Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
IPTC
Κουμπί G U B μενού ρυθμίσεων
Οι προεπιλογές IPTC μπορούν να δημιουργηθούν ή να επεξεργαστούν στην φωτογραφική μηχανή και να ενσωματωθούν σε νέες φωτογραφίες όπως περιγράφεται παρακάτω.
- Μπορείτε επίσης να φορτώσετε προεπιλογές IPTC που έχουν δημιουργηθεί σε έναν υπολογιστή.
- Για να δημιουργήσετε προεπιλογές IPTC και να τις αποθηκεύσετε σε κάρτες μνήμης για μεταγενέστερη εισαγωγή, χρησιμοποιήστε IPTC Preset Manager ( 0 IPTC Preset Manager ).
Δημιουργία, Μετονομασία, Επεξεργασία και Αντιγραφή Προεπιλογών
Επισημάνετε την επιλογή [ Επεξεργασία/αποθήκευση ] και πατήστε 2 για να εμφανιστεί η λίστα [ Επιλ.προτοπ.για επεξ./απόθ. ] με τις υπάρχουσες προεπιλογές.
-
Για να επεξεργαστείτε ή να μετονομάσετε μια προεπιλογή, επισημάνετέ την και πατήστε 2 Για να δημιουργήσετε μια νέα προεπιλογή, επισημάνετε την επιλογή «Unused» Unused ) και πατήστε 2 .
- [ Μετονομασία ]: Μετονομασία της προεπιλογής.
- [ Επεξεργασία πληροφοριών IPTC ]: Εμφάνιση της επιλεγμένης προεπιλογής ( 0 Προσοχή: Πληροφορίες IPTC ). Τα επιλεγμένα πεδία μπορούν να επεξεργαστούν όπως επιθυμείτε.
- Για να αντιγράψετε μια προεπιλογή, επισημάνετέ την και πατήστε X Επισημάνετε τον προορισμό, πατήστε J και ονομάστε το αντίγραφο.
Διαγραφή προεπιλογών
Για να διαγράψετε προεπιλογές, επισημάνετε την επιλογή [ Διαγραφή ] και πατήστε 2 .
Ενσωμάτωση προεπιλογών
Επισημαίνοντας την επιλογή [ Αυτόμ. ενσωμ. κατά τη λήψη ] και πατώντας 2 εμφανίζεται μια λίστα με τις προεπιλογές. Επισημάνετε μια προεπιλογή και πατήστε το J Η επιλεγμένη προεπιλογή θα ενσωματωθεί σε όλες τις επόμενες φωτογραφίες. Για να απενεργοποιήσετε την ενσωμάτωση, επιλέξτε [ Απενεργοποίηση ].
- Οι ενσωματωμένες προεπιλογές μπορούν να προβληθούν στη σελίδα [ Δεδομένα IPTC ] στην οθόνη πληροφοριών φωτογραφίας.
- Για να εμφανίσετε τη σελίδα [ Δεδομένα IPTC ], επιλέξτε ( M ) και τα δύο [ Δεδομένα λήψης ] και [ Δεδομένα IPTC ] για τις [ Επιλ. εμφάνισης αναπαραγωγής ] στο μενού αναπαραγωγής.
Αντιγραφή προεπιλογών σε κάρτα μνήμης
Για να αντιγράψετε προεπιλογές IPTC από τη φωτογραφική μηχανή σε μια κάρτα μνήμης, επιλέξτε [ Φόρτωση/αποθήκευση ], στη συνέχεια επισημάνετε την επιλογή [ Αντιγραφή στην κάρτα ] και πατήστε 2 . Επιλέξτε την επιθυμητή προεπιλογή και τον προορισμό (1–99) και πατήστε το J για να αντιγράψετε την προεπιλογή στην κάρτα.
Αντιγραφή προεπιλογών στην κάμερα
Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να αποθηκεύσει έως και δέκα προεπιλογές. Για να αντιγράψετε προεπιλογές IPTC από μια κάρτα μνήμης σε έναν επιλεγμένο προορισμό στην φωτογραφική μηχανή , επιλέξτε [ Φόρτωση/αποθήκευση ], στη συνέχεια επισημάνετε την επιλογή [ Αντιγρ. στη φωτογρ. μηχανή ] και πατήστε 2 .
- Επισημάνετε μια προεπιλογή και πατήστε J για να προχωρήσετε στη λίστα [ Επιλογή προορισμού ]. Για να κάνετε προεπισκόπηση της επισημασμένης προεπιλογής, πατήστε W ( Q ) αντί για J Μετά την προεπισκόπηση της προεπιλογής, πατήστε J για να προχωρήσετε στη λίστα [ Επιλογή προορισμού ].
- Επισημάνετε έναν προορισμό και πατήστε το J για να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να ονομάσετε την προεπιλογή. Ονομάστε την προεπιλογή όπως επιθυμείτε και πατήστε X για να αντιγράψετε την προεπιλογή στην φωτογραφική μηχανή .
- Εκτός από τις δέκα προεπιλογές που αναφέρονται παραπάνω, η φωτογραφική μηχανή μπορεί να αποθηκεύσει έως και τρεις προεπιλογές XMP/IPTC που δημιουργήθηκαν σε υπολογιστή και αποθηκεύτηκαν σε μορφή XMP. Οι προεπιλογές XMP/IPTC δεν εμφανίζονται κατά την αναπαραγωγή. Ούτε μπορούν να αντιγραφούν από την φωτογραφική μηχανή σε κάρτα μνήμης.
- Η φωτογραφική μηχανή υποστηρίζει μόνο τυπικούς λατινικούς αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Άλλοι χαρακτήρες δεν θα εμφανίζονται σωστά εκτός από έναν υπολογιστή.
- Τα ονόματα προεπιλογών ( 0 Δημιουργία, Μετονομασία, Επεξεργασία και Αντιγραφή Προεπιλογών ) μπορούν να έχουν μήκος έως και 18 χαρακτήρες. Εάν δημιουργηθεί μια προεπιλογή με μεγαλύτερο όνομα χρησιμοποιώντας υπολογιστή, όλοι οι χαρακτήρες μετά τον δέκατο όγδοο θα διαγραφούν.
-
Ο αριθμός των χαρακτήρων που μπορούν να εμφανιστούν σε κάθε πεδίο δίνεται παρακάτω. Οποιοιδήποτε χαρακτήρες που υπερβαίνουν το όριο θα διαγραφούν.
Πεδίο Μέγιστο μήκος Caption 2000 Event ID 64 Headline 256 Object Name 256 City 256 State 256 Country 256 Category 256 Supp. Cat. (συμπληρωματικές κατηγορίες) 256 Byline 256 Byline Title 256 Writer/Editor 256 Credit 256 Source 256
IPTC είναι ένα πρότυπο που θεσπίστηκε από το International Press Telecommunications Council ( IPTC ) με σκοπό την αποσαφήνιση και την απλοποίηση των πληροφοριών που απαιτούνται όταν οι φωτογραφίες κοινοποιούνται σε μια ποικιλία εκδόσεων.
Οι προεπιλογές IPTC μπορούν να δημιουργηθούν σε έναν υπολογιστή και να αποθηκευτούν σε κάρτες μνήμης χρησιμοποιώντας το λογισμικό IPTC Preset Manager . IPTC Preset Manager μπορεί να ληφθεί δωρεάν από την παρακάτω διεύθυνση URL.