„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Atsargumo priemonės: baterijų naudojimas

Atsargumo priemonės naudojant

Netinkamai elgiantis su baterijomis, jos gali įtrūkti arba iš jų gali ištekėti skystis, dėl ko gaminys gali koroduoti. Elgdamiesi su baterijomis, laikykitės šių atsargumo priemonių:
- Prieš keisdami bateriją, išjunkite gaminį.
- Po ilgo naudojimo baterijos gali būti karštos.
- Laikykite akumuliatoriaus gnybtus švarius.
- Naudokite tik šiai įrangai patvirtintas baterijas.
- Nejunkite baterijų trumpuoju jungimu, neišardykite jų ir nelaikykite jų liepsnoje ar per dideliame karštyje.
- Kai baterija neįdėta į fotoaparatas ar įkroviklį, uždėkite kontaktų dangtelį.
Jei akumuliatorius karštas, pavyzdžiui, iškart po naudojimo, prieš įkraudami palaukite, kol jis atvės. Bandant įkrauti akumuliatorių, kai jo vidinė temperatūra yra pakilusi, pablogės jo veikimas, be to, jis gali neįsikrauti arba įkrauti tik iš dalies.
Jei baterija kurį laiką nebus naudojama, išimkite ją iš fotoaparatas ir laikykite vėsioje, sausoje vietoje, kurios aplinkos temperatūra yra nuo 15 °C iki 25 °C. Venkite karštų arba itin šaltų vietų.
Ilgalaikiai laikomi akumuliatoriai turėtų būti įkraunami bent kartą per metus iki maždaug 50 %. Neįkraukite akumuliatoriaus iki 100 % prieš grąžindami jį į saugyklą. Visiškai išsekęs akumuliatorius iki maždaug 50 % įsikraus maždaug per pusę laiko, reikalingo jam įkrauti iki 100 %.
Kai nenaudojate, išimkite bateriją iš fotoaparatas arba įkroviklio. fotoaparatas ir įkroviklis sunaudoja nedidelį kiekį įkrovos net ir išjungti, todėl baterija gali išsikrauti iki tokio lygio, kad fotoaparatas nebeveiks.
Nenaudokite akumuliatoriaus, kai aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 0 °C (32 °F) arba aukštesnė nei 40 °C (104 °F). Nesilaikant šios atsargumo priemonės, galite sugadinti akumuliatorių arba pabloginti jo veikimą. Įkraukite akumuliatorių patalpoje, kai aplinkos temperatūra yra 5–35 °C (41–95 °F). Akumuliatorius neįkraunamas, jei jo temperatūra yra žemesnė nei 0 °C (32 °F) arba aukštesnė nei 60 °C (140 °F).
Akumuliatoriaus talpa gali sumažėti, o įkrovimo laikas pailgėti, kai akumuliatoriaus temperatūra yra nuo 0 °C (32 °F) iki 15 °C (59 °F) ir nuo 45 °C (113 °F) iki 60 °C (140 °F).
Esant žemai aplinkos temperatūrai, baterijų talpa paprastai sumažėja. Net ir šviežių baterijų, įkrautų žemesnėje nei maždaug 5 °C (41 °F) temperatūroje, nustatymų meniu [ Battery info ] amžiaus rodinyje rodmuo gali laikinai padidėti nuo „0“ iki „1“, tačiau rodmuo vėl taps normalus, kai baterija bus įkrauta maždaug 20 °C (68 °F) ar aukštesnėje temperatūroje.
Esant žemai temperatūrai, akumuliatoriaus talpa mažėja. Talpos pokytis kintant temperatūrai atsispindi fotoaparatas akumuliatoriaus lygio ekrane. Todėl akumuliatoriaus ekrane gali būti rodomas talpos sumažėjimas krentant temperatūrai, net jei akumuliatorius yra visiškai įkrautas.
Baterijos po naudojimo gali būti karštos. Išimdamos baterijas iš fotoaparatas , būkite atsargūs.

Įkraukite baterijas prieš naudojimą

Prieš naudojimą įkraukite bateriją. Pristatyta baterija nėra visiškai įkrauta pristatymo metu.

Paruoštos atsarginės baterijos

Prieš fotografuodami, pasiruoškite atsarginę bateriją ir laikykite ją visiškai įkrautą. Priklausomai nuo jūsų buvimo vietos, gali būti sunku įsigyti atsarginių baterijų per trumpą laiką.

Šaltomis dienomis turėkite paruoštų pilnai įkrautų atsarginių baterijų

Iš dalies įkrautos baterijos šaltomis dienomis gali neveikti. Šaltu oru prieš naudodami įkraukite vieną bateriją, o kitą laikykite šiltoje vietoje, kad prireikus galėtumėte ją pakeisti. Sušilusios šaltos baterijos gali atgauti dalį savo įkrovos.

Baterijos lygis

Pakartotinis fotoaparatas įjungimas ir išjungimas, kai akumuliatorius visiškai išsikrovęs, sutrumpins akumuliatoriaus veikimo laiką. Prieš naudojimą visiškai išsikrovusius akumuliatorius reikia įkrauti.
Jei visiškai įkrauta baterija kambario temperatūroje žymiai sutrumpėja, tai reiškia, kad ją reikia pakeisti. Įsigykite naują įkraunamą bateriją.

Nebandykite įkrauti visiškai įkrautų baterijų

Toliau kraunant akumuliatorių po to, kai jis visiškai įkrautas, gali pablogėti jo veikimas.

Panaudotų baterijų perdirbimas

Įkraunamas baterijas perdirbkite laikydamiesi vietinių taisyklių, pirmiausia izoliuodami gnybtus lipnia juosta.