Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

f3 : Πρ. εκχώρ. ελέγχου (αναπ.)

Κουμπί G U A Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις f: Χειριστήρια

Επιλέξτε τις λειτουργίες που εκτελούνται κατά την αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά φωτογραφική μηχανή και τους επιλογείς εντολών.

Στοιχεία ελέγχου για την ανάθεση ρόλων

Επιλέξτε τα χειριστήρια για να αντιστοιχίσετε ρόλους. Επισημάνετε το επιθυμητό χειριστήριο και πατήστε J

Επιλογή
v	[ Κουμπί Fn1 ]
x	[ Κουμπί Fn2 ]
D	[ Κουμπί DISP ]
V	[ Κουμπί AE-L/AF-L ]
q	[ Κουμπί αναπαραγωγής ]
l	[ Κουμπί λειτουργίας λήψης ]
p	[ Κουμπί ΟΚ ]
z	[ Κουμπί εγγραφής video ]
F	[ Κουμπί ευαισθησίας ISO ]
E	[ Κουμπί αντιστάθμισης έκθεσης ]
x	[ Κουμπί Picture Control ]
3	[ Υπο-επιλογέας εντολών ]
y	[ Κύριος επιλογέας εντολών ]
3	[ Κουμπί Fn2 φακού ]
S	[ Κουμπί Fn φακού ]

Ρόλοι με δυνατότητα ανάθεσης

Οι ρόλοι που μπορούν να ανατεθούν σε αυτά τα στοιχεία ελέγχου παρατίθενται παρακάτω. Οι διαθέσιμοι ρόλοι ποικίλλουν ανάλογα με το στοιχείο ελέγχου.

