Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Συγχρονισμένη έκδοση
Ρύθμιση παραμέτρων και χρήση Συγχρονισμένη έκδοση
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να δημιουργήσετε προφίλ κεντρικού υπολογιστή για συγχρονισμένη απελευθέρωση . Κάθε φωτογραφική μηχανή αποθηκεύει τις φωτογραφίες που λαμβάνει στη δική της κάρτα μνήμης. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να δημιουργήσετε πανομοιότυπα προφίλ για κάθε φωτογραφική μηχανή .
-
Επιλέξτε [ Σύνδεση σε άλλες φωτογρ. μηχ. ] στο μενού δικτύου, στη συνέχεια επισημάνετε την επιλογή [ Ρυθμίσεις δικτύου ] και πατήστε 2 .
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Δημιουργία προφίλ ] και πατήστε το J
-
Ονομάστε το νέο προφίλ.
- Για να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα χωρίς να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα, πατήστε X
- Όποιο όνομα κι αν επιλέξετε θα εμφανιστεί στη λίστα μενού δικτύου [ Σύνδεση σε άλλες φωτογρ. μηχ. ] > [ Ρυθμίσεις δικτύου ].
- Για να μετονομάσετε το προφίλ, πατήστε J Για πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή κειμένου, ανατρέξτε στην ενότητα «Εισαγωγή Κειμένου» ( 0 Εισαγωγή Κειμένου ). Πατήστε X για να προχωρήσετε μετά την εισαγωγή ενός ονόματος.
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Αναζήτηση δικτύου Wi-Fi ] και πατήστε το J
Η φωτογραφική μηχανή θα αναζητήσει δίκτυα που είναι ενεργά αυτήν τη στιγμή στην περιοχή και θα τα παραθέσει ονομαστικά ( SSID ).
Για να συνδεθείτε χωρίς να εισαγάγετε SSID ή κλειδί κρυπτογράφησης, πατήστε X στο Βήμα 4. Στη συνέχεια, επισημάνετε μία από τις ακόλουθες επιλογές και πατήστε J Μετά τη σύνδεση, προχωρήστε στο Βήμα 7.
- Η σύνδεση σε δρομολογητές σε ανοιχτά δίκτυα δεν υποστηρίζεται.
Επιλογή Περιγραφή [ Κουμπί WPS ] Για δρομολογητές που υποστηρίζουν WPS με πάτημα κουμπιού. Πατήστε το κουμπί WPS στον δρομολογητή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί J φωτογραφική μηχανή για να συνδεθείτε. [ WPS με PIN ] Η φωτογραφική μηχανή θα εμφανίσει έναν κωδικό PIN. Χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή, εισαγάγετε τον κωδικό PIN στον δρομολογητή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται με τον δρομολογητή. -
Επιλέξτε ένα δίκτυο.
- Επισημάνετε ένα SSID δικτύου και πατήστε J
- Τα SSID που περιέχουν χαρακτήρες που δεν μπορούν να εισαχθούν στην φωτογραφική μηχανή και αυτά των ανοιχτών δικτύων δεν θα εμφανίζονται.
- Η ζώνη στην οποία λειτουργεί κάθε SSID υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο.
- Εάν το επιθυμητό δίκτυο δεν εμφανίζεται, πατήστε X για να κάνετε ξανά αναζήτηση.
Κρυφά SSID
Τα δίκτυα με κρυφά SSID υποδεικνύονται με κενές καταχωρήσεις στη λίστα δικτύων.
- Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο με κρυφό SSID , επισημάνετε μια κενή καταχώρηση και πατήστε J Στη συνέχεια, πατήστε J Η φωτογραφική μηχανή θα σας ζητήσει να εισαγάγετε ένα SSID .
- Εισαγάγετε το όνομα δικτύου και πατήστε X Πατήστε ξανά X Η φωτογραφική μηχανή θα σας ζητήσει τώρα να εισαγάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης.
-
Εισαγάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης.
- Πατήστε J και εισαγάγετε το κλειδί κρυπτογράφησης για τον ασύρματο δρομολογητή.
- Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του ασύρματου δρομολογητή.
- Πατήστε X όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή.
- Πατήστε ξανά X για να ξεκινήσετε τη σύνδεση. Το SSID δικτύου θα εμφανιστεί για λίγα δευτερόλεπτα όταν δημιουργηθεί η σύνδεση.
-
Λήψη ή επιλογή διεύθυνσης IP.
Επισημάνετε μία από τις ακόλουθες επιλογές και πατήστε J
Επιλογή Περιγραφή [ Αυτόματη απόκτηση ] Επιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν το δίκτυο έχει ρυθμιστεί ώστε να παρέχει αυτόματα τη διεύθυνση IP. Θα εμφανιστεί το μήνυμα "η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε" μόλις αντιστοιχιστεί μια διεύθυνση IP.
- Συνιστάται να σημειώσετε τη διεύθυνση IP της απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή , καθώς θα τη χρειαστείτε στα επόμενα βήματα.
[ Χειροκίνητη εισαγωγή ] Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP και τη μάσκα υποδικτύου χειροκίνητα.
- Πατήστε J ; θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τη διεύθυνση IP.
- Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών για να επισημάνετε τμήματα.
- Πατήστε 4 ή 2 για να αλλάξετε το επισημασμένο τμήμα και πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
- Στη συνέχεια, πατήστε το X Θα εμφανιστεί το μήνυμα «η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε». Πατήστε ξανά X για να εμφανιστεί η μάσκα υποδικτύου.
- Πατήστε 1 ή 3 για να επεξεργαστείτε τη μάσκα υποδικτύου και πατήστε J Θα εμφανιστεί το μήνυμα «η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε».
-
Πατήστε J για να συνεχίσετε όταν εμφανιστεί το μήνυμα «η διαμόρφωση ολοκληρώθηκε».
Το όνομα του προφίλ εμφανίζεται όταν δημιουργείται μια σύνδεση.
-
Επισημάνετε το [ Master/απομακρυσμένη ] και πατήστε 2 .
Επιλέξτε έναν ρόλο για κάθε φωτογραφική μηχανή από «κύρια» και «τηλεχειριστήριο».
- [ Master φωτογραφική μηχανή ]: Πατώντας το κουμπί απελευθέρωση στην κύρια φωτογραφική μηχανή απελευθερώνονται τα κλείστρα στις απομακρυσμένες κάμερες. Κάθε ομάδα μπορεί να έχει μόνο μία κύρια. Εάν η ομάδα έχει πολλές κύριες κάμερες, μόνο η πρώτη που θα συνδεθεί στο δίκτυο θα λειτουργεί στην πραγματικότητα με αυτήν την ιδιότητα.
- [ Απομακρυσμένη φωτ/φική μηχανή ]: Τα κλείστρα στις απομακρυσμένες κάμερες συγχρονίζονται με το κλείστρο στην κύρια φωτογραφική μηχανή .
-
Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 9 για τις υπόλοιπες κάμερες.
Κατά τη διαμόρφωση απομακρυσμένων καμερών, φροντίστε να επιλέξετε [ Απομακρυσμένη φωτ/φική μηχανή ] στο Βήμα 9.
-
Στην κύρια φωτογραφική μηχανή , επισημάνετε την επιλογή [ Ρυθμίσεις ομάδας ] και πατήστε 2 .
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Νέο ] και πατήστε το J
-
Εισαγάγετε ένα όνομα εμφάνισης ομάδας.
- Ορίστε ένα όνομα εμφάνισης ομάδας για να προσθέσετε απομακρυσμένες κάμερες. Τα ονόματα εμφάνισης μπορούν να έχουν μήκος έως και 32 χαρακτήρες.
- Πατήστε X για να συνεχίσετε μόλις ολοκληρωθεί η εισαγωγή.
-
Επισημάνετε το [ Όνομα ομάδας ], πατήστε 2 και εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας.
Εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας για τις συγχρονισμένες κάμερες. Τα ονόματα ομάδων μπορούν να έχουν μήκος έως και οκτώ χαρακτήρες.
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Λίστα απομακρ. φωτ. μηχανών ] και πατήστε 2 .
Προσθέστε απομακρυσμένες κάμερες στην ομάδα. Η κύρια φωτογραφική μηχανή μπορεί να αποθηκεύσει πληροφορίες για έως και 16 απομακρυσμένες κάμερες στις υποδοχές [ 01 ] έως [ 16 ].
-
Επισημάνετε την επιθυμητή υποδοχή και πατήστε 2 .
Θα εμφανιστούν οι επιλογές της απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή .
-
Επισημάνετε την επιλογή [ Δ/θυνση ] και πατήστε 2 .
Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε μια διεύθυνση IP.
-
Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή .
Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή που σημειώσατε στο Βήμα 7.
- Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέας εντολών για να επισημάνετε τμήματα.
- Πατήστε 4 ή 2 για να αλλάξετε το επισημασμένο τμήμα και πατήστε J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
- Πατήστε X για να προσθέσετε την απομακρυσμένη φωτογραφική μηχανή στη λίστα απομακρυσμένων καμερών της κύριας κάμερας και να δημιουργήσετε μια σύνδεση.
Προβολή διευθύνσεων IP απομακρυσμένης κάμερας
Για να δείτε τη διεύθυνση IP μιας απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή , επιλέξτε [ Σύνδεση σε άλλες φωτογρ. μηχ. ] > [ Ρυθμίσεις δικτύου ] στο μενού δικτύου της φωτογραφική μηχανή , επισημάνετε ένα προφίλ συγχρονισμένης απελευθέρωση κεντρικού υπολογιστή, πατήστε 2 και επιλέξτε [ TCP/IP ].
-
Προσθέστε τις υπόλοιπες τηλεχειριζόμενες κάμερες.
- Κατά τη σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα, οι κάμερες θα εμφανίζουν τη ζώνη που χρησιμοποιείται από το επιλεγμένο SSID .
-
Η κύρια φωτογραφική μηχανή εμφανίζει το όνομα εμφάνισης ομάδας ( q ) που επιλέχθηκε στο Βήμα 13, καθώς και τον αριθμό των απομακρυσμένων καμερών που είναι συνδεδεμένες και δεν έχουν συνδεθεί ακόμη ( w ).
-
Βγάλτε φωτογραφίες.
-
Ένα εικονίδιο k εμφανίζεται στην οθόνη λήψης της κύριας φωτογραφική μηχανή μαζί με τον αριθμό των συνδεδεμένων απομακρυσμένων καμερών.
-
Πατώντας το κουμπί απελευθέρωση στην κύρια φωτογραφική μηχανή απελευθερώνονται τα κλείστρα στις απομακρυσμένες κάμερες.
-
Αναστολή Συγχρονισμένης Απελευθέρωσης
Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη συγχρονισμένη απελευθέρωση χωρίς να τερματίσετε τη σύνδεση της φωτογραφική μηχανή στο δίκτυο, επιλέξτε [ OFF ] για [ Σύνδεση σε άλλες φωτογρ. μηχ. ] > [ Συγχρονισμένη απελευθέρωση ] στο μενού δικτύου.
Προβολή κατάστασης απομακρυσμένης κάμερας
Για να δείτε την κατάσταση της απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή , μεταβείτε στην επιλογή [ Σύνδεση σε άλλες φωτογρ. μηχ. ] > [ Ρυθμίσεις ομάδας ] > (όνομα εμφάνισης ομάδας) στο μενού δικτύου κύριας φωτογραφική μηχανή , επισημάνετε την επιλογή [ Λίστα απομακρ. φωτ. μηχανών ] και πατήστε 2 .
