Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

f3: Contr. personalizs. (reprod.)

Botão G U A Menu de configurações personalizadas

Escolha as operações executadas durante a reprodução usando os botões da câmera e os discos de comando.

Você também pode escolher as funções desempenhadas pelos controles em baterias opcionais conectadas à câmera.

Escolha as funções desempenhadas pelos controles abaixo. Destaque o controle desejado e pressione J .

Opção
v	[ Botão Fn1 ]
x	[ Botão Fn2 ]
k	[ Botão Fn para disparos verticais ]
l	[ Botão modo obturação/proteção ]
D	[ Botão DISP ]
p	[ Botão OK ]
q	[ Botão de reprodução ]
z	[ Botão de gravação de filmagens ]
R	[ Botão de sensibilidade ISO ]
Q	[ Botão compensação exposição ]
x	[ Botão Picture Control ]
3	[ Disco de controlo secundário ]
y	[ Disco de controlo principal ]
3	[ Botão Fn2 da objetiva ]
S	[ Botão Fn da objetiva ]

As funções que podem ser atribuídas a esses controles estão listadas abaixo. As funções disponíveis variam com o controle.

Papel		Descrição
g	[ Proteger ]	Pressione o controle para ativar ou desativar a proteção da imagem atual.
O	[ Eliminar ]	Pressione o controle uma vez para exibir um diálogo de confirmação. Pressione o controle novamente para excluir a imagem atual e retornar à reprodução.
p	[ Zoom ligado/desligado ]	Pressione o controle para ampliar a exibição na área ao redor do ponto de foco atual (a taxa de zoom é selecionada antecipadamente). Pressione novamente para cancelar o zoom. Para escolher a taxa de zoom, realce [ Zoom ligado/desligado ] e pressione 2 . A ativação/desativação do zoom está disponível tanto na reprodução em tela cheia quanto na reprodução de miniaturas.
l	[ Reprodução filtrada ]	Pressione o controle para visualizar apenas as imagens que atendem aos critérios selecionados para [ Critérios de reprodução filtrada ] no menu de reprodução.
N	[ Reprod. filtrada (selec. critérios) ]	Pressione o controle para pular para [ Critérios de reprodução filtrada ] no menu de reprodução.
O	[ Iniciar reprodução de sequência ]	Pressionar o controle quando uma imagem de uma sequência é exibida em tela cheia inicia a reprodução automática ( reprodução da série 0 ). As imagens serão reproduzidas enquanto o controle estiver pressionado, em uma velocidade maior do que quando o seletor múltiplo é usado. A reprodução para quando o controle é liberado ou a última imagem da sequência é exibida.
b	[ Memória de voz ]	Use o controle para operações de memorando de voz.
K	[ Selec. p/ enviar p/ computador ]	Pressione o controle para enviar a imagem atual para um computador ou servidor FTP ao qual a câmera esteja conectada no momento. Para visualizar as opções de upload, realce [ Selec. p/ enviar p/ computador ] ou [ Selecionar para enviar (FTP) ] e pressione 2 . Realce as opções e pressione J para selecionar ( M ) ou desmarcar ( U ). [ Prioridade ao envio ]: Se esta opção for selecionada ( M ), pressionar o controle para marcar uma imagem para upload a moverá para a frente da fila de upload. [ Proteger ]: Se esta opção for selecionada ( M ), pressionar o controle para marcar uma imagem para upload irá protegê-la simultaneamente. [ Classificação ]: Se esta opção for selecionada ( M ), pressionar o controle para marcar uma imagem para upload irá simultaneamente atribuir a ela uma classificação predefinida. Pressione 2 para escolher a classificação.
N	[ Selecionar para enviar (FTP) ]
n	[ Miniatura ativa/inativa ]	Pressione o controle para alternar entre reprodução em quadro inteiro e miniaturas de 4, 9 ou 72 quadros.
o	[ Visualizar histogramas ]	Um histograma é exibido enquanto o controle é pressionado. A exibição do histograma está disponível tanto na reprodução em tela cheia quanto na reprodução em miniatura.
W	[ Escolher ranhura e pasta ]	Pressione o controle para exibir a caixa de diálogo [ Escolher ranhura e pasta ], onde você pode escolher um slot e uma pasta para reprodução.
M	[ Alternar apresent. informações ]	Pressione o controle para alternar a exibição de informações da foto durante a reprodução em tela cheia. As páginas disponíveis podem ser escolhidas usando [ Opções apresent. reprodução ] no menu de reprodução.
P	[ Retomar disparo ]	Pressione o controle para encerrar a reprodução e retornar ao modo de disparo.
c	[ Classificação ]	Para classificar a imagem atual no modo de reprodução, pressione o controle e gire o dial de comando principal. Para exibir opções de classificação, realce [ Classificação ] e pressione 2 . Se uma opção diferente de [ Nenhum ] for selecionada, a classificação escolhida pode ser atribuída às fotos simplesmente pressionando o controle selecionado. Pressionar o controle novamente seleciona uma classificação “sem estrela”.
7	[ Processam. RAW (imagem atual) ]	Pressione o controle para exibir as mesmas opções de retoque de quando o item selecionado é selecionado para [ Retoque ] no menu i .
e	[ Processam. RAW (várias imagens) ]
k	[ Recorte ]
8	[ Redimensionar (imagem atual) ]
f	[ Redimensionar (várias imagens) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Endireitar ]
a	[ Controlo de distorção ]
e	[ Correção da perspetiva ]
l	[ Monocromático ]
g	[ Sobreposição (adicionar) ]
h	[ Mais clara ]
i	[ Mais escuro ]
j	[ Combinação de movimento ]
[ Nenhum ]		O controle não tem efeito.

Mostradores de comando

As seguintes funções podem ser atribuídas aos dials de comando. Para visualizar opções, realce os itens e pressione 2 .

Avanço de imagem

Escolha como os quadros podem ser pulados girando os discos de comando durante a reprodução em quadro inteiro.

Opção		Descrição
1	[ 1 imagem ]	Avance ou retroceda um quadro de cada vez.
10	[ 10 imagens ]	Avance ou retroceda 10 quadros por vez.
50	[ 50 imagens ]	Avance ou retroceda 50 quadros por vez.
c	[ Classificação ]	Pule para a próxima ou anterior imagem com a classificação selecionada.
P	[ Proteger ]	Pule para a próxima ou anterior imagem protegida.
C	[ Só fotografias ]	Pule para a próxima foto ou para a anterior.
1	[ Só filmagens ]	Pule para o próximo vídeo ou para o anterior.
c	[ Avançar p/ 1.ª imagem na seq. ]	Selecione esta opção para pular todas as fotos, exceto a primeira, em cada rajada exibida ao rolar pelas fotos com os dials de comando. As fotos que não fazem parte de uma rajada não serão puladas.
W	[ Pasta ]	Gire o dial para selecionar uma pasta.
7	[ Página ]	Veja a página seguinte ou anterior de miniaturas.
N	[ Enviado para FTP ]	Pule para a próxima ou anterior imagem que foi carregada em um servidor FTP .
K	[ Enviado para computador ]	Pule para a próxima ou anterior imagem que foi carregada em um computador.

Reprodução de filmagem

Escolha as funções desempenhadas pelos botões de comando durante a reprodução de vídeo.

Opção		Descrição
1f	[ 1 imagem ]	Avance ou retroceda um quadro de cada vez.
5f	[ 5 imagens ]	Avance ou retroceda 5 quadros por vez.
10f	[ 10 imagens ]	Avance ou retroceda 10 quadros por vez.
2s	[ 2 seg. ]	Avance ou retroceda 2 s de cada vez.
5s	[ 5 seg. ]	Avance ou retroceda 5 segundos por vez.
10s	[ 10 seg. ]	Avance ou retroceda 10 segundos por vez.
c	[ Primeira/Última imagem ]	Pule para o primeiro ou último quadro.
d	[ Velocidade de reprodução ]	Selecione a velocidade de reprodução do vídeo. Você pode alternar entre a velocidade original, velocidade ¹/₂× e velocidade ¹/₄×. A nova velocidade de reprodução se aplica somente ao vídeo que está sendo reproduzido no momento.

Posiç. zoom em avanço img.

Escolha como a câmera centraliza a tela quando o seletor de comando principal ou secundário é girado para rolar pelas fotos durante o zoom de reprodução.

Opção	Descrição
[ Manter posição de zoom atual ]	Centralize a exibição no local de zoom atual.
[ Preferir ponto de focagem ]	Centralize a tela no ponto de foco que estava ativo quando a fotografia foi tirada.
[ Pref. pt. focag. (priorid. rosto) ]	Centralize a exibição no ponto de foco que estava ativo quando a fotografia foi tirada. Se o rosto de uma pessoa for detectado na fotografia, o zoom de reprodução centralizará no rosto.

Seleç. rosto para zoom reprodução

Se [ ON ] for selecionado, quando vários rostos forem detectados na imagem durante o zoom de reprodução, o seletor de subcomando poderá ser girado para alternar entre os rostos detectados.

Restaurando as configurações padrão

Você pode redefinir os controles selecionados para suas configurações padrão na exibição de seleção de controle personalizado. Você pode redefinir controles individuais ou todos os controles para suas configurações padrão. Para obter informações sobre como redefinir os controles personalizados, consulte “Restaurando as configurações padrão” na seção “f2: Controles personalizados (disparo)” ( 0 Restaurando as configurações padrão ).