„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

g2 : Custom controls

G mygtukas U A Pasirinktiniai nustatymai g: Vaizdo įrašas

Vaizdo įrašo režimu atliekamus veiksmus pasirinkite objektyvas žiedais, fotoaparatas mygtukais ir komandų ratukais.

Valdikliai vaidmenims priskirti

Pasirinkite valdiklius, kuriems norite priskirti vaidmenis. Pažymėkite norimą valdiklį ir paspauskite J

Pasirinkimas
w	[ Fn1 button ]
y	[ Fn2 button ]
D	[ DISP button ]
V	[ AE-L/AF-L button ]
q	[ Playback button ]
m	[ Release mode button ]
p	[ OK button ]
z	[ Video record button ]
R	[ ISO sensitivity button ]
Q	[ Exposure compensation button ]
x	[ Picture Control button ]
y	[ Command dials ]
G	[ Shutter-release button ]
3	[ Lens Fn2 button ]
S	[ Lens Fn button ]
R	[ Lens Fn ring (clockwise) ]
S	[ Lens Fn ring (counterclockwise) ]
T	[ Lens memory set button ]
l	[ Lens control ring ]

Priskiriami vaidmenys

Žemiau išvardyti vaidmenys, kuriuos galima priskirti. Galimi vaidmenys priklauso nuo valdiklio.

Vaidmuo		Aprašymas
K	[ Select center focus point ]	Paspaudus valdiklį, pasirenkamas centrinis fokusavimo taškas .
F	[ Save focus position ]	Laikant valdiklį nuspaustą, išsaugoma dabartinė fokusavimo padėtis. Išsaugotą padėtį galima atkurti naudojant valdiklį, kuriam priskirta funkcija [ Recall focus position ] („atminties iškvietimas“). Išsaugodami fokusavimo padėtį, galite pasirinkti, ar ją bus galima iškviesti naudojant bet kurį iš valdiklių, kuriems priskirta [ Recall focus position ] ([ Save to all ]), ar naudojant tik konkretų valdiklį ([ Save individually ]). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fokusavimo pozicijų išsaugojimas ir atšaukimas“ ( 0 Fokusavimo pozicijų išsaugojimas ir atšaukimas ).
H	[ Recall focus position ]	Paspaudus valdiklį, iškviečiama fokusavimo padėtis, išsaugota naudojant valdiklį, kuriam priskirta funkcija [ Save focus position ]. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fokusavimo pozicijų išsaugojimas ir atšaukimas“ ( 0 Fokusavimo pozicijų išsaugojimas ir atšaukimas ).
z	[ Switch eyes ]	Paspauskite valdiklį, kad pasirinktumėte akį, kuri bus naudojama fokusavimui, kai fotoaparatas aptiks žmogaus arba gyvūno portreto objekto akis.
r	[ Cycle AF-area mode ]	Paspauskite valdiklį, kad perjungtumėte AF sričių režimus. Norėdami pasirinkti AF sričių režimus, kuriuos norite keisti, paspauskite 2 kai paryškinta [ Cycle AF-area mode ]. Pažymėkite parinktis ir paspauskite J arba 2 , kad pasirinktumėte ( M ) arba atšauktumėte pasirinkimą ( U ). Paspaudus valdiklį, bus perjungiami tik varnele ( M ) pažymėti elementai.
A	[ AF-ON ]	Paspaudus valdiklį, įjungiamas automatinis fokusavimas. Kai fokusavimo režimui pasirinktas AF-C , fotoaparatas fokusuos greičiu, nurodytu pasirinktiniame nustatyme g5 [ AF speed ].
G	[ Fast AF-ON ]	Paspaudus valdiklį, įjungiamas automatinis fokusavimas. Kai fokusavimo režimui pasirinktas AF-C , fotoaparatas fokusuos maksimaliu greičiu, nepriklausomai nuo pasirinktinio nustatymo g5 [ AF speed ] parinkties.
F	[ AF lock only ]	Fokusas užfiksuojamas, kol valdiklis paspaustas.
E	[ AE lock (hold) ]	Ekspozicija užfiksuojama paspaudus valdiklį. Ekspozicijos fiksavimas nesibaigia pradėjus įrašymą. Ekspozicija lieka užfiksuota, kol valdiklis paspaudžiamas antrą kartą arba baigiasi budėjimo laikmačio laikas.
N	[ AWB lock (hold) ]	Jei baltos spalvos balansui pasirinkta [ Auto ] arba [ Natural light auto ], baltos spalvos balansas užfiksuojamas paspaudus valdiklį (baltos spalvos balanso fiksavimas). Baltos spalvos balanso fiksavimas nesibaigia pradėjus įrašymą. Tačiau fiksavimas atleidžiamas, kai valdiklis paspaudžiamas antrą kartą arba pasibaigia budėjimo laikmačio laikas.
O	[ AE/AWB lock (hold) ]	Ekspozicija užfiksuojama paspaudus valdiklį. Baltos spalvos balansas taip pat užfiksuojamas, jei baltos spalvos balansui pasirinkta [ Auto ] arba [ Natural light auto ]. Ekspozicijos ir baltos spalvos balanso fiksavimas nesibaigia pradėjus įrašymą. Tačiau fiksavimas atleidžiamas, kai valdiklis paspaudžiamas antrą kartą arba pasibaigia budėjimo laikmačio laikas.
C	[ AE lock only ]	Ekspozicija užfiksuojama, kol valdiklis laikomas paspaustas.
B	[ AE/AF lock ]	Židinys ir ekspozicija užfiksuojami, kol valdiklis paspaustas.
K	[ Switch FX/DX ]	Paspauskite valdiklį, kad perjungtumėte [ FX ] ir [ DX ] vaizdo sritis.
h	[ Set Picture Control ]	Paspauskite valdiklį, kad būtų rodomas tas pats Picture Control sąrašas, kaip ir pasirinkus i meniu [ Set Picture Control sąrašą].
H	[ Microphone sensitivity ]	Paspauskite valdiklį, kad būtų rodomi tie patys mikrofono jautrumo nustatymai, kaip ir pasirinkus i meniu [ Microphone sensitivity ].
p	[ View assist ]	Paspauskite valdiklį, kad pasirinktumėte [ ON ] pasirinktiniam nustatymui g11 [ View assist ]. Paspauskite dar kartą, kad pasirinktumėte [ OFF ].
E	[ High-frequency flicker reduction ]	Paspaudus valdiklį, užrakto greitį galima tiksliai reguliuoti mažesniais žingsneliais. Paspauskite valdiklį dar kartą, kad atkurtumėte įprastą užrakto greičio pasirinkimą.
L	[ Silent mode ]	Paspauskite valdiklį, kad įjungtumėte tylųjį režimą. Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte.
