Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Προφυλάξεις: Χρήση μπαταριών

Προφυλάξεις κατά τη χρήση
  • Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού, οι μπαταρίες ενδέχεται να σκάσουν ή να παρουσιάσουν διαρροή, προκαλώντας διάβρωση του προϊόντος. Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά τον χειρισμό των μπαταριών:

    • Απενεργοποιήστε το προϊόν πριν αντικαταστήσετε την μπαταρία.
    • Οι μπαταρίες ενδέχεται να είναι καυτές μετά από παρατεταμένη χρήση.
    • Διατηρείτε τους ακροδέκτες της μπαταρίας καθαρούς.
    • Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που έχουν εγκριθεί για χρήση σε αυτόν τον εξοπλισμό.
    • Μην βραχυκυκλώνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες και μην τις εκθέτετε σε φλόγα ή υπερβολική θερμότητα.
    • Αντικαταστήστε το κάλυμμα των ακροδεκτών όταν η μπαταρία δεν είναι τοποθετημένη στην φωτογραφική μηχανή ή στον φορτιστή.
  • Εάν η μπαταρία είναι ζεστή, για παράδειγμα αμέσως μετά τη χρήση, περιμένετε να κρυώσει πριν τη φορτίσετε. Η προσπάθεια φόρτισης της μπαταρίας ενώ η εσωτερική της θερμοκρασία είναι υψηλή θα επηρεάσει αρνητικά την απόδοση της μπαταρίας και η μπαταρία ενδέχεται να μην φορτίσει ή να φορτίσει μόνο εν μέρει.
  • Εάν η μπαταρία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την από την φωτογραφική μηχανή και φυλάξτε την σε δροσερό και ξηρό μέρος με θερμοκρασία περιβάλλοντος από 15 °C έως 25 °C (59 °F έως 77 °F). Αποφύγετε ζεστούς ή εξαιρετικά κρύους χώρους.
  • Οι μπαταρίες που αποθηκεύονται μακροπρόθεσμα θα πρέπει να φορτίζονται περίπου στο 50% τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Μην φορτίζετε την μπαταρία στο 100% πριν την επιστρέψετε στην αποθήκη. Μια πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία θα φορτίσει περίπου στο 50% σε περίπου το μισό χρόνο που απαιτείται για να φορτιστεί στο 100%.
  • Αφαιρέστε την μπαταρία από την φωτογραφική μηχανή ή τον φορτιστή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Η φωτογραφική μηχανή και ο φορτιστής καταναλώνουν ελάχιστη φόρτιση ακόμα και όταν είναι απενεργοποιημένοι και ενδέχεται να εξαντλήσουν την μπαταρία σε σημείο που να μην λειτουργεί πλέον.
  • Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω από 0 °C (32 °F) ή πάνω από 40 °C (104 °F). Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία ή να επηρεάσει την απόδοσή της. Φορτίστε την μπαταρία σε εσωτερικό χώρο σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F). Η μπαταρία δεν θα φορτίσει εάν η θερμοκρασία της είναι κάτω από 0 °C (32 °F) ή πάνω από 60 °C (140 °F).
  • Η χωρητικότητα ενδέχεται να μειωθεί και οι χρόνοι φόρτισης να αυξηθούν σε θερμοκρασίες μπαταρίας από 0 °C (32 °F) έως 15 °C (59 °F) και από 45 °C (113 °F) έως 60 °C (140 °F).
  • Οι μπαταρίες γενικά παρουσιάζουν μείωση της χωρητικότητας σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Ακόμα και οι νέες μπαταρίες που φορτίζονται σε θερμοκρασίες κάτω των 5 °C (41 °F) περίπου ενδέχεται να εμφανίσουν μια προσωρινή αύξηση από "0" σε "1" στην οθόνη του μενού ρυθμίσεων [ Πληροφορίες μπαταρίας ], αλλά η οθόνη θα επιστρέψει στην κανονική της κατάσταση μόλις η μπαταρία επαναφορτιστεί σε θερμοκρασία περίπου 20 °C (68 °F) ή υψηλότερη.
  • Η χωρητικότητα της μπαταρίας μειώνεται σε χαμηλές θερμοκρασίες. Η αλλαγή στη χωρητικότητα με τη θερμοκρασία αντικατοπτρίζεται στην οθόνη στάθμης μπαταρίας φωτογραφική μηχανή . Ως αποτέλεσμα, η οθόνη της μπαταρίας ενδέχεται να εμφανίζει μείωση της χωρητικότητας καθώς μειώνεται η θερμοκρασία, ακόμα και αν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.
  • Οι μπαταρίες ενδέχεται να είναι καυτές μετά τη χρήση. Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση των μπαταριών από την φωτογραφική μηχανή .
Φορτίστε τις μπαταρίες πριν από τη χρήση
Φορτίστε την μπαταρία πριν από τη χρήση. Η παρεχόμενη μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη κατά την αποστολή.
Έτοιμες εφεδρικές μπαταρίες
Πριν τραβήξετε φωτογραφίες, ετοιμάστε μια εφεδρική μπαταρία και διατηρήστε την πλήρως φορτισμένη. Ανάλογα με την τοποθεσία σας, ενδέχεται να είναι δύσκολο να αγοράσετε ανταλλακτικές μπαταρίες σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Να έχετε έτοιμες πλήρως φορτισμένες εφεδρικές μπαταρίες τις κρύες μέρες
Οι μερικώς φορτισμένες μπαταρίες ενδέχεται να μην λειτουργούν τις κρύες ημέρες. Σε κρύο καιρό, φορτίστε μία μπαταρία πριν από τη χρήση και φυλάξτε την άλλη σε ζεστό μέρος, έτοιμη για αντικατάσταση εάν χρειαστεί. Μόλις ζεσταθούν, οι κρύες μπαταρίες ενδέχεται να ανακτήσουν μέρος της φόρτισής τους.
Επίπεδο μπαταρίας
  • Η επανειλημμένη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της φωτογραφική μηχανή όταν η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της. Οι μπαταρίες που έχουν αποφορτιστεί πλήρως πρέπει να φορτιστούν πριν από τη χρήση.
  • Μια σημαντική μείωση στον χρόνο που μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία διατηρεί το φορτίο της όταν χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία δωματίου υποδηλώνει ότι χρειάζεται αντικατάσταση. Αγοράστε μια νέα επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε πλήρως φορτισμένες μπαταρίες
Η συνέχιση της φόρτισης της μπαταρίας μετά την πλήρη φόρτισή της μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοσή της.
Ανακύκλωση χρησιμοποιημένων μπαταριών

Ανακυκλώστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς, φροντίζοντας πρώτα να μονώσετε τους ακροδέκτες με ταινία.