Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Ισορροπία λευκού

Σχετικά με την ισορροπία λευκού

Η ισορροπία λευκού διασφαλίζει ότι τα χρώματα εμφανίζονται φυσικά ανεξάρτητα από το χρώμα της πηγής φωτός. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ( 4 ) είναι κατάλληλη για χρήση με τις περισσότερες πηγές φωτός, αλλά εάν δεν επιφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα, μπορούν να επιλεγούν άλλες ρυθμίσεις ανάλογα με τον καιρό ή την πηγή φωτός.

Ρύθμιση ισορροπίας λευκού

Η ισορροπία λευκού μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας τα στοιχεία [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού i , στο μενού λήψης φωτογραφιών ή στο μενού εγγραφής βίντεο.
Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η ισορροπία λευκού μπορεί επίσης να επιλεγεί κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέας εντολών. Η επιλεγμένη επιλογή εμφανίζεται με ένα εικονίδιο στην οθόνη λήψης.

Οι επιλογές για την επιλεγμένη ρύθμιση, εάν υπάρχουν, μπορούν να οριστούν κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέφοντας τον υπο- επιλογέας εντολών.

Επιλογή		Θερμοκρασία χρώματος ^*	Περιγραφή
4 [ Αυτόματη ]			Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει την ισορροπία λευκού για βέλτιστα αποτελέσματα με τις περισσότερες πηγές φωτός. Εάν χρησιμοποιηθεί προαιρετική μονάδα φλας , η ισορροπία λευκού θα ρυθμιστεί σύμφωνα με τις συνθήκες που επικρατούν όταν ενεργοποιείται το φλας .
	i [ Διατήρ. λευκ. (μείωση θερμών) ]	Περίπου 3500–8000 K	Εξαλείψτε τη ζεστή χρωματική απόχρωση που παράγεται από τον λαμπτήρα πυρακτώσεως.
	j [ Διατήρηση συνολικής ατμόσφ ]	Περίπου 3500–8000 K	Διατηρήστε εν μέρει τη ζεστή χρωματική απόχρωση που παράγεται από τον φωτισμό πυρακτώσεως.
	k [ Διατήρ. θερμ. χρωμ. φωτ. ]	Περίπου 3500–8000 K	Διατηρήστε τη ζεστή χρωματική απόχρωση που παράγεται από τον λαμπτήρα πυρακτώσεως.
D [ Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως ]		Περίπου 4500–8000 K	Η ισορροπία λευκού προσαρμόζεται για μη τεχνητές πηγές φωτός, παράγοντας πιο ζωντανά χρώματα από ό,τι η [ Αυτόματη ] όταν χρησιμοποιείται υπό φυσικό φως.
H [ Άμεσο ηλιακό φως ]		Περίπου 5200 K	Χρησιμοποιήστε το με θέματα που φωτίζονται από άμεσο ηλιακό φως.
G [ Συννεφιά ]		Περίπου 6000 K	Χρησιμοποιήστε το στο φως της ημέρας κάτω από συννεφιασμένο ουρανό.
M [ Σκίαση ]		Περίπου 8000 K	Χρησιμοποιήστε το στο φως της ημέρας με θέματα σε σκιά.
J [ Πυρακτώσεως ]		Περίπου 3000 K	Χρήση κάτω από φωτισμό πυρακτώσεως.
I [ Φθορισμού ]			Χρησιμοποιήστε το κάτω από λαμπτήρες φθορισμού. Επιλέξτε έναν τύπο λάμπας ανάλογα με την πηγή φωτός.
	m [ Φθορ. ψυχρού λευκού φωτός ]	Περίπου 4200 K
	n [ Φθορ. λευκού φωτός ημέρας ]	Περίπου 5000 K
	o [ Φθορισμού φωτός ημέρας ]	Περίπου 6500 K
5 [ Φωτισμός φλας ]		Περίπου 5400 K	Χρησιμοποιήστε το για φωτογράφιση φλας .
K [ Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων ]		Περίπου 2500–10000 K	Άμεση επιλογή θερμοκρασίας χρώματος. Για να επιλέξετε μια θερμοκρασία χρώματος, κρατήστε πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέψτε τον υπο- επιλογέας εντολών.
L [ Χειροκίνητη προτοποθέτηση ]			Μετρήστε την ισορροπία λευκού απευθείας από ένα θέμα ή πηγή φωτός ή αντιγράψτε την ισορροπία λευκού από μια υπάρχουσα φωτογραφία. Για να επιλέξετε μια προκαθορισμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού, κρατήστε πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέψτε τον υπο- επιλογέας εντολών. Για να εισέλθετε στη λειτουργία άμεσης μέτρησης, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Fn1 ( 0 Χειροκίνητη προεπιλογή ).

Τιμές όταν η βελτιστοποίηση έχει οριστεί σε 0.

D [ Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως ]

D [ Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως ] ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα υπό τεχνητό φως. Επιλέξτε 4 [ Αυτόματη ] ή μια επιλογή που ταιριάζει με την πηγή φωτός.

Φωτισμός με φλας στούντιο

Η ρύθμιση 4 [ Αυτόματη ] ενδέχεται να μην αποφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα με μεγάλες μονάδες φλας στούντιο. Χρησιμοποιήστε την προκαθορισμένη χειροκίνητη ισορροπία λευκού ή ορίστε την ισορροπία λευκού σε 5 [ Φωτισμός φλας ] και χρησιμοποιήστε τη βελτιστοποίηση για να προσαρμόσετε την ισορροπία λευκού.

Αυτο

Η σελίδα πληροφοριών φωτογραφίας [ Βασικά δεδομένα λήψης ] για φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με επιλεγμένες τις ρυθμίσεις 4 [ Αυτόματη ], D [ Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως ] ή L [ Χειροκίνητη προτοποθέτηση ] για ισορροπία λευκού παραθέτει τη θερμοκρασία χρώματος που ισχύει τη στιγμή λήψης της φωτογραφίας ( 0 Βασικά δεδομένα λήψης ). Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ως αναφορά όταν επιλέγετε μια τιμή για K [ Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων ].
Για να δείτε τη σελίδα [ Βασικά δεδομένα λήψης ] κατά την αναπαραγωγή, μεταβείτε στις [ Επιλ. εμφάνισης αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής και τοποθετήστε τα τικ ( M ) δίπλα στα [ Δεδομένα λήψης ] και [ Βασικά δεδομένα λήψης ].
Η θερμοκρασία χρώματος δεν εμφανίζεται για φωτογραφίες που λαμβάνονται με τη λειτουργία λήψης καρέ υψηλής ταχύτητας +.

Θερμοκρασία χρώματος

Το αντιληπτό χρώμα μιας πηγής φωτός ποικίλλει ανάλογα με τον θεατή. Κάποια μπορεί να έχουν μια κόκκινη απόχρωση, ενώ άλλα φαίνονται μπλε. Η θερμοκρασία χρώματος είναι ένα αντικειμενικό μέτρο του χρώματος μιας πηγής φωτός, που εκφράζεται σε βαθμούς Κέλβιν (K). Όσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία χρώματος, τόσο πιο κόκκινο είναι το χρώμα ( q )· όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσο πιο μπλε είναι το χρώμα ( w ).

Επιλέγοντας ένα Θερμοκρασία χρώματος

Γενικά, επιλέξτε χαμηλότερες τιμές εάν οι φωτογραφίες σας έχουν μια κόκκινη απόχρωση ή για να κάνετε τις φωτογραφίες σκόπιμα πιο μπλε, και υψηλότερες τιμές εάν οι φωτογραφίες σας έχουν μπλε απόχρωση ή για να κάνετε τις φωτογραφίες σκόπιμα πιο κόκκινες.

Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού

Κάθε επιλογή ισορροπίας λευκού μπορεί να βελτιστοποιηθεί κατά έως και έξι βήματα προς οποιαδήποτε κατεύθυνση από το κέντρο, κατά μήκος των αξόνων A (κεχριμπαρένιο)–B (μπλε) και G (πράσινο)–M (ματζέντα).

Χρήση κουμπιών

Επιλέξτε μια επιλογή ισορροπίας λευκού κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέφοντας έναν επιλογέας εντολών.
Κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 , βελτιστοποιήστε την ισορροπία λευκού χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο πλέγμα. Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας A (κεχριμπαρένιο)–B (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και χαράσσεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 mired.
- Ο άξονας G (πράσινο)–M (ματζέντα) έχει αποτελέσματα παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και ρυθμίζεται σε βήματα των 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευση αλλαγών.
- Η επιλεγμένη ρύθμιση τίθεται σε ισχύ όταν αφήσετε το κουμπί Fn1 .
- Εάν η ισορροπία λευκού έχει βελτιστοποιηθεί, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (« U ») στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Χρήση των μενού

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών ή εγγραφής βίντεο, επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε 2 όσο συχνά χρειάζεται για να εμφανίσετε τις επιλογές βελτιστοποίησης.

Για πληροφορίες σχετικά με τη βελτιστοποίηση της ισορροπίας λευκού [ Χειροκίνητη προτοποθέτηση ], ανατρέξτε στην ενότητα «Βελτιστοποίηση Χειροκίνητης προτοποθέτησης ισορροπίας λευκού» ( 0 Βελτιστοποίηση Χειροκίνητης προτοποθέτησης ισορροπίας λευκού ).
Βελτιστοποιήστε την ισορροπία λευκού.
- Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο πλέγμα. Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας A (κεχριμπαρένιο)–B (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και χαράσσεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 mired.
- Ο άξονας G (πράσινο)–M (ματζέντα) έχει αποτελέσματα παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και ρυθμίζεται σε βήματα των 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευση αλλαγών.
- Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να βγείτε από τα μενού.
- Εάν η ισορροπία λευκού έχει βελτιστοποιηθεί, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (« U ») στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Το μενού i

Πατώντας J όταν είναι επισημασμένη η επιλογή [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού i , εμφανίζεται μια λίστα με τις επιλογές ισορροπίας λευκού. Εάν είναι επισημασμένη μια επιλογή εκτός από την επιλογή K [ Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων ], οι επιλογές βελτιστοποίησης μπορούν να εμφανιστούν πατώντας 3 . Οποιεσδήποτε αλλαγές στις επιλογές βελτιστοποίησης μπορούν να προβληθούν σε προεπισκόπηση στην οθόνη.

G : Αύξηση πράσινου
Β : Αύξηση μπλε
Α : Αύξηση κεχριμπαρένιου
M : Αύξηση ματζέντα

Πατήστε τα βέλη στην οθόνη ή χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να βελτιστοποιήσετε την ισορροπία λευκού.
Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο μενού i .

Η Οθόνη Πληροφοριών

Για να επιλέξετε μια ρύθμιση ισορροπίας λευκού χρησιμοποιώντας τους επιλογείς εντολών, πατήστε το κουμπί Fn1 ενώ εμφανίζονται οι πληροφορίες λήψης. Η επιλεγμένη ρύθμιση μπορεί να βελτιστοποιηθεί χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα ενώ είναι πατημένο το κουμπί Fn1 .

Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού

Τα χρώματα στους άξονες βελτιστοποίησης είναι σχετικά, όχι απόλυτα. Η επιλογή περισσότερων χρωμάτων σε έναν δεδομένο άξονα δεν έχει απαραίτητα ως αποτέλεσμα την εμφάνιση αυτού του χρώματος στις εικόνες. Για παράδειγμα, η μετακίνηση του κέρσορα στο "B" (μπλε) όταν έχει επιλεγεί μια "ζεστή" ρύθμιση όπως J [ Πυρακτώσεως ] θα κάνει τις εικόνες ελαφρώς "ψυχρότερες", αλλά στην πραγματικότητα δεν θα τις κάνει μπλε.

«Βυθισμένος»

Οι τιμές στο mired υπολογίζονται πολλαπλασιάζοντας το αντίστροφο της θερμοκρασίας χρώματος επί ^106. Οποιαδήποτε δεδομένη αλλαγή στη θερμοκρασία χρώματος παράγει μεγαλύτερη διαφορά χρώματος σε χαμηλές θερμοκρασίες χρώματος από ό,τι σε υψηλότερες θερμοκρασίες χρώματος. Για παράδειγμα, μια αλλαγή 1000 K παράγει πολύ μεγαλύτερη αλλαγή χρώματος στους 3000 K από ό,τι στους 6000 K. Το Mired είναι ένα μέτρο της θερμοκρασίας χρώματος που λαμβάνει υπόψη αυτήν την απόκλιση και, ως εκ τούτου, είναι η μονάδα που χρησιμοποιείται στα φίλτρα αντιστάθμισης θερμοκρασίας χρώματος.