M	[ Cycle live view info display ]	Norėdami perjungti fotografavimo ekraną, paspauskite valdiklį. Galimų ekranų tipą ir turinį galima pasirinkti naudojant pasirinktinius nustatymus g17 [ Custom monitor shooting display ].
b	[ Live view info display off ]	Paspauskite valdiklį, kad paslėptumėte piktogramas ir kitą informaciją fotografavimo ekrane. Paspauskite dar kartą, kad peržiūrėtumėte.
b	[ Framing grid ]	Paspauskite valdiklį, kad būtų parodytas komponavimo tinklelis. Norėdami paslėpti tinklelį, dar kartą paspauskite valdiklį. Rodymo tipą galima pasirinkti naudojant pasirinktinį nustatymą g14 [ Grid type ].
p	[ Zoom on/off ]	Paspauskite valdiklį, kad priartintumėte sritį aplink dabartinį fokusavimo taškas . Paspauskite dar kartą, kad atšauktumėte priartinimą. Norėdami pasirinkti priartinimo santykį, pažymėkite [ Zoom on/off ] ir paspauskite 2 .
D	[ Virtual horizon ]	Paspauskite valdiklį, kad įjungtumėte virtualaus horizonto rodymą. Paspauskite dar kartą, kad paslėptumėte rodinį. Rodymo tipą galima pasirinkti naudojant pasirinktinį nustatymą d17 [ Virtual horizon type ].
W	[ Focus peaking display ]	Paspauskite valdiklį vieną kartą, kad įjungtumėte fokusavimo išryškinimą, kai pasirinktas fokusavimo režimas MF . Paspauskite dar kartą, kad išjungtumėte fokusavimo išryškinimą.
O	[ MY MENU ]	Paspauskite valdiklį, kad būtų rodomas „MANO MENIU“.
3	[ Access top item in MY MENU ]	Paspauskite valdiklį, kad pereitumėte į viršutinį elementą „MANO MENIU“. Pasirinkite šią parinktį, kad greitai pasiektumėte dažnai naudojamą meniu elementą.
K	[ Playback ]	Paspauskite valdiklį, kad pradėtumėte atkūrimą.
l	[ Filtered playback ]	Paspauskite valdiklį, kad peržiūrėtumėte tik tas nuotraukas, kurios atitinka atkūrimo meniu parinktyje [ Filtered playback criteria ] pasirinktus kriterijus.
N	[ Filtered playback (select criteria) ]	Paspauskite valdiklį, kad atkūrimo meniu pereitumėte į [ Filtered playback criteria ].
t	[ Power aperture (open) ]	Diafragma padidėja paspaudus Fn1 mygtuką. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Fn2 button ] pasirinkta [ Power aperture (close) ]. Pasukite objektyvas Fn žiedą prieš laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte objektyvas diafragmą. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Lens Fn ring (clockwise) ] pasirenkama [ Power aperture (close) )].
q	[ Power aperture (close) ]	Diafragma siaurėja, kai paspaustas Fn2 mygtukas. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Fn1 button ] pasirinkta [ Power aperture (open) ]. Sukite objektyvas Fn žiedą pagal laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte objektyvas diafragmą. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] pasirenkama [ Power aperture (open) ].
i	[ Exposure compensation + ]	Ekspozicijos kompensacija didėja, kai paspaustas Fn1 mygtukas. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Fn2 button ] pasirinkta [ Exposure compensation - ]. Norėdami padidinti ekspozicija kompensaciją, pasukite objektyvas Fn žiedą pagal laikrodžio rodyklę. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] pasirenkama [ Exposure compensation - ].
h	[ Exposure compensation - ]	Paspaudus mygtuką Fn2 , ekspozicijos kompensacija mažėja. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Fn1 button ] pasirenkama [ Exposure compensation + ]. Norėdami sumažinti ekspozicija kompensaciją, pasukite objektyvas Fn žiedą prieš laikrodžio rodyklę. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Lens Fn ring (clockwise) ] pasirenkama [ Exposure compensation + ].
B	[ ISO sensitivity (increase) ]	Norėdami padidinti ISO jautrumą, pasukite objektyvas Fn žiedą pagal laikrodžio rodyklę. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] pasirenkama [ ISO sensitivity (decrease) ].
C	[ ISO sensitivity (decrease) ]	Norėdami sumažinti ISO jautrumą, pasukite objektyvas Fn žiedą prieš laikrodžio rodyklę. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Lens Fn ring (clockwise) ] pasirenkama [ ISO sensitivity (increase) ].
I	[ Hi-Res Zoom + ]	Priartinkite naudodami didelės raiškos priartinimą; priartinimo koeficientas didėja, kol paspaustas Fn1 mygtukas. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Fn2 button ] pasirenkama [ Hi-Res Zoom − ]. Norėdami priartinti naudodami didelės raiškos priartinimą, pasukite objektyvas Fn žiedą pagal laikrodžio rodyklę. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Lens Fn ring (counterclockwise) ] pasirinkta [ Hi-Res Zoom − ].
J	[ Hi-Res Zoom − ]	Atitolinkite vaizdą naudodami didelės raiškos priartinimą; paspaudus Fn2 mygtuką, priartinimo koeficientas mažėja. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Fn1 button ] pasirenkama [ Hi-Res Zoom + ]. Norėdami atitolinti vaizdą naudodami didelės raiškos priartinimą, pasukite objektyvas Fn žiedą prieš laikrodžio rodyklę. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Lens Fn ring (clockwise) ] pasirinkta [ Hi-Res Zoom + ].
Y	[ Power zoom + ]	Kai pritvirtintas elektra valdomas priartinimo objektyvas , fotoaparatas priartina vaizdą, kol paspaustas Fn1 mygtukas. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Fn2 button ] pasirenkama [ Power zoom − ].
Z	[ Power zoom − ]	Kai pritvirtintas elektra valdomas priartinimo objektyvas , fotoaparatas atitolina vaizdą, kol paspaustas Fn2 mygtukas. Ši parinktis įjungiama automatiškai, kai [ Fn1 button ] pasirinkta [ Power zoom + ].
9	[ Pattern tone range ]	Paspauskite valdiklį, kad perjungtumėte zebro rašto tonų diapazono parinktis ( 0 Rašto tonų diapazonas ).
1	[ Record videos ]	Paspauskite valdiklį, kad pradėtumėte įrašymą. Paspauskite dar kartą, kad baigtumėte įrašymą.
J	[ Choose image area ]	Paspauskite valdiklį ir pasukite komandų ratukas , kad pasirinktumėte vaizdo srities dydį vaizdo įrašams. Atminkite, kad vaizdo srities negalima keisti, kai vyksta įrašymas.
E	[ Exposure compensation ]	ekspozicija kompensavimą reguliuokite laikydami valdiklį ir sukdami komandų ratukas arba sukdami objektyvas valdymo žiedą.
9	[ ISO sensitivity ]	ISO jautrumą reguliuokite laikydami valdiklį ir sukdami komandų ratukas arba sukdami objektyvas valdymo žiedą.
m	[ White balance ]	Laikykite valdiklį nuspaustą ir sukite pagrindinį komandų ratukas , kad sureguliuotumėte baltos spalvos balansą vaizdo įrašuose. Kai kurios parinktys turi papildomas parinktis, kurias galima pasirinkti sukant papildomą komandų ratukas .
h	[ Set Picture Control ]	Norėdami reguliuoti Picture Control nustatymus, laikykite valdiklį nuspaustą ir pasukite komandų ratukas .
y	[ Active D-Lighting ]	Norėdami reguliuoti aktyvųjį skaitmeninį apšvietimą vaizdo įrašams, paspauskite valdiklį ir pasukite komandų ratukas .
h	[ Skin softening ]	Paspauskite valdiklį ir pasukite komandų ratukas , kad sureguliuotumėte odos sušvelninimo funkciją.
i	[ Portrait impression balance ]	Paspauskite valdiklį ir pasukite komandų ratukas , kad pasirinktumėte portreto įspūdžio balanso režimą.
G	[ Film grain ]	Paspauskite valdiklį ir pasukite komandų ratukas , kad vaizdo įrašymo meniu parinktyje [ Film grain options ] (juostos grūdėtumo parinktys) > [ Film grain ] (juostos grūdėtumas) perjungtumėte [ ON ] (įjungta) ir [ OFF ] (išjungta).
w	[ Metering ]	Paspauskite valdiklį ir pasukite komandų ratukas , kad pasirinktumėte matavimas parinktį, kurią naudosite filmuodami.
E	[ Video self-timer ]	Paspauskite valdiklį ir pasukite komandų ratukas , kad pasirinktumėte vaizdo įrašo automatinio laikmačio parinktį.
z	[ Focus mode/AF-area mode ]	Laikykite valdiklį nuspaustą ir sukite pagrindinį komandų ratukas , kad pasirinktumėte fokusavimo režimą, o papildomą komandų ratukas – kad pasirinktumėte AF sričių režimą.
a	[ Control lock ]	Paspauskite valdiklį ir pasukite pagrindinį komandų ratukas , kad užfiksuotumėte užrakto greitį ( M režimas). Norėdami užfiksuoti diafragmą ( A ir M režimai), paspauskite valdiklį ir pasukite papildomą komandų ratukas . Norėdami užfiksuoti fokusavimo taško pasirinkimą, laikykite nuspaustą valdiklį ir tuo pačiu metu kryptiniu valdikliu pasirinkite fokusavimo taškas .
X	[ Focus (M/A) ]	objektyvas valdymo žiedą galima naudoti rankiniam fokusavimui, neatsižvelgiant į pasirinktą fokusavimo režimo parinktį. Norėdami iš naujo sufokusuoti naudodami automatinį fokusavimą, paspauskite užrakto atleidimas mygtuką iki pusės arba paspauskite valdiklį, kuriam priskirta AF-ON .
q	[ Power aperture ]	Norėdami reguliuoti diafragmą, pasukite objektyvas valdymo žiedą.
H	[ Hi-Res Zoom ]	Norėdami priartinti arba atitolinti vaizdą naudodami didelės raiškos priartinimo funkciją, pasukite objektyvas valdymo žiedą.
[ None ]		Kontrolė neturi jokio poveikio.

Galinga diafragma

Elektra valdoