Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Μηνύματα σφάλματος

Αυτή η ενότητα παραθέτει τα μηνύματα σφάλματος που εμφανίζονται στην οθόνη φωτογραφική μηχανή .

Μήνυμα	Πρόβλημα/λύση
απελευθέρωση κλείστρου είναι απενεργοποιημένη. Επαναφορτίστε την μπαταρία.	Η μπαταρία έχει εξαντληθεί. Αντικαταστήστε με εφεδρική μπαταρία. Φορτίστε την μπαταρία.
Αυτή η μπαταρία δεν μπορεί να παρέχει δεδομένα στην φωτογραφική μηχανή και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Για λόγους ασφαλείας, επιλέξτε μια μπαταρία που έχει σχεδιαστεί για χρήση σε αυτήν φωτογραφική μηχανή .	Οι πληροφορίες για την μπαταρία δεν είναι διαθέσιμες. Η μπαταρία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις Nikon . Η στάθμη της μπαταρίας είναι εξαιρετικά χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία.
Η μπαταρία δεν μπορεί να παρέχει δεδομένα στην φωτογραφική μηχανή . Αντικαταστήστε τις μπαταρίες τρίτων κατασκευαστών με γνήσιες μπαταρίες Nikon .
Δεν υπάρχει κάρτα μνήμης.	Η κάρτα μνήμης έχει τοποθετηθεί λανθασμένα ή δεν έχει τοποθετηθεί καθόλου. Ελέγξτε ότι η κάρτα έχει τοποθετηθεί σωστά.
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτήν την κάρτα μνήμης. Τοποθετήστε μια άλλη κάρτα.	Σφάλμα πρόσβασης στην κάρτα μνήμης. Ελέγξτε ότι φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει κάρτα μνήμης. Τοποθετήστε νέα κάρτα μνήμης. Εάν το σφάλμα επιμένει μετά από επανειλημμένη εξαγωγή και επανεισαγωγή της κάρτας, η κάρτα ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με τον πωλητή λιανικής ή με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις Nikon .
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου. Τοποθετήστε νέα κάρτα μνήμης.
Η κάρτα μνήμης είναι κλειδωμένη. Σύρετε την ασφάλεια στη θέση "εγγραφής".	Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής («κλειδωμένη»). Σύρετε τον διακόπτη κλειδώματος στη θέση «εγγραφής» ( 0 Ο διακόπτης προστασίας εγγραφής ).
Αυτή η κάρτα δεν είναι διαμορφωμένη. Διαμορφώστε την κάρτα.	Η κάρτα μνήμης δεν έχει διαμορφωθεί σωστά. Μορφοποίηση κάρτας μνήμης. Αντικαταστήστε την με σωστά διαμορφωμένη κάρτα μνήμης.
Η έκδοση υλικολογισμικού του προσαρμογέα στήριξης FTZ δεν υποστηρίζεται. Αναβαθμίστε το υλικολογισμικό FTZ .	Το υλικολογισμικό του προσαρμογέα τοποθέτησης είναι παρωχημένο. Ενημερώστε το υλικολογισμικό του προσαρμογέα βάσης στην πιο πρόσφατη έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Nikon για τη χώρα ή την περιοχή σας.
Η εγγραφή διακόπηκε. Παρακαλώ περιμένετε.	Η κάρτα μνήμης δεν υποστηρίζει την απαιτούμενη ταχύτητα εγγραφής βίντεο. Χρησιμοποιήστε κάρτα που υποστηρίζει την απαιτούμενη ταχύτητα εγγραφής ή αλλάξτε την επιλογή που έχει οριστεί για [ Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ ] στο μενού εγγραφής βίντεο.
Η φωτογραφική μηχανή είναι πολύ ζεστή. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να κρυώσει. Παρακαλώ περιμένετε. Η κάμερα θα απενεργοποιηθεί μόνη της.	Η εσωτερική θερμοκρασία της κάμερας είναι αυξημένη. Διακόψτε τη λήψη μέχρι να κρυώσει φωτογραφική μηχανή .
Υψηλή θερμοκρασία μπαταρίας. Αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε να κρυώσει.
Ο φάκελος δεν περιέχει εικόνες.	Ο φάκελος δεν περιέχει εικόνες. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης που περιέχει φωτογραφίες.
Δεν έχουν επιλεγεί φωτογραφίες στον φάκελο για αναπαραγωγή. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο [ Φάκελος αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής για να επιλέξετε φάκελο που περιέχει εικόνες.
Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση αυτού του αρχείου.	Το αρχείο έχει τροποποιηθεί με χρήση εφαρμογής υπολογιστή ή δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο αρχείων DCF . Μην αντικαθιστάτε εικόνες χρησιμοποιώντας εφαρμογές υπολογιστή.
Το αρχείο είναι κατεστραμμένο. Μην αντικαθιστάτε εικόνες χρησιμοποιώντας εφαρμογές υπολογιστή.
Δεν είναι δυνατή η επιλογή αυτού του αρχείου.	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της επιλεγμένης φωτογραφίας. Οι επιλογές επεξεργασίας είναι διαθέσιμες μόνο για φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με ή έχουν προηγουμένως επεξεργαστεί με φωτογραφική μηχανή .
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του βίντεο.	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του επιλεγμένου βίντεο. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία βίντεο που δημιουργούνται με άλλες συσκευές. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία βίντεο διάρκειας μικρότερης των δύο δευτερολέπτων.
Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να αποθηκευτεί στην κάρτα μνήμης προορισμού. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο φωτογραφική μηχανή για λεπτομέρειες.	Αρχεία μεγέθους 4 GB ή μεγαλύτερα μπορούν να αποθηκευτούν μόνο σε κάρτες μνήμης με μορφοποίηση exFAT . Δεν θα αποθηκευτούν σε κάρτες σε άλλες μορφές, όπως FAT32 . Χρησιμοποιήστε μια κάρτα μνήμης με χωρητικότητα άνω των 64 GB, η οποία έχει διαμορφωθεί στην φωτογραφική μηχανή ή διατηρήστε το μέγεθος του αρχείου κάτω από 4 GB.

