (119,88 кадров в секунду) | 30p (29,97 кадров в секунду) |
| B | 1920×1080; 25p ×4 (замедленная съемка) | 100p (100 кадров в секунду) | 25p (25 кадров в секунду) |
| C | 1920×1080; 24p ×5 (замедленная съемка) | 120p (119,88 кадров в секунду) | 24p (23,976 кадров в секунду) |
Чувствительность микрофона
Включите или выключите встроенные или внешние микрофоны или отрегулируйте чувствительность микрофона. Выберите b A для автоматической настройки чувствительности или «Микрофон выключен» , чтобы отключить запись звука или настроить чувствительность микрофона вручную, выбрав значение между b 1 и b 20 (чем выше значение, тем выше чувствительность).
При настройках, отличных от b A , выбранная в данный момент опция отображается значком на дисплее.
Если уровень звука отображается красным цветом, громкость слишком высока. Уменьшите чувствительность микрофона.
Снижение шума ветра
Выберите, включать ли подавление шума ветра во время записи видео.
| Вариант | Описание |
|---|---|
| На | Включите фильтр верхних частот встроенного микрофона, чтобы уменьшить шум, создаваемый ветром, дующим над микрофоном. Обратите внимание, что это также может повлиять на другие звуки. |
| Выключенный | Отключите подавление шума ветра. |
На экране съемки появляется значок, когда для уменьшения шума ветра выбрано значение «Вкл .».
Выбор значения «Вкл.» для параметра «Подавление шума ветра» не влияет на дополнительные стереомикрофоны. Подавление шума ветра для устройств, поддерживающих эту функцию, можно включить или отключить с помощью элементов управления микрофоном.
Измерение
Выберите, как камера устанавливает экспозицию в режиме видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Замер экспозиции» ( 0 Замер экспозиции ), но учтите, что точечный замер недоступен.
Wi-Fi -соединение
Включите или отключите Wi-Fi . Для получения дополнительной информации см. «Подключение Wi-Fi » ( 0 Соединение Wi-Fi ).
Активный D-Lighting
Выберите параметр «Активный D-Lighting» для режима видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Активный D-Lighting» ( 0 Активный D-Lighting ). Обратите внимание, что если в меню режима видеосъемки для параметра Активный D-Lighting выбрано значение «Такие же, как для фото», а в меню фотосъемки выбрано значение « Авто» , видеоролики будут сниматься с настройкой, эквивалентной «Нормальному» .
Электронный VR
Выберите «Вкл.» , чтобы включить электронное подавление вибраций в режиме видео. Электронное подавление вибраций недоступно в режиме q или при размере кадра 1920×1080; 120p , 1920×1080; 100p или 1920×1080 (замедленная съемка). Обратите внимание, что когда электронное подавление вибраций включено, угол обзора будет уменьшен, что немного увеличит видимое фокусное расстояние.
При выборе Вкл. на дисплее появляется значок.
Оптический VR
Выберите опцию оптического подавления вибраций для режима видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Оптический VR» ( 0 Оптический VR ).
Режим зоны АФ
Выберите, как камера выбирает точку фокусировки, когда автофокусировка включена в режиме видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Режим зоны АФ» ( 0 Режим зоны АФ ).
| Вариант | |
|---|---|
| d | Одноточечная автофокусировка |
| f | Широкая зона автофокусировки (S) |
| g | Широкая зона автофокусировки (L) |
| h | Автоматический выбор зоны АФ |
Режим фокусировки
Выберите способ фокусировки камеры в режиме видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Выбор режима фокусировки» ( 0 Выбор режима фокусировки ).
| Вариант | |
|---|---|
| АФ-С | Одиночный АФ |
| АФ-С | Непрерывный автофокус |
| АФ-Ф | Постоянный АФ |
| МФ | Ручная фокусировка |