Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Λειτουργία απελευθέρωσης

Επιλέγοντας ένα Λειτουργία απελευθέρωσης

Για να επιλέξετε τη λειτουργία που θα εκτελείται όταν πατάτε το κουμπί απελευθέρωση μέχρι τέρμα, κρατήστε πατημένο το Κουμπί c ( E ) και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών.

Οι επιλογές για την επιλεγμένη ρύθμιση, εάν υπάρχουν, μπορούν να οριστούν κρατώντας πατημένο το κουμπί c ( E ) και περιστρέφοντας τον υπο- επιλογέας εντολών.

Τρόπος		Περιγραφή
U	[ Μεμονωμένο καρέ ]	Η φωτογραφική μηχανή τραβάει μία φωτογραφία κάθε φορά που πατιέται το κουμπί απελευθέρωση .
V	[ Συνεχής Χ ]	Η φωτογραφική μηχανή τραβάει φωτογραφίες με την επιλεγμένη ταχύτητα ενώ πατιέται το κουμπί απελευθέρωση . Επιλέξτε από ταχύτητες από 1 έως 7 fps. Για να επιλέξετε τον ρυθμό καρέ, κρατήστε πατημένο το κουμπί c ( E ) και περιστρέψτε τον υπο- επιλογέας εντολών.
W	[ Συνεχής Υ ]	Η φωτογραφική μηχανή τραβάει φωτογραφίες με ταχύτητα έως και 9,4 fps (έως και 10 fps σε αθόρυβη λειτουργία) ενώ είναι πατημένο το κουμπί απελευθέρωση .
X	[ Συνεχής Υ (εκτεταμένη) ]	Η φωτογραφική μηχανή τραβάει φωτογραφίες με ταχύτητα έως και 14 fps (έως 15 fps σε αθόρυβη λειτουργία) ενώ είναι πατημένο το κουμπί απελευθέρωση .
A	[ C15 ]	Η φωτογραφική μηχανή τραβάει φωτογραφίες στα 15 ή 30 fps ενώ είναι πατημένο το κουμπί απελευθέρωση ( 0 Λήψη Πλαισίου Υψηλής Ταχύτητας + ( C15 / C30 ) ).
A	[ C30 ]
E	[ Χρονομ. αυτοφωτογρ. ]	Τραβήξτε φωτογραφίες με τον χρονοδιακόπτη ( 0 Φωτογράφιση με Χρονοδιακόπτη ).

Σειρά

Κάθε σειρά λήψεων που λαμβάνονται κατά τη φωτογράφιση ριπής ή τη λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας + μπορεί να αντιμετωπιστεί ως ομάδα. Χρησιμοποιήστε την επιλογή [ Αναπαραγωγή σειράς ] στο μενού αναπαραγωγής για να επιλέξετε τον τρόπο χειρισμού των λήψεων ριπής κατά την αναπαραγωγή.

Φωτογραφία ριπής

Για φωτογράφιση ριπής, κρατήστε πατημένο το κουμπί c ( E ) και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών για να επιλέξετε [ Συνεχής Χ ], [ Συνεχής Υ ] ή [ Συνεχής Υ (εκτεταμένη) ].

Ρυθμός προώθησης καρέ

Οι μέγιστες ταχύτητες προώθησης καρέ για [ Συνεχής Υ ] και [ Συνεχής Υ (εκτεταμένη) ] διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις φωτογραφική μηχανή . Οι μέγιστες ταχύτητες προώθησης καρέ για κάθε ρύθμιση έχουν ως εξής:

Λειτουργία απελευθέρωσης	Ποιότητα εικόνας	Τύπος κλείστρου		[ Άηχη λειτουργία ]: [ ON ]
Λειτουργία απελευθέρωσης	Ποιότητα εικόνας	Μηχανικό κλείστρο	Ηλεκτρονικό κλείστρο μπροστινής κουρτίνας	[ Άηχη λειτουργία ]: [ ON ]
[ Συνεχής Υ ]	NEF ( RAW )/ NEF ( RAW ) +	Περίπου 6,9 fps	Περίπου 8,2 fps	Περίπου 6,5 fps
[ Συνεχής Υ ]	JPEG / HEIF	Περίπου 7,8 fps	Περίπου 9,4 fps	Περίπου 10 fps
[ Συνεχής Υ (εκτεταμένη) ]	NEF ( RAW )/ NEF ( RAW ) +	Περίπου 11 fps		Περίπου 8,3 fps
[ Συνεχής Υ (εκτεταμένη) ]	JPEG	Περίπου 14 fps		Περίπου 15 fps

Το buffer μνήμης

Ενώ το κουμπί απελευθέρωση είναι πατημένο μέχρι τη μέση, η ένδειξη μέτρησης καρέ θα εμφανίσει τον αριθμό των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη ως «r XXX ». Το « XXX » υποδεικνύει τον αριθμό των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν σε μια ριπή με τις τρέχουσες ρυθμίσεις φωτογραφική μηχανή . Για παράδειγμα, εάν εμφανίζεται η ένδειξη «r050», η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χωρέσει 50 φωτογραφίες στην εσωτερική μνήμη με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.

Ο αριθμός που εμφανίζεται είναι κατά προσέγγιση. Ο πραγματικός αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν στην ενδιάμεση μνήμη ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις φωτογραφική μηχανή και τις συνθήκες λήψης.
Η χωρητικότητα της εσωτερικής μνήμης εμφανίζεται επίσης ενώ πατάτε το κουμπί απελευθέρωση μέχρι τέρμα.
Η φωτογραφική μηχανή αποθηκεύει προσωρινά τις φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στην ενδιάμεση μνήμη πριν τις αποθηκεύσει στην κάρτα μνήμης. Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν στην τρέχουσα ριπή θα εμφανιστεί ανάλογα με τον διαθέσιμο χώρο στην ενδιάμεση μνήμη.
Όταν η οθόνη εμφανίσει την ένδειξη «r000», ο ρυθμός καρέ θα μειωθεί.
Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη εμφανίζεται επίσης όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία μεμονωμένου καρέ ή χρονοδιακόπτη.

Συνεχής H (Εκτεταμένη)

Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να διατηρήσει σταθερή έκθεση σε κάθε ριπή σε ορισμένες ρυθμίσεις. Για σταθερή έκθεση σε όλες τις λήψεις σε κάθε ριπή, χρησιμοποιήστε το κλείδωμα αυτόματης έκθεσης ( 0 Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης (AE) ).
Η ταχύτητα προώθησης καρέ για τη λειτουργία [ Συνεχής Υ (εκτεταμένη) ] μειώνεται σε αυτήν για τη λειτουργία [ Συνεχής Υ ] όταν έχει επιλεγεί [ HLG ] για τη λειτουργία [ Λειτουργία τόνου ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.

Προφυλάξεις: Φωτογράφιση ριπής

Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και την απόδοση της κάρτας μνήμης, η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης μπορεί να ανάβει για από μερικές δεκάδες δευτερόλεπτα έως περίπου ένα λεπτό. Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όσο είναι αναμμένη. Όχι μόνο μπορεί να χαθούν τυχόν μη εγγεγραμμένες φωτογραφίες, αλλά μπορεί να προκληθεί ζημιά στην φωτογραφική μηχανή ή την κάρτα μνήμης.
Εάν η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη ενώ είναι αναμμένη η λυχνία πρόσβασης κάρτας μνήμης, δεν θα απενεργοποιηθεί μέχρι να εγγραφούν όλες οι φωτογραφίες στην ενδιάμεση μνήμη.
Εάν η μπαταρία εξαντληθεί όσο οι φωτογραφίες παραμένουν στην ενδιάμεση μνήμη, η απελευθέρωση λήψης θα απενεργοποιηθεί και οι φωτογραφίες θα μεταφερθούν στην κάρτα μνήμης.

Σύλληψη καρέ υψηλής ταχύτητας + ( C15 / C30 )

Για φωτογράφιση ριπής υψηλής ταχύτητας με ρυθμούς καρέ 15 ή 30 fps (λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +), κρατήστε πατημένο το κουμπί c ( E ) και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών για να επιλέξετε [ C15 ] ή [ C30 ].

Η μέγιστη διάρκεια των ριπών που λαμβάνονται με χρήση καταγραφής καρέ υψηλής ταχύτητας + ποικίλλει ανάλογα με τον ρυθμό καρέ.
Οι φωτογραφίες που καταγράφονται ενδέχεται επίσης να περιλαμβάνουν τις τελικές φωτογραφίες από καρέ που έχουν αποθηκευτεί στην προσωρινή μνήμη ενώ το κουμπί απελευθέρωση είναι πατημένο μέχρι τη μέση («Λήψη προ-απελευθέρωσης»). Για να επιλέξετε το ποσοστό της προσωρινής μνήμης που θα αποθηκευτεί, χρησιμοποιήστε την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d3 [ Επ. Λήψης πριν Απελευθ. Κλείστρ. ]. Μπορείτε επίσης να περιορίσετε τη διάρκεια της ριπής που καταγράφεται αφού πατηθεί το κουμπί απελευθέρωση μέχρι τέρμα ( 0 d3 : Επιλογές λήψης προ-απελευθέρωσης ).
Το κλείστρο αφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη λήψη μίας φωτογραφίας κάθε φορά. Χρησιμοποιήστε το κουμπί απελευθέρωση για λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +.

Σύλληψη καρέ υψηλής ταχύτητας +: Περιορισμοί

Διατίθενται μόνο οι επιλογές περιοχής εικόνας [ FX (36 × 24) ] και [ DX (24 × 16) ].
Η ποιότητα εικόνας είναι σταθερή σε [ Κανονική JPEG/HEIF ] και οι εικόνες εγγράφονται σε μορφή JPEG .
Το μέγεθος εικόνας έχει οριστεί σε [ Μεγάλο ].
Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε τιμές μεταξύ ¹⁄₈₀₀₀ s και ¹/₆₀ s.
Η αντιστάθμιση έκθεσης περιορίζεται σε τιμές μεταξύ -3 και +3 EV, αν και μπορούν να επιλεγούν ρυθμίσεις μεταξύ -5 και +5 EV.
Το ανώτατο όριο για την ευαισθησία ISO είναι ISO 64000, ακόμα και όταν επιλέγονται υψηλότερες τιμές (Hi 0,3 έως Hi 1,7).
Η επιλογή που έχει οριστεί για [ Ελάχ. ταχύτ. κλείστρου ] δεν θα ισχύει εάν έχει επιλεγεί [ ON ] για [ Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO ] > [ Αυτόμ. έλεγχ. ευαισθ. ISO ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.
Η λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας + δεν μπορεί να συνδυαστεί με ορισμένες λειτουργίες φωτογραφική μηχανή , όπως:
- ευέλικτο πρόγραμμα,
- Λειτουργία τόνου HLG ,
- μείωση τρεμοπαίγματος φωτογραφιών,
- φωτογραφία φλας ,
- bracketing ,
- πολλαπλές εκθέσεις,
- Επικάλυψη HDR,
- φωτογραφία με χρονοδιακόπτη διαστήματος,
- εγγραφή βίντεο με χρονική καθυστέρηση,
- μετατόπιση της εστίασης, και
- μετατόπιση εικονοστοιχείων.

Σύλληψη καρέ υψηλής ταχύτητας +

Συνιστώνται κάρτες μνήμης με υψηλή ταχύτητα εγγραφής ( 0 Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης ).