Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Λήψη μετατόπισης εστίασης
Κουμπί G U C μενού λήψης φωτογραφιών
Η μετατόπιση εστίασης μεταβάλλει αυτόματα την εστίαση σε μια σειρά λήψεων. Χρησιμοποιήστε την για να τραβήξετε φωτογραφίες που αργότερα θα συνδυαστούν χρησιμοποιώντας στοίβαξη εστίασης για να δημιουργήσετε μια ενιαία φωτογραφία με αυξημένο βάθος πεδίου. Πριν χρησιμοποιήσετε τη μετατόπιση εστίασης, επιλέξτε μια λειτουργία εστίασης AF‑A , AF‑S ή AF-C και μια λειτουργία απελευθέρωση διαφορετική από τον χρονοδιακόπτη ή τη λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +.
| Επιλογή | Περιγραφή |
|---|---|
| [ Έναρξη ] | Έναρξη λήψης. Η φωτογραφική μηχανή θα τραβήξει τον επιλεγμένο αριθμό λήψεων, αλλάζοντας την απόσταση εστίασης κατά την επιλεγμένη ποσότητα με κάθε λήψη. |
| [ Αρ. λήψ. ] | Επιλέξτε τον αριθμό των λήψεων (μέγιστο 300). |
| [ Πλάτος βήματος εστίασης ] | Η μετατόπιση εστίασης μεταβάλλει την απόσταση εστίασης σε μια σειρά φωτογραφιών. Επιλέξτε το ποσοστό αλλαγής της απόστασης εστίασης με κάθε λήψη. |
| [ Μεσ. μέχρι την επόμενη λήψη ] | Επιλέξτε το διάστημα μεταξύ των λήψεων, σε δευτερόλεπτα.
|
| [ Κλείδωμα έκθεσης πρώτου καρέ ] |
|
| [ Επιλ. ηλεκτρονικού κλείστρου ] | Επιλέξτε εάν θα χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρονικό κλείστρο.
|
| [ Αυτόμ. επαναφορά θέσ. εστίασης ] |
|
| [ Φάκελος αποθήκευσης έναρξης ] | Επισημάνετε τις επιλογές και πατήστε J ή 2 για να επιλέξετε ( M ) ή να αποεπιλέξετε ( U ).
|
Φωτογραφία με μετατόπιση εστίασης
- Κάντε μια δοκιμαστική λήψη με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.
-
Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μία από τις ακόλουθες πηγές τροφοδοσίας για να αποτρέψετε την απώλεια ισχύος κατά τη διάρκεια της λήψης:
- Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία
- Ένας προαιρετικός προσαρμογέας AC EH-8P συνδεδεμένος μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB (με υποδοχές Type-C και στα δύο άκρα)
- Μια προαιρετική υποδοχή τροφοδοσίας EP‑5B με προσαρμογέα AC EH‑5d , EH‑5c ή EH‑5b
- Ένας φορητός φορτιστής τρίτου κατασκευαστή (power bank)
-
Εστία.
- Κατά τη μετατόπιση της εστίασης, η φωτογραφική μηχανή τραβάει μια σειρά από λήψεις ξεκινώντας από μια επιλεγμένη θέση εστίασης και συνεχίζοντας προς το άπειρο. Δεδομένου ότι η λήψη τελειώνει όταν επιτευχθεί το άπειρο, η αρχική θέση εστίασης θα πρέπει να βρίσκεται ελαφρώς μπροστά (δηλαδή, πιο κοντά στην φωτογραφική μηχανή από) το πλησιέστερο σημείο στο θέμα.
- Μην μετακινείτε την φωτογραφική μηχανή μετά την εστίαση.
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Λήψη μετατόπισης εστίασης ] στο μενού λήψης φωτογραφιών και πατήστε 2 .
-
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις μετατόπισης εστίασης.
-
Επιλέξτε τον αριθμό των λήψεων.
Επισημάνετε την επιλογή [ Αρ. λήψ. ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε τον αριθμό των λήψεων και πατήστε το J
- Ο μέγιστος αριθμός βολών είναι 300.
- Συνιστούμε να τραβήξετε περισσότερες λήψεις από όσες νομίζετε ότι θα χρειαστείτε. Μπορείτε να τις ισιώσετε κατά τη στοίβαξη εστίασης.
- Μπορεί να χρειαστούν περισσότερες από 100 λήψεις για φωτογραφίες εντόμων ή άλλων μικρών αντικειμένων. Από την άλλη πλευρά, μπορεί να χρειαστούν μόνο λίγες για να φωτογραφίσετε ένα τοπίο από μπροστά προς τα πίσω με ευρυγώνιο φακός .
-
Επιλέξτε το ποσοστό αλλαγής της απόστασης εστίασης με κάθε λήψη.