Π.χ.: Αλλαγή στη θερμοκρασία χρώματος (σε Kelvin): Τιμή σε mired

4000 K – 3000 K = 1000 K: 83 καλά καλυμμένα
7000 K – 6000 K = 1000 K: 24 καλά καλυμμένα

Επιλέγοντας ένα Θερμοκρασία χρώματος

Καθορίστε τη θερμοκρασία χρώματος για να ορίσετε την ισορροπία λευκού.

Χρήση κουμπιών

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών για να επιλέξετε K [ Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων ].
Κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 , περιστρέψτε τον υπο- επιλογέας εντολών για να επιλέξετε μια θερμοκρασία χρώματος.

Η θερμοκρασία χρώματος θα αλλάζει σε βήματα του 1 mired.
Κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 , βελτιστοποιήστε την ισορροπία λευκού χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο πλέγμα. Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας A (κεχριμπαρένιο)–B (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και χαράσσεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 mired.
- Ο άξονας G (πράσινο)–M (ματζέντα) έχει αποτελέσματα παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και ρυθμίζεται σε βήματα των 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευση αλλαγών.
- Η επιλεγμένη ρύθμιση τίθεται σε ισχύ όταν αφήσετε το κουμπί Fn1 .
- Εάν η ισορροπία λευκού έχει βελτιστοποιηθεί, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (« U ») στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Χρήση των μενού

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών ή εγγραφής βίντεο, στη συνέχεια επισημάνετε την επιλογή K [ Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε μια θερμοκρασία χρώματος.

Πατήστε 4 ή 2 για να επισημάνετε ψηφία και πατήστε 1 ή 3 για να τα αλλάξετε.
Βελτιστοποιήστε την ισορροπία λευκού.
Αφού επιλέξετε μια θερμοκρασία χρώματος, πατήστε το κουμπί W ( Q ) για να εμφανίσετε τις επιλογές βελτιστοποίησης. Χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να τοποθετήσετε τον κέρσορα στο πλέγμα.
- Ο κέρσορας μπορεί να μετακινηθεί έως και έξι βήματα από το κέντρο κατά μήκος οποιουδήποτε άξονα. Η επιλεγμένη τιμή εμφανίζεται στα δεξιά του πλέγματος.
- Ο άξονας A (κεχριμπαρένιο)–B (μπλε) αντιστοιχεί στη θερμοκρασία χρώματος και χαράσσεται σε βήματα του 0,5. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 5 mired.
- Ο άξονας G (πράσινο)–M (ματζέντα) έχει αποτελέσματα παρόμοια με τα φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος και ρυθμίζεται σε βήματα των 0,25. Μια αλλαγή 1 ισοδυναμεί με περίπου 0,05 μονάδες διάχυτης πυκνότητας.
Αποθήκευση αλλαγών.
- Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να βγείτε από τα μενού.
- Εάν η ισορροπία λευκού έχει βελτιστοποιηθεί, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (« U ») στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Προφυλάξεις: Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος

Μην χρησιμοποιείτε την επιλογή θερμοκρασίας χρώματος με πηγές φθορισμού. Αντίθετα, χρησιμοποιήστε την επιλογή I [ Φθορισμού ].
Όταν χρησιμοποιείτε την επιλογή θερμοκρασίας χρώματος με άλλες πηγές φωτός, τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία για να διαπιστώσετε εάν η επιλεγμένη τιμή είναι η κατάλληλη.

Το μενού i

Πατώντας J όταν είναι επισημασμένη η επιλογή [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού i , εμφανίζεται μια λίστα με τις επιλογές ισορροπίας λευκού. Όταν είναι επισημασμένη η επιλογή K [ Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων ], οι επιλογές θερμοκρασίας χρώματος μπορούν να προβληθούν πατώντας 3 .

Πατήστε 4 ή 2 για να επισημάνετε ψηφία και πατήστε 1 ή 3 για να τα αλλάξετε.

Για να ρυθμίσετε με ακρίβεια την τρέχουσα επιλεγμένη τιμή, πατήστε το κουμπί W ( Q ).
Πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο μενού i .
Εάν η ισορροπία λευκού έχει βελτιστοποιηθεί, θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (« U ») στο εικονίδιο ισορροπίας λευκού.

Προεπιλογή Χειροκίνητη

Οι ρυθμίσεις ισορροπίας λευκού, όπως 4 [ Αυτόματη ], J [ Πυρακτώσεως ] και K [ Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων ], ενδέχεται να μην παράγουν τα επιθυμητά αποτελέσματα σε μικτό φωτισμό ή φωτισμό με έντονη χρωματική απόχρωση. Σε περίπτωση που συμβεί αυτό, η ισορροπία λευκού μπορεί να ρυθμιστεί σε μια τιμή που μετρήθηκε με την πηγή φωτός που χρησιμοποιείται στην τελική φωτογραφία. Υπάρχουν δύο μέθοδοι για τη ρύθμιση της προκαθορισμένης ισορροπίας λευκού:

Μέθοδος	Περιγραφή
Άμεση μέτρηση	Μετρήστε την ισορροπία λευκού σε μια επιλεγμένη περιοχή του κάδρου ( 0 Άμεση Μέτρηση ).
Αντιγραφή τιμής από υπάρχουσα φωτογραφία	Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από μια φωτογραφία σε μια κάρτα μνήμης ( 0 Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από μια φωτογραφία ).

Άμεση Μέτρηση

Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να αποθηκεύσει έως και έξι τιμές για την προκαθορισμένη χειροκίνητη ισορροπία λευκού.

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών για να επιλέξετε L
Επιλέξτε μια προεπιλογή.

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέψτε τον υπο- επιλογέας εντολών μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή προτοποθέτηση ισορροπίας λευκού ( d-1 έως d-6 ).
Επιλέξτε λειτουργία άμεσης μέτρησης.
- Αφήστε σύντομα το κουμπί Fn1 και, στη συνέχεια, πατήστε το ξανά για να μεταβείτε στη λειτουργία άμεσης μέτρησης. Η ένδειξη L θα φλας στην οθόνη λήψης.
- Ένας στόχος ισορροπίας λευκού ( r ) θα εμφανιστεί στο κέντρο του κάδρου.
Τοποθετήστε τον στόχο ισορροπίας λευκού ( r ) πάνω από ένα λευκό ή γκρι αντικείμενο και μετρήστε μια τιμή για την προκαθορισμένη χειροκίνητη ισορροπία λευκού.
- Τοποθετήστε τον στόχο ( r ) χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Για να μετρήσετε την ισορροπία λευκού, πατήστε το κουμπί απελευθέρωση μέχρι κάτω ή πατήστε J Η ισορροπία λευκού μπορεί να μετρηθεί πολλές φορές όσο είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία άμεσης μέτρησης.
- Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τον στόχο ( r ) και να μετρήσετε την ισορροπία λευκού πατώντας την οθόνη.
- Η επιλογή στόχου δεν θα είναι διαθέσιμη εάν έχει τοποθετηθεί προαιρετική μονάδα φλας . Καδράρετε τη λήψη έτσι ώστε το λευκό ή το γκρι αντικείμενο αναφοράς να βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης.
- Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να μετρήσει την ισορροπία λευκού, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα και η φωτογραφική μηχανή θα επιστρέψει στη λειτουργία άμεσης μέτρησης. Δοκιμάστε να μετρήσετε ξανά την ισορροπία λευκού, για παράδειγμα με τον στόχο ( r ) τοποθετημένο πάνω από μια διαφορετική περιοχή του θέματος.
Πατήστε το κουμπί i για να εξέλθετε από τη λειτουργία άμεσης μέτρησης.

Το μενού χειροκίνητης προεπιλογής ισορροπίας λευκού

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού χειροκίνητης προεπιλογής ισορροπίας λευκού επιλέγοντας [ Ισορροπία λευκού ] > L [ Χειροκίνητη προτοποθέτηση ] στο μενού λήψης φωτογραφιών. Το μενού χειροκίνητης προεπιλογής ισορροπίας λευκού προσφέρει επιλογές για την αντιγραφή τιμών για τη χειροκίνητη προεπιλογή ισορροπίας λευκού από μια υπάρχουσα φωτογραφία ή για την προσθήκη σχολίων ή την προστασία των προεπιλογών ισορροπίας λευκού.

