Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Λειτουργία λήψης
Επιλέγοντας ένα Λειτουργία λήψης
Για να επιλέξετε μια λειτουργία λήψης, περιστρέψτε τον επιλογέας λειτουργίας. Η λειτουργία λήψης εμφανίζεται στην οθόνη λήψης.
| Τρόπος | Περιγραφή | |
|---|---|---|
| ΑΥΤΟ ( b ) |
Αυτόματη ( 0 Λήψη Φωτογραφιών (Λειτουργία b ) , Εγγραφή Βίντεο (Λειτουργία b ) ) | Μια απλή λειτουργία «σκόπευσης και λήψης» που αφήνει την φωτογραφική μηχανή να ελέγχει τις ρυθμίσεις. Εκτός από την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα, η φωτογραφική μηχανή ελέγχει επίσης αυτόματα την ισορροπία λευκού και άλλα στοιχεία. |
| Π | Αυτόματο πρόγραμμα ( 0 P (Αυτόματο πρόγραμμα) ) | Χρησιμοποιήστε το για στιγμιότυπα και σε άλλες περιπτώσεις όπου υπάρχει λίγος χρόνος για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις φωτογραφική μηχανή . Η κάμερα επιλέγει αυτόματα τόσο την ταχύτητα κλείστρου όσο και το διάφραγμα. |
| μικρό | Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου ( 0 S (Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου) ) | Χρησιμοποιήστε το για να παγώσετε ή να θολώσετε την κίνηση. Εσείς επιλέγετε την ταχύτητα κλείστρου. Η φωτογραφική μηχανή προσαρμόζει αυτόματα το διάφραγμα. |
| ΕΝΑ | Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος ( 0 A (Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος) ) | Χρησιμοποιήστε το για να θολώσετε το φόντο ή να εστιάσετε τόσο στο προσκήνιο όσο και στο φόντο. Εσείς επιλέγετε το διάφραγμα και η φωτογραφική μηχανή προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου. |
| Μ | Χειροκίνητη ( 0 M (Χειροκίνητη) ) | Ελέγχετε τόσο την ταχύτητα κλείστρου όσο και το διάφραγμα. Επιλέξτε ταχύτητα κλείστρου " Bulb " ή " Time " για εκθέσεις μεγάλης διάρκειας. |
| U1 U2 |
Λειτουργία ρύθμισης χρήστη ( 0 U1 και U2 (Λειτουργία ρύθμισης χρήστη) ) | Αντιστοιχίστε συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις σε αυτές τις θέσεις. Οι ρυθμίσεις μπορούν να ανακληθούν απλώς περιστρέφοντας τον επιλογέας λειτουργιών. |
| SCN ( h ) |
Λειτουργία σκηνής ( 0 h (Λειτουργία σκηνής) ) | Επιλέξτε μια λειτουργία σκηνής για να βελτιστοποιήσετε αυτόματα τις ρυθμίσεις για αυτήν τη σκηνή. |
Ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα
Η ίδια έκθεση μπορεί να επιτευχθεί με διαφορετικούς συνδυασμούς ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος.
- Οι υψηλές ταχύτητες κλείστρου και τα μεγάλα διαφράγματα (ο χαμηλότερος αριθμός f) παγώνουν τα κινούμενα αντικείμενα και απαλύνουν τις λεπτομέρειες του φόντου.
- Οι χαμηλές ταχύτητες κλείστρου και τα μικρά διαφράγματα (ο υψηλότερος αριθμός f) θολώνουν τα κινούμενα αντικείμενα και αναδεικνύουν τις λεπτομέρειες του φόντου.
Γρήγορη ταχύτητα κλείστρου (¹/₁₆₀₀ δευτ.)
Αργή ταχύτητα κλείστρου (1 δευτ.)
Μεγάλο διάφραγμα (f/5.6)
Μικρό διάφραγμα (f/22)
b (Αυτόματο)
Εκτός από την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα, η φωτογραφική μηχανή ελέγχει επίσης αυτόματα την ισορροπία λευκού και άλλα στοιχεία. Από τις λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν από το μενού, αυτές που ελέγχονται αυτόματα από την φωτογραφική μηχανή είναι γκριζαρισμένες και μη διαθέσιμες. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των λειτουργιών μενού με γκριζάρισμα, αλλάξτε τη λειτουργία λήψης σε P , S , A ή M.
Π ( Προγραμματισμένο αυτόματο )
Σε αυτήν τη λειτουργία, η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα σύμφωνα με ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα για να εξασφαλίσει βέλτιστη έκθεση στις περισσότερες περιπτώσεις.
- Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισορροπία λευκού και άλλα στοιχεία που θα ελέγχονταν αυτόματα στο b (αυτόματο).
Διαφορετικοί συνδυασμοί ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος που παράγουν την ίδια έκθεση μπορούν να επιλεγούν περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέας εντολών («ευέλικτο πρόγραμμα») στη λειτουργία P.
- Ενώ είναι ενεργοποιημένο το ευέλικτο πρόγραμμα, εμφανίζεται μια ένδειξη ευέλικτου προγράμματος ( U ).
- Για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος, περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών μέχρι να μην εμφανίζεται πλέον η ένδειξη. Το ευέλικτο πρόγραμμα μπορεί επίσης να τερματιστεί επιλέγοντας μια άλλη λειτουργία λήψης ή απενεργοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή .
μικρό ( Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου )
Στην αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου, επιλέγετε το
Γρήγορη ταχύτητα κλείστρου (¹/₁₆₀₀ δευτ.)
Αργή ταχύτητα κλείστρου (1 δευτ.)
- Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών για να ρυθμίσετε την ταχύτητα κλείστρου.
- Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμές μεταξύ ¹⁄₈₀₀₀ s και 30 s.
- Όταν έχει επιλεγεί [ Ηλεκτρ. κλείστρο μπρ. κουρτ. ] για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d6 [ Τύπος κλείστρου ], η ταχύτητα κλείστρου περιορίζεται σε ¹⁄₂₀₀₀ s, ακόμα και όταν έχει οριστεί πιο γρήγορα.
- Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να κλειδωθεί στην επιλεγμένη τιμή ( 0 f4 : Κλείδωμα ελέγχου , g3 : Κλείδωμα ελέγχου ).
ΕΝΑ ( Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος )
Στην αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος, επιλέγετε το
Μεγάλο διάφραγμα (f/5.6)
Μικρό διάφραγμα (f/22)
- Το διάφραγμα μπορεί να ρυθμιστεί περιστρέφοντας τον υπο- επιλογέας εντολών.
- Οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές για το διάφραγμα ποικίλλουν ανάλογα με τον φακός .
- Το διάφραγμα μπορεί να κλειδωθεί στην επιλεγμένη τιμή ( 0 f4 : Κλείδωμα ελέγχου , g3 : Κλείδωμα ελέγχου ).
Μ ( Εγχειρίδιο )
Εσύ ελέγχεις και τα δύο
- Η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα μπορούν να ρυθμιστούν με αναφορά στην ένδειξη έκθεση περιστρέφοντας τους επιλογείς εντολών.
- Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών για να επιλέξετε την ταχύτητα κλείστρου. Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμές μεταξύ ¹⁄₈₀₀₀ s και 30 s ή σε
Bulb ήTime .
- Όταν έχει επιλεγεί [ Ηλεκτρ. κλείστρο μπρ. κουρτ. ] για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d6 [ Τύπος κλείστρου ], η ταχύτητα κλείστρου περιορίζεται σε ¹⁄₂₀₀₀ s, ακόμα και όταν έχει οριστεί πιο γρήγορα.
- Το διάφραγμα μπορεί να ρυθμιστεί περιστρέφοντας τον υπο- επιλογέας εντολών.
- Οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές για το διάφραγμα ποικίλλουν ανάλογα με τον φακός .
- Η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα μπορούν να κλειδωθούν στις επιλεγμένες τιμές ( 0 f4 : Κλείδωμα ελέγχου , g3 : Κλείδωμα ελέγχου ).
Η ένδειξη έκθεση στην οθόνη δείχνει εάν η φωτογραφία θα είναι υπο- ή υπερ-εκτεθειμένη στις τρέχουσες ρυθμίσεις. Η ένδειξη έκθεση μπορεί να διαβαστεί ως εξής (η οθόνη ποικίλλει ανάλογα με την επιλογή που έχει ενεργοποιηθεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση b2 [ Βήμ. EV ελέγχου έκθεσης ]):
| [ Βήμ. 1/3 EV (αντιστάθμ 1/3 EV) ] επιλέχθηκε για [ Βήμ. EV ελέγχου έκθεσης ] | ||
|---|---|---|
| Βέλτιστη έκθεση | Υποέκθεση κατά 1 / 3 EV | Υπερέκθεση πάνω από 3 1/3 EV |
|
|
|
Αντιστρέψτε τον προσανατολισμό του δείκτη οριζόντιας έκθεση (αρνητικές τιμές στα αριστερά και θετικές στα δεξιά ή θετικές στα αριστερά και αρνητικές στα δεξιά) χρησιμοποιώντας την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση f7 [ Αντιστροφή ενδείξεων ].
Η οθόνη θα φλας εάν οι επιλεγμένες ρυθμίσεις υπερβούν τα όρια του συστήματος μέτρηση έκθεση .
Εκτεταμένες ταχύτητες κλείστρου
Για ταχύτητες κλείστρου έως και 900 δευτ. (15 λεπτά) στη λειτουργία M , επιλέξτε [ ON ] για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d7 [ Εκτετ. ταχ. κλείστρου (M) ].
Σε ταχύτητες μικρότερες από 1 δευτερόλεπτο, η ταχύτητα κλείστρου που εμφανίζεται από την φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να διαφέρει από τον πραγματικό χρόνο έκθεση . Οι πραγματικοί χρόνοι έκθεσης σε ταχύτητες κλείστρου 15 και 30 δευτερολέπτων, για παράδειγμα, είναι 16 και 32 δευτερόλεπτα αντίστοιχα. Ο χρόνος έκθεση θα ταιριάζει και πάλι με την επιλεγμένη ταχύτητα κλείστρου σε ταχύτητες 60 δευτερολέπτων και χαμηλότερες.
Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO (Λειτουργία M )
Εάν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO ( 0 Αυτόματος Έλεγχος Ευαισθησίας ISO ), η ευαισθησία ISO θα ρυθμιστεί αυτόματα για βέλτιστη έκθεση στην επιλεγμένη ταχύτητα κλείστρου και διάφραγμα.
U1 και U2 ( Λειτουργία ρύθμισης χρήστη )
Οι συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις μπορούν να αντιστοιχιστούν στις θέσεις ρύθμισης χρήστη U1 και U2 και να ανακληθούν αργότερα απλώς περιστρέφοντας τον επιλογέας λειτουργίας.
Αποθήκευση ρυθμίσεων χρήστη
Αντιστοιχίστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις λήψης σε μια θέση ρύθμισης χρήστη όπως περιγράφεται παρακάτω.
-
Προσαρμόστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις λήψης.
- επιλογές μενού λήψης φωτογραφιών,
- επιλογές μενού εγγραφής βίντεο,
- Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις και
- Λειτουργία λήψης, ταχύτητα κλείστρου (λειτουργίες S και M ), διάφραγμα (λειτουργίες A και M ), ευέλικτο πρόγραμμα (λειτουργία P ), αντιστάθμιση έκθεση , κ.λπ.
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Αποθήκ. ρυθμίσεων χρήστη ] στο μενού ρυθμίσεων και πατήστε 2 .
-
Επιλέξτε τη θέση ρυθμίσεων χρήστη για να αντιστοιχίσετε ρυθμίσεις.
Επιλέξτε [ Αποθήκευση στο U1 ] ή [ Αποθήκευση στο U2 ] και, στη συνέχεια, πατήστε 2 .
-
Αποθήκευση ρυθμίσεων χρήστη.
Επισημάνετε την επιλογή [ Αποθήκευση ρυθμίσεων ] και πατήστε το J για να αντιστοιχίσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις στην επιλεγμένη θέση.
-
Τραβήξτε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις.
Μπορείτε να περιστρέψετε τον επιλογέας λειτουργίας στη U1 ή U2 για να ενεργοποιήσετε τη λήψη με τις ρυθμίσεις που έχουν αντιστοιχιστεί σε αυτήν τη θέση.
Στοιχεία που δεν μπορούν να αντιστοιχιστούν σε U1 και U2
Τα ακόλουθα στοιχεία μενού δεν αποθηκεύονται.
-
ΜΕΝΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ
- [ Φάκελος αποθήκευσης ]
- [ Διαχείριση Picture Control ]
- [ Πολλαπλή έκθεση ]
- [ Λήψη με περιοδ. χρονοδιακ. ]
- [ Time-lapse video ]
- [ Λήψη μετατόπισης εστίασης ]
- [ Λήψη μετατόπισης pixel ]
-
ΜΕΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΒΙΝΤΕΟ
- [ Φάκελος αποθήκευσης ]
- [ Διαχείριση Picture Control ]
Επαναφορά ρυθμίσεων χρήστη
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Επαναφ. ρυθμίσεων χρήστη ] στο μενού ρυθμίσεων και πατήστε 2 .
-
Επιλέξτε μια θέση ρυθμίσεων χρήστη για επαναφορά.
Επιλέξτε [ Επαναφορά U1 ] ή [ Επαναφορά U2 ] και, στη συνέχεια, πατήστε 2 .
-
Επαναφορά ρυθμίσεων χρήστη.
Επισημάνετε την επιλογή [ Επαναφορά ] και πατήστε το κουμπί J για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την επιλεγμένη θέση (η φωτογραφική μηχανή θα λειτουργήσει στη λειτουργία P ).
h (Λειτουργία Σκηνής)
Επιλέξτε μια λειτουργία σκηνής για να βελτιστοποιήσετε αυτόματα τις ρυθμίσεις για αυτήν τη σκηνή.
Επιλογή λειτουργίας σκηνής
Περιστρέψτε τον επιλογέας λειτουργίας στη θέση h και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή σκηνή.
- Οι ακόλουθες σκηνές είναι διαθέσιμες.
| k | Πορτραίτο |
|---|---|
| l | Τοπίο |
| p | Παιδί |
| m | Αθλητισμός |
| n | Κοντινό |
| r | Νυκτερινό τοπίο |
| s | Πάρτι/εσωτερικός χώρος |
| t | Παραλία/χιόνι |
| d | Ηλιοβασίλεμα |
|---|---|
| e | Σούρουπο/αυγή |
| f | Πορτραίτο μικρού ζώου |
| g | Φως κεριών |
| j | Άνθη |
| z | Φθινοπωρινά χρώματα |
| 0 | Τρόφιμα |
Λειτουργίες σκηνής
- k ( Πορτραίτο )
-
Χρησιμοποιήστε το για πορτρέτα με απαλούς, φυσικούς τόνους δέρματος.
- Εάν το θέμα βρίσκεται μακριά από το φόντο ή χρησιμοποιείται φακός , οι λεπτομέρειες του φόντου θα απαλυνθούν για να προσδώσουν στη σύνθεση μια αίσθηση βάθους.
- l ( Τοπίο )
-
Χρησιμοποιήστε το για ζωντανές λήψεις τοπίων στο φως της ημέρας.
- p ( Παιδί )
-
Χρησιμοποιήστε το για στιγμιότυπα παιδιών. Οι λεπτομέρειες των ρούχων και του φόντου αποδίδονται έντονα, ενώ οι αποχρώσεις του δέρματος παραμένουν απαλές και φυσικές.
- m ( Αθλητισμός )
-
Οι υψηλές ταχύτητες κλείστρου παγώνουν την κίνηση για δυναμικές λήψεις αθλητικών σπορ στις οποίες το κύριο θέμα ξεχωρίζει καθαρά.
- n ( Κοντινό )
-
Χρησιμοποιήστε το για κοντινές λήψεις λουλουδιών, εντόμων και άλλων μικρών αντικειμένων.
- r ( Νυκτερινό τοπίο )
-
Μειώστε τον θόρυβο και τα αφύσικα χρώματα κατά τη φωτογράφιση νυχτερινών τοπίων, συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού δρόμων και των πινακίδων νέον.
- s ( Πάρτι/εσωτερικός χώρος )
-
Αποτυπώστε τα εφέ του εσωτερικού φωτισμού φόντου. Χρησιμοποιήστε το για πάρτι και άλλες σκηνές εσωτερικού χώρου.
- t ( Παραλία/χιόνι )
-
Αποτυπώστε τη φωτεινότητα των ηλιόλουστων εκτάσεων με νερό, χιόνι ή άμμο.
- d ( Ηλιοβασίλεμα )
-
Διατηρεί τις έντονες αποχρώσεις που παρατηρούνται στα ηλιοβασιλέματα και τις ανατολές.
- e ( Σούρουπο/αυγή )
-
Διατηρεί τα χρώματα που φαίνονται στο αδύναμο φυσικό φως πριν την αυγή ή μετά τη δύση του ηλίου.
- f ( Πορτραίτο μικρού ζώου )
-
Χρησιμοποιήστε το για πορτρέτα δραστήριων κατοικίδιων.
- g ( Φως κεριών )
-
Για φωτογραφίες που τραβήχτηκαν υπό το φως των κεριών.
- j ( Άνθη )
-
Χρησιμοποιήστε το για χωράφια με λουλούδια, ανθισμένους οπωρώνες και άλλα τοπία με εκτάσεις λουλουδιών.
- z ( Φθινοπωρινά χρώματα )
-
Αποτυπώνει τα λαμπερά κόκκινα και κίτρινα στα φθινοπωρινά φύλλα.
- 0 ( Τρόφιμα )
-
Χρησιμοποιήστε το για ζωντανές φωτογραφίες φαγητού.
-
Ορισμένες ρυθμίσεις—για παράδειγμα, τα Picture Control, η ισορροπία λευκού, η λειτουργία τόνου ή οι Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις—δεν μπορούν να αλλάξουν ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία.
- Συνιστάται η χρήση τρίποδου ή μιας συσκευής όπως ένα προαιρετικό καλώδιο τηλεχειριστηρίου για την αποφυγή θολώματος σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.