Επισημάνετε το [ Πλάτος βήματος εστίασης ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε ένα πλάτος βήματος εστίασης και πατήστε το J
- Πατήστε 4 για να μειώσετε το πλάτος βήματος εστίασης, 2 για να το αυξήσετε.
- Σημειώστε ότι οι υψηλές ρυθμίσεις αυξάνουν τον κίνδυνο ορισμένες περιοχές να μην είναι εστιασμένες όταν οι λήψεις στοιβάζονται. Συνιστάται μια τιμή 5 ή μικρότερη.
- Δοκιμάστε να πειραματιστείτε με διαφορετικές ρυθμίσεις πριν από τη λήψη.
-
Επιλέξτε το διάστημα μέχρι την επόμενη λήψη.
Επισημάνετε την επιλογή [ Μεσ. μέχρι την επόμενη λήψη ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε το διάστημα μεταξύ των λήψεων και πατήστε το J
- Επιλέξτε το διάστημα μεταξύ των λήψεων, σε δευτερόλεπτα.
- Για να διασφαλίσετε τη σωστή έκθεση κατά τη χρήση φλας , επιλέξτε ένα διάστημα αρκετά μεγάλο ώστε να φορτίσει το φλας. Συνιστάται η ρύθμιση [ 00 ] κατά τη λήψη χωρίς φλας .
-
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση κλειδώματος έκθεση πρώτου καρέ.
Επισημάνετε την επιλογή [ Κλείδωμα έκθεσης πρώτου καρέ ] και πατήστε 2 για να επιλέξετε [ ON ] ή [ OFF ].
- Η ρύθμιση [ OFF ] συνιστάται εάν ο φωτισμός και οι άλλες συνθήκες δεν πρόκειται να αλλάξουν κατά τη λήψη, ενώ η ρύθμιση [ ON ] συνιστάται κατά τη φωτογράφιση τοπίων και παρόμοιων θεμάτων υπό μεταβλητό φωτισμό.
- Επιλέγοντας [ ON ], έκθεση κλειδώνει στην τιμή της πρώτης λήψης, διασφαλίζοντας ότι όλες οι φωτογραφίες έχουν την ίδια έκθεση . Ωστόσο, οι μεγάλες αλλαγές στη φωτεινότητα του θέματος κατά τη λήψη ενδέχεται να οδηγήσουν σε εμφανείς διακυμάνσεις στην έκθεση . Αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί επιλέγοντας [ OFF ].
-
Επιλέξτε εάν θα χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρονικό κλείστρο.
Επισημάνετε την επιλογή [ Επιλ. ηλεκτρονικού κλείστρου ] και πατήστε 2 .
Επισημάνετε το [ Ηλεκτρονικό κλείστρο ] και πατήστε 2 για να επιλέξετε [ ON ] ή [ OFF ].
- Η ένταση του ήχου που παράγεται όταν απελευθερώνεται το ηλεκτρονικό κλείστρο μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας την επιλογή [ Ένταση ].
-
Επιλέξτε εάν η θέση εστίασης επιστρέφει στην αρχική θέση στο τέλος κάθε ακολουθίας.
Επισημάνετε την επιλογή [ Αυτόμ. επαναφορά θέσ. εστίασης ] και πατήστε 2 για να επιλέξετε [ ON ] ή [ OFF ].
- Συνιστούμε να επιλέξετε [ ON ] όταν χρησιμοποιείτε τη μετατόπιση εστίασης για να φωτογραφίσετε θέματα στην ίδια απόσταση εστίασης πολλές φορές διαδοχικά.
- Εάν επιλεγεί η ρύθμιση [ OFF ], η εστίαση θα παραμείνει σταθερή στη θέση για την τελευταία λήψη της ακολουθίας.
-
Επιλέξτε τις επιλογές έναρξης φακέλου.
Επισημάνετε την επιλογή [ Φάκελος αποθήκευσης έναρξης ] και πατήστε 2 .
Αφού επισημάνετε τις επιθυμητές επιλογές και πατήσετε J για να τις ενεργοποιήσετε ( M ) ή να τις απενεργοποιήσετε ( U ), πατήστε 4 .
-
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Έναρξη ] και πατήστε το J
- Η λήψη ξεκινά μετά από περίπου 3 δευτερόλεπτα.
- Η οθόνη απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια της λήψης.
- Η φωτογραφική μηχανή τραβάει φωτογραφίες στο επιλεγμένο διάστημα, ξεκινώντας από την απόσταση εστίασης που επιλέχθηκε στην αρχή της λήψης και προχωρώντας προς το άπειρο κατά την επιλεγμένη απόσταση βήματος εστίασης με κάθε λήψη.
- Η λήψη τερματίζεται όταν ολοκληρωθεί ο επιλεγμένος αριθμός λήψεων ή όταν η εστίαση φτάσει στο άπειρο.
Λήξη φωτογράφισης με μετατόπιση εστίασης
Για να τερματίσετε τη λήψη πριν από όλες τις λήψεις, κάντε ένα από τα εξής:
- επιλέξτε [ Λήψη μετατόπισης εστίασης ] στο μενού λήψης φωτογραφιών, επισημάνετε το [ Απενεργοποίηση ] και πατήστε J ή
- Πατήστε το κουμπί απελευθέρωση μέχρι τη μέση ή πατήστε το κουμπί J ανάμεσα στις λήψεις.
Προφυλάξεις: Φωτογραφία με μετατόπιση εστίασης
- Η ταχύτητα κλείστρου και ο χρόνος που απαιτείται για την εγγραφή της φωτογραφίας ενδέχεται να διαφέρουν από λήψη σε λήψη. Ως αποτέλεσμα, η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να τραβήξει φωτογραφίες στο επιλεγμένο διάστημα.
- Η λήψη τελειώνει όταν η εστίαση φτάσει στο άπειρο και, κατά συνέπεια, ανάλογα με τη θέση εστίασης στην αρχή της λήψης, η λήψη ενδέχεται να τελειώσει πριν ληφθεί ο επιλεγμένος αριθμός λήψεων.
- Εάν έχει επιλεγεί [ ON ] για [ Επιλ. ηλεκτρονικού κλείστρου ] > [ Ηλεκτρονικό κλείστρο ], το κλείστρο θα ηχεί με κάθε λήψη, εκτός εάν η [ Ένταση ] έχει οριστεί σε [ 0 ] (σημειώστε ότι αυτό ισχύει ακόμα και όταν έχει επιλεγεί [ ON ] για [ Άηχη λειτουργία ] στο μενού ρυθμίσεων).
- Ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει ενεργοποιηθεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση c3 [ Υστέρηση απενεργ/σης ] > [ Χρονομέτρης αναμονής ], ο χρονοδιακόπτης αναμονής δεν θα λήξει κατά τη διάρκεια της λήψης.
- Εάν χρησιμοποιείτε φλας , επιλέξτε ένα διάστημα μεγαλύτερο από τον χρόνο που χρειάζεται για να φορτίσει το φλας . Εάν το διάστημα είναι πολύ σύντομο, το φλας μπορεί να ανάψει με λιγότερη ισχύ από αυτήν που απαιτείται για πλήρη έκθεση . Όταν η ρύθμιση [ Μεσ. μέχρι την επόμενη λήψη ] έχει οριστεί σε [ 00 ], το φλας δεν θα ανάψει ανεξάρτητα από τη ρύθμιση που έχει επιλεγεί για τη [ Λειτουργία φλας ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.
- Εάν η λήψη δεν μπορεί να συνεχιστεί με τις τρέχουσες ρυθμίσεις, για παράδειγμα επειδή η ταχύτητα κλείστρου έχει οριστεί σε « Bulb » ή « Time », θα εμφανιστεί μια προειδοποίηση.
- Η αλλαγή των ρυθμίσεων φωτογραφική μηχανή ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η φωτογράφιση με μετατόπιση εστίασης μπορεί να προκαλέσει τον τερματισμό της λήψης.
Φωτογραφία με μετατόπιση εστίασης: Περιορισμοί
Η φωτογράφιση με μετατόπιση εστίασης δεν μπορεί να συνδυαστεί με ορισμένες λειτουργίες φωτογραφική μηχανή , όπως:
- εγγραφή βίντεο,
- μακροχρόνιες εκθέσεις (" Bulb " ή " Time "),
- ο χρονοδιακόπτης,
- λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +,
- bracketing ,
- πολλαπλές εκθέσεις,
- Επικάλυψη HDR,
- φωτογραφία με χρονοδιακόπτη διαστήματος,
- εγγραφή βίντεο με χρονική καθυστέρηση και
- μετατόπιση εικονοστοιχείων.
Δεδομένου ότι οι φωτογραφίες που λαμβάνονται με πολύ μικρά διαφράγματα (υψηλοί αριθμοί f) ενδέχεται να μην έχουν σαφήνεια, συνιστούμε να επιλέγετε διαφράγματα μεγαλύτερα (αριθμοί f χαμηλότεροι) από τα f/8–f/11.
Επειδή το βάθος εστίασης μειώνεται σε μικρές αποστάσεις εστίασης, συνιστούμε να επιλέγετε μικρότερα βήματα εστίασης και να αυξάνετε τον αριθμό των λήψεων όταν φωτογραφίζετε θέματα κοντά στην φωτογραφική μηχανή .