- Οι απομακρυσμένες κάμερες αναγνωρίζονται από τη διεύθυνση IP.
-
Η κατάσταση της απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή εμφανίζεται ως εξής:
- [ Connected ]: Κανονική σύνδεση.
- [ Busy ]: Η φωτογραφική μηχανή ελέγχεται από μια άλλη κύρια φωτογραφική μηχανή .
-
[ Error ]: Εντοπίστηκε ένα από τα ακόλουθα σφάλματα:
- Ο χρονοδιακόπτης αναμονής της απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή έχει λήξει.
- Η τηλεχειριζόμενη φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη.
- Η απομακρυσμένη φωτογραφική μηχανή δεν ανήκει στην ίδια ομάδα με την κύρια φωτογραφική μηχανή .
- Η διεύθυνση IP είναι λανθασμένη.
-
[ OFF ]: Είτε
- δεν έχει αντιστοιχιστεί καμία απομακρυσμένη φωτογραφική μηχανή στην υποδοχή ή
- Έχει επιλεγεί [ OFF ] για [ Σύνδ. σε απομακρ. φωτ. μηχανή ] στην εν λόγω φωτογραφική μηχανή .
- Επιλέγοντας μια απομακρυσμένη φωτογραφική μηχανή με την ετικέτα [ Connected ] και πατώντας 2 εμφανίζεται ο αριθμός των φωτογραφιών που αναμένουν αποστολή από την φωτογραφική μηχανή μέσω FTP , η κατάσταση σύνδεσης FTP , η στάθμη της μπαταρίας και ο αριθμός των στάσεων που απομένουν.
- Οι καταχωρίσεις για τις απομακρυσμένες κάμερες που χρησιμοποιήθηκαν προηγουμένως για συγχρονισμένη απελευθέρωση θα εμφανίζουν την ώρα της πιο πρόσφατης λήψης.
-
Για να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις της απομακρυσμένης φωτογραφική μηχανή από την κύρια φωτογραφική μηχανή , επισημάνετε την κάμερα στη λίστα απομακρυσμένων καμερών και πατήστε 2 .
- Για να διακόψετε προσωρινά τη σύνδεση με την επιλεγμένη φωτογραφική μηχανή , επιλέξτε [ OFF ] για [ Σύνδ. σε απομακρ. φωτ. μηχανή ].
- Για να αναστείλετε προσωρινά τη συγχρονισμένη απελευθέρωση στην επιλεγμένη φωτογραφική μηχανή , επιλέξτε [ OFF ] για [ Συγχρονισμένη απελευθέρωση ].
- Εάν θέλετε, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη διεύθυνση IP της φωτογραφική μηχανή επιλέγοντας [ Δ/θυνση ] και πατώντας 2 . Για επανασύνδεση, επιλέξτε [ ON ] για [ Σύνδ. σε απομακρ. φωτ. μηχανή ]. Δεν θα δημιουργηθεί σύνδεση εάν δεν υπάρχει απομακρυσμένη φωτογραφική μηχανή στην καθορισμένη διεύθυνση.
Αποθήκευση ρυθμίσεων ομάδας σε κάρτα μνήμης
Μεταβείτε στην επιλογή [ Σύνδεση σε άλλες φωτογρ. μηχ. ] > [ Ρυθμίσεις ομάδας ] > [ Αντιγραφή από/σε κάρτα ] στο μενού δικτύου, επισημάνετε την επιλογή [ Αντιγραφή στην κάρτα ], πατήστε 2 και, στη συνέχεια, επισημάνετε τις ρυθμίσεις ομάδας που θέλετε να αποθηκεύσετε και πατήστε ξανά 2 Επιλέξτε τον προορισμό (1–99) και πατήστε το J για να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις ομάδας στην κάρτα μνήμης. Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις ομάδας μπορούν να φορτωθούν χρησιμοποιώντας την επιλογή [ Αντιγραφή από την κάρτα ].