Μήνυμα

Πρόβλημα/λύση

απελευθέρωση κλείστρου είναι απενεργοποιημένη. Επαναφορτίστε την μπαταρία.

Η μπαταρία έχει εξαντληθεί.

Αντικαταστήστε με εφεδρική μπαταρία.
Φορτίστε την μπαταρία.

Αυτή η μπαταρία δεν μπορεί να παρέχει δεδομένα στην φωτογραφική μηχανή και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Για λόγους ασφαλείας, επιλέξτε μια μπαταρία που έχει σχεδιαστεί για χρήση σε αυτήν φωτογραφική μηχανή .

Οι πληροφορίες για την μπαταρία δεν είναι διαθέσιμες.

Η μπαταρία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις Nikon .
Η στάθμη της μπαταρίας είναι εξαιρετικά χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία.

Η μπαταρία δεν μπορεί να παρέχει δεδομένα στην φωτογραφική μηχανή .

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες τρίτων κατασκευαστών με γνήσιες μπαταρίες Nikon .

Δεν υπάρχει κάρτα μνήμης.

Η κάρτα μνήμης έχει τοποθετηθεί λανθασμένα ή δεν έχει τοποθετηθεί καθόλου.

Ελέγξτε ότι η κάρτα έχει τοποθετηθεί σωστά.

Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτήν την κάρτα μνήμης. Τοποθετήστε μια άλλη κάρτα.

Σφάλμα πρόσβασης στην κάρτα μνήμης.

Ελέγξτε ότι φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει κάρτα μνήμης.
Τοποθετήστε νέα κάρτα μνήμης.
Εάν το σφάλμα επιμένει μετά από επανειλημμένη εξαγωγή και επανεισαγωγή της κάρτας, η κάρτα ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με τον πωλητή λιανικής ή με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις Nikon .

Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου.

Τοποθετήστε νέα κάρτα μνήμης.

Η κάρτα μνήμης είναι κλειδωμένη. Σύρετε την ασφάλεια στη θέση "εγγραφής".