Ρόλος		Περιγραφή
g	[ Προστασία ]	Πατήστε το χειριστήριο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προστασία για την τρέχουσα εικόνα.
O	[ Διαγραφή ]	Πατήστε το χειριστήριο μία φορά για να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης. Πατήστε ξανά το χειριστήριο για να διαγράψετε την τρέχουσα εικόνα και να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή.
p	[ Ενεργοποίηση/απενεργ. zoom ]	Πατήστε το χειριστήριο για να μεγεθύνετε την οθόνη στην περιοχή γύρω από το τρέχον σημείο εστίασης (η αναλογία ζουμ επιλέγεται εκ των προτέρων). Πατήστε ξανά για να ακυρώσετε το ζουμ. Για να επιλέξετε την αναλογία ζουμ, επισημάνετε την επιλογή [ Ενεργοποίηση/απενεργ. zoom ] και πατήστε 2 . Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ζουμ είναι διαθέσιμη τόσο σε απεικόνιση πλήρους κάδρου όσο και σε απεικόνιση σε εικονίδια.
l	[ Αναπαραγωγή με φίλτρο ]	Πατήστε το χειριστήριο για να δείτε μόνο φωτογραφίες που πληρούν τα κριτήρια που έχουν επιλεγεί για την επιλογή [ Κριτήρια αναπ. με φίλτρο ] στο μενού αναπαραγωγής.
N	[ Αναπ. με φίλ. (επιλεγμένα κριτ.) ]	Πατήστε το χειριστήριο για να μεταβείτε στην επιλογή [ Κριτήρια αναπ. με φίλτρο ] στο μενού αναπαραγωγής.
O	[ Έναρξη σειριακής αναπαραγωγής ]	Πατώντας το χειριστήριο όταν εμφανίζεται μια φωτογραφία από μια συνεχόμενη λήψη σε πλήρες κάδρο, ξεκινά η αυτόματη αναπαραγωγή ( αναπαραγωγή Σειράς 0 ). Οι φωτογραφίες θα αναπαραχθούν ενώ πατιέται το χειριστήριο, με ταχύτητα μεγαλύτερη από ό,τι όταν χρησιμοποιείται ο πολυ-επιλογέας. Η αναπαραγωγή σταματά όταν απελευθερωθεί το χειριστήριο ή εμφανιστεί η τελευταία φωτογραφία της συνεχόμενης λήψης.
b	[ Φωνητικό υπόμνημα ]	Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο για λειτουργίες φωνητικών σημειωμάτων.
K	[ Επιλέξτε για αποστ. σε υπολογ. ]	Πατήστε το χειριστήριο για να ανεβάσετε την τρέχουσα φωτογραφία σε έναν υπολογιστή ή διακομιστή FTP με τον οποίο είναι συνδεδεμένη η φωτογραφική μηχανή . Για να δείτε τις επιλογές αποστολής, επισημάνετε την επιλογή [ Επιλέξτε για αποστ. σε υπολογ. ] ή [ Επιλέξτε για αποστολή (FTP) ] και πατήστε το 2 Επισημάνετε τις επιλογές και πατήστε το J για να επιλέξετε ( M ) ή να αποεπιλέξετε ( U ). [ Αποστολή προτεραιότητας ]: Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή ( M ), πατώντας το κουμπί ελέγχου για να επισημάνετε μια εικόνα για μεταφόρτωση, θα την μετακινήσετε στην αρχή της ουράς μεταφόρτωσης. [ Προστασία ]: Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή ( M ), το πάτημα του κουμπιού ελέγχου για να επισημάνετε μια εικόνα για μεταφόρτωση θα την προστατεύσει ταυτόχρονα. [ Χαρακτηρισμός ]: Εάν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή ( M ), πατώντας το κουμπί ελέγχου για να επισημάνετε μια εικόνα για μεταφόρτωση, θα της αντιστοιχιστεί ταυτόχρονα μια προκαθορισμένη βαθμολογία. Πατήστε 2 για να επιλέξετε τη βαθμολογία.
N	[ Επιλέξτε για αποστολή (FTP) ]
n	[ Ενεργ./απενεργ. εικονιδίων ]	Πατήστε το χειριστήριο για εναλλαγή μεταξύ απεικόνισης πλήρους καρέ και απεικόνισης εικονιδίων 4, 9 ή 72 καρέ.
o	[ Προβολή ιστογραμμάτων ]	Εμφανίζεται ένα ιστόγραμμα ενώ πατάτε το χειριστήριο. Η εμφάνιση ιστογράμματος είναι διαθέσιμη τόσο σε απεικόνιση πλήρους κάδρου όσο και σε απεικόνιση εικονιδίων.
W	[ Επιλογή φακέλου ]	Πατήστε το χειριστήριο για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου [ Επιλογή φακέλου ], όπου μπορείτε στη συνέχεια να επιλέξετε έναν φάκελο για αναπαραγωγή.
M	[ Εναλλαγή εμφάνισης πληροφορ. ]	Πατήστε το χειριστήριο για να εναλλάσσεστε στην οθόνη πληροφοριών φωτογραφίας κατά την απεικόνιση πλήρους κάδρου. Οι διαθέσιμες σελίδες μπορούν να επιλεγούν χρησιμοποιώντας τις [ Επιλ. εμφάνισης αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής.
P	[ Συνέχεια λήψης ]	Πατήστε το χειριστήριο για να τερματίσετε την αναπαραγωγή και να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης.
c	[ Χαρακτηρισμός ]	Για να αξιολογήσετε την τρέχουσα εικόνα σε λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το χειριστήριο και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών. Για να εμφανίσετε τις επιλογές αξιολόγησης, επισημάνετε την επιλογή [ Χαρακτηρισμός ] και πατήστε 2 Εάν έχει επιλεγεί μια επιλογή εκτός από την επιλογή [ Καμία ], η επιλεγμένη αξιολόγηση μπορεί να αντιστοιχιστεί στις φωτογραφίες απλώς πατώντας το επιλεγμένο χειριστήριο. Πατώντας ξανά το χειριστήριο, επιλέγεται μια αξιολόγηση «χωρίς αστέρι».
7	[ Επεξ. RAW (τρέχουσα φωτ.) ]	Πατήστε το χειριστήριο για να εμφανίσετε τις ίδιες επιλογές επεξεργασίας όπως όταν το επιλεγμένο στοιχείο είναι επιλεγμένο για [ Επεξεργασία ] στο μενού i .
e	[ Επεξ. RAW (πολλαπλές φωτ.) ]
k	[ Περικοπή ]
8	[ Αλλαγή μεγ. (τρέχουσα φωτογρ.) ]
f	[ Αλλαγή μεγ. (πολλαπλές φωτογρ.) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Ίσιωμα ]
a	[ Έλεγχος παραμόρφωσης ]
e	[ Έλεγχος προοπτικής ]
l	[ Μονόχρωμο ]
g	[ Επικάλυψη (προσθήκη) ]
h	[ Πιο φωτεινό ]
i	[ Πιο σκοτεινό ]
j	[ Σύνδεση κίνησης ]
[ Καμία ]		Ο έλεγχος δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.

Επιλογείς εντολών

Οι ακόλουθοι ρόλοι μπορούν να αντιστοιχιστούν στους επιλογείς εντολών. Για να δείτε τις επιλογές, επισημάνετε στοιχεία και πατήστε 2 .

Προώθηση καρέ

Επιλέξτε τον τρόπο παράλειψης των καρέ περιστρέφοντας τους επιλογείς εντολών κατά την αναπαραγωγή πλήρους καρέ.

