Google Translate

ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.

O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.

Redução da vibração

Botão G U C menu de disparo de fotos

Escolha se deseja habilitar a redução de vibração. As opções disponíveis variam com a lente.

Opção		Descrição
C	[ Normal ]	Escolha uma redução de vibração aprimorada ao fotografar objetos estáticos.
D	[ Sport ]	Escolha ao fotografar atletas e outros objetos que se movem de forma rápida e imprevisível.
[ Desligado ]		A redução de vibração está desativada.

Cuidados: Usando Redução de Vibração

[ Redução da vibração ] pode não estar disponível com algumas lentes.
Recomendamos que você espere a imagem no visor se estabilizar antes de fotografar.
Quando [ Normal ] é selecionado para lentes que suportam redução de vibração, a imagem no visor pode tremer antes do obturador ser liberado, mas isso é uma consequência natural de como a redução de vibração é realizada e não indica um mau funcionamento. [ Sport ] ou [ Desligado ] podem ser usados caso você ache o movimento uma distração.
[ Sport ] é recomendado para fotos panorâmicas. Nos modos [ Normal ] e [ Sport ], a redução de vibração se aplica somente ao movimento que não faz parte da panorâmica. Se a câmera for panorâmica horizontalmente, por exemplo, a redução de vibração será aplicada somente à trepidação vertical.
[ Normal ] e [ Sport ] também são recomendados se a câmera estiver montada em um tripé ou monopé. Observe, no entanto, que [ Desligado ] pode ser uma escolha melhor com alguns tripés, dependendo das condições de disparo. As configurações podem variar de lente para lente; consulte a documentação da lente para obter mais informações.
Se uma lente de montagem F com um interruptor de redução de vibração for acoplada por meio de um adaptador de montagem FTZ II / FTZ opcional, [ Redução da vibração ] ficará acinzentado e indisponível. Use o interruptor de lente para redução de vibração.