Η κάρτα μνήμης έχει προστασία εγγραφής («κλειδωμένη»).

Σύρετε τον διακόπτη κλειδώματος στη θέση «εγγραφής» ( 0 Ο διακόπτης προστασίας εγγραφής ).

Αυτή η κάρτα δεν είναι διαμορφωμένη. Διαμορφώστε την κάρτα.

Η κάρτα μνήμης δεν έχει διαμορφωθεί σωστά.

Μορφοποίηση κάρτας μνήμης.
Αντικαταστήστε την με σωστά διαμορφωμένη κάρτα μνήμης.

Η έκδοση υλικολογισμικού του προσαρμογέα στήριξης FTZ δεν υποστηρίζεται. Αναβαθμίστε το υλικολογισμικό FTZ .

Το υλικολογισμικό του προσαρμογέα τοποθέτησης είναι παρωχημένο.

Ενημερώστε το υλικολογισμικό του προσαρμογέα βάσης στην πιο πρόσφατη έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Nikon για τη χώρα ή την περιοχή σας.

Η εγγραφή διακόπηκε. Παρακαλώ περιμένετε.

Η κάρτα μνήμης δεν υποστηρίζει την απαιτούμενη ταχύτητα εγγραφής βίντεο.

Χρησιμοποιήστε κάρτα που υποστηρίζει την απαιτούμενη ταχύτητα εγγραφής ή αλλάξτε την επιλογή που έχει οριστεί για [ Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ ] στο μενού εγγραφής βίντεο.

Η φωτογραφική μηχανή είναι πολύ ζεστή. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να κρυώσει. Παρακαλώ περιμένετε. Η κάμερα θα απενεργοποιηθεί μόνη της.

Η εσωτερική θερμοκρασία της κάμερας είναι αυξημένη.

Διακόψτε τη λήψη μέχρι να κρυώσει φωτογραφική μηχανή .

Υψηλή θερμοκρασία μπαταρίας.

Αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε να κρυώσει.

Ο φάκελος δεν περιέχει εικόνες.

Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης που περιέχει φωτογραφίες.

Δεν έχουν επιλεγεί φωτογραφίες στον φάκελο για αναπαραγωγή.

Χρησιμοποιήστε το στοιχείο [ Φάκελος αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής για να επιλέξετε φάκελο που περιέχει εικόνες.

Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση αυτού του αρχείου.

Το αρχείο έχει τροποποιηθεί με χρήση εφαρμογής υπολογιστή ή δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο αρχείων DCF .

Μην αντικαθιστάτε εικόνες χρησιμοποιώντας εφαρμογές υπολογιστή.

Το αρχείο είναι κατεστραμμένο.

Μην αντικαθιστάτε εικόνες χρησιμοποιώντας εφαρμογές υπολογιστή.

Δεν είναι δυνατή η επιλογή αυτού του αρχείου.

Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της επιλεγμένης φωτογραφίας.

Οι επιλογές επεξεργασίας είναι διαθέσιμες μόνο για φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με ή έχουν προηγουμένως επεξεργαστεί με φωτογραφική μηχανή .

Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του βίντεο.

Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του επιλεγμένου βίντεο.

Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία βίντεο που δημιουργούνται με άλλες συσκευές.
Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία βίντεο διάρκειας μικρότερης των δύο δευτερολέπτων.

Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να αποθηκευτεί στην κάρτα μνήμης προορισμού. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο φωτογραφική μηχανή για λεπτομέρειες.

Αρχεία μεγέθους 4 GB ή μεγαλύτερα μπορούν να αποθηκευτούν μόνο σε κάρτες μνήμης με μορφοποίηση exFAT . Δεν θα αποθηκευτούν σε κάρτες σε άλλες μορφές, όπως FAT32 .

Χρησιμοποιήστε μια κάρτα μνήμης με χωρητικότητα άνω των 64 GB, η οποία έχει διαμορφωθεί στην φωτογραφική μηχανή ή διατηρήστε το μέγεθος του αρχείου κάτω από 4 GB.