Προστατευμένες προεπιλογές

Οι προεπιλογές ισορροπίας λευκού που υποδεικνύονται από τα εικονίδια g προστατεύονται και δεν μπορούν να αλλάξουν.

Χειροκίνητη Προεπιλογή: Επιλογή Προεπιλογής

Οι προεπιλογές ισορροπίας λευκού μπορούν να προβληθούν επιλέγοντας [ Ισορροπία λευκού ] > L [ Χειροκίνητη προτοποθέτηση ] στο μενού λήψης φωτογραφιών. Για να ανακαλέσετε μια αποθηκευμένη τιμή, επισημάνετε μια προεπιλογή χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα και πατήστε J

Λειτουργία άμεσης μέτρησης

Η λειτουργία άμεσης μέτρησης θα τερματιστεί εάν δεν εκτελεστούν λειτουργίες εντός του χρόνου που έχει επιλεγεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση c3 [ Υστέρηση απενεργ/σης ] > [ Χρονομέτρης αναμονής ].

Μέτρηση ισορροπίας λευκού

Η χειροκίνητη προκαθορισμένη ισορροπία λευκού δεν μπορεί να μετρηθεί κατά τη διάρκεια πολλαπλών εκθέσεων.

Αντιγραφή ισορροπίας λευκού από μια φωτογραφία

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιγράψετε μια τιμή για την ισορροπία λευκού από μια υπάρχουσα φωτογραφία σε μια επιλεγμένη προεπιλογή.

Επιλέξτε [ Ισορροπία λευκού ] στο μενού λήψης φωτογραφιών ή εγγραφής βίντεο, στη συνέχεια επισημάνετε το [ Χειροκίνητη προτοποθέτηση ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε έναν προορισμό.
- Χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα, επισημάνετε την προεπιλογή προορισμού ( d-1 έως d-6 ).
- Πατήστε X για να δείτε το μενού χειροκίνητης προεπιλογής ισορροπίας λευκού.
Επιλέξτε [ Επιλογή φωτογραφίας ].

Επισημάνετε την επιλογή [ Επιλογή φωτογραφίας ] και πατήστε το 2 για να δείτε τις φωτογραφίες στην κάρτα μνήμης.
Επισημάνετε την εικόνα πηγής.
- Επισημάνετε την επιθυμητή φωτογραφία χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα.
- Για να δείτε την επισημασμένη φωτογραφία σε πλήρες κάδρο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί X
Αντιγραφή ισορροπίας λευκού.
- Πατήστε το J για να αντιγράψετε την τιμή ισορροπίας λευκού για την επισημασμένη φωτογραφία στην επιλεγμένη προτοποθέτηση.
- Εάν η επισημασμένη φωτογραφία έχει κάποιο σχόλιο, το σχόλιο θα αντιγραφεί στο σχόλιο για την επιλεγμένη προεπιλογή.

Βελτιστοποίηση χειροκίνητης προεπιλογής ισορροπίας λευκού

Η επιλεγμένη προεπιλογή μπορεί να βελτιστοποιηθεί επιλέγοντας [ Βελτιστοποίηση ] στο μενού χειροκίνητης ισορροπίας λευκού προεπιλογής.

«Επεξεργασία σχολίου»

Για να εισαγάγετε ένα περιγραφικό σχόλιο έως και 36 χαρακτήρων για την τρέχουσα προεπιλογή ισορροπίας λευκού, επιλέξτε [ Επεξεργασία σχολίου ] στο μενού χειροκίνητης προεπιλογής ισορροπίας λευκού. Εισαγάγετε ένα σχόλιο όπως περιγράφεται στην ενότητα «Εισαγωγή Κειμένου» ( 0 Εισαγωγή Κειμένου ).

"Προστατεύω"

Για να προστατεύσετε την τρέχουσα προκαθορισμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού, επιλέξτε [ ON ] για [ Προστασία ] στο μενού χειροκίνητης προκαθορισμένης ρύθμισης ισορροπίας λευκού. Η προκαθορισμένη ρύθμιση δεν μπορεί να τροποποιηθεί εφόσον έχει επιλεγεί [ ON ] για [ Προστασία ].