Επιλογή		Περιγραφή
1	[ 1 καρέ ]	Μεταβείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κατά ένα καρέ κάθε φορά.
10	[ 10 καρέ ]	Μεταβείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κατά 10 καρέ κάθε φορά.
50	[ 50 καρέ ]	Μεταβείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κατά 50 καρέ κάθε φορά.
c	[ Χαρακτηρισμός ]	Μετάβαση στην επόμενη ή την προηγούμενη εικόνα με την επιλεγμένη βαθμολογία.
P	[ Προστασία ]	Μετάβαση στην επόμενη ή την προηγούμενη προστατευμένη εικόνα.
C	[ Φωτογραφίες μόνο ]	Μετάβαση στην επόμενη ή την προηγούμενη φωτογραφία.
1	[ Video μόνο ]	Μετάβαση στο επόμενο ή στο προηγούμενο βίντεο.
c	[ Μετάβ. στην πρώτη λήψη σε σειρά ]	Ορίστε αυτήν την επιλογή για να παραλείψετε όλες τις λήψεις σε κάθε ριπή εκτός από την πρώτη που εμφανίζονται κατά την κύλιση στις φωτογραφίες με τους επιλογείς εντολών. Οι φωτογραφίες που δεν αποτελούν μέρος μιας ριπής δεν θα παραλειφθούν.
W	[ Φάκελος ]	Περιστρέψτε τον επιλογέας για να επιλέξετε έναν φάκελο.
7	[ Σελίδα ]	Προβολή της επόμενης ή της προηγούμενης σελίδας μικρογραφιών.
N	[ Έγινε αποστολή στο FTP ]	Μετάβαση στην επόμενη ή την προηγούμενη εικόνα που έχει μεταφορτωθεί σε διακομιστή FTP .
K	[ Έγινε αποστολή σε υπολογιστή ]	Μετάβαση στην επόμενη ή την προηγούμενη εικόνα που έχει μεταφορτωθεί σε υπολογιστή.

Αναπαραγωγή video

Επιλέξτε τους ρόλους που θα αναπαράγουν οι επιλογείς εντολών κατά την αναπαραγωγή βίντεο.

Επιλογή		Περιγραφή
1στ	[ 1 καρέ ]	Μετακινήστε ένα καρέ προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κάθε φορά.
5f	[ 5 καρέ ]	Μετακινήστε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω 5 καρέ κάθε φορά.
10f	[ 10 καρέ ]	Μετακινήστε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω 10 καρέ κάθε φορά.
2 δευτερόλεπτα	[ 2 δ . ]	Μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω 2 δευτερόλεπτα κάθε φορά.
5 δευτερόλεπτα	[ 5 δ . ]	Μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κατά 5 δευτερόλεπτα κάθε φορά.
10 δευτερόλεπτα	[ 10 δ . ]	Μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κατά 10 δευτερόλεπτα κάθε φορά.
c	[ Πρώτο/τελευταίο καρέ ]	Μετάβαση στο πρώτο ή το τελευταίο καρέ.
d	[ Ταχύτητα αναπαραγωγής ]	Επιλέξτε την ταχύτητα αναπαραγωγής βίντεο. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της αρχικής ταχύτητας, της ταχύτητας ¹/₂× και της ταχύτητας ¹/₄×. Η νέα ταχύτητα αναπαραγωγής ισχύει μόνο για το βίντεο που αναπαράγεται τη δεδομένη στιγμή.

Θέση zoom προώθησης καρέ

Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή κεντράρει την οθόνη όταν περιστρέφεται είτε ο κύριος είτε ο δευτερεύων επιλογέας εντολών για κύλιση στις φωτογραφίες κατά το ζουμ αναπαραγωγής.

Επιλογή	Περιγραφή
[ Διατήρηση τρέχ. θέσης zoom ]	Κεντράρετε την οθόνη στην τρέχουσα θέση ζουμ.
[ Επιλογή σημείου εστίασης ]	Κεντράρετε την οθόνη στο σημείο εστίασης που ήταν ενεργό κατά τη λήψη της φωτογραφίας.
[ Επ. σημείου εστ. (προτ. προσ.) ]	Κεντράρετε την οθόνη στο σημείο εστίασης που ήταν ενεργό κατά τη λήψη της φωτογραφίας. Εάν εντοπιστεί το πρόσωπο ενός ατόμου στη φωτογραφία, το ζουμ αναπαραγωγής θα κεντράρει στο πρόσωπο.

Επιλ. προσ. με zoom αναπαραγ.

Εάν επιλεγεί η ρύθμιση [ ON ], όταν εντοπιστούν πολλά πρόσωπα στην εικόνα κατά τη διάρκεια του ζουμ αναπαραγωγής, ο υπο- επιλογέας εντολών μπορεί να περιστραφεί για εναλλαγή μεταξύ των ανιχνευμένων προσώπων.

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

Μπορείτε να επαναφέρετε επιλεγμένα χειριστήρια στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους στην οθόνη επιλογής προσαρμοσμένων χειριστηρίων. Μπορείτε να επαναφέρετε μεμονωμένα χειριστήρια ή όλα τα χειριστήρια στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τους. Για πληροφορίες σχετικά με την επαναφορά των προσαρμοσμένων χειριστηρίων, ανατρέξτε στην ενότητα «Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων» στην ενότητα « f2 : Προσαρμοσμένα χειριστήρια (Λήψη)» ( 0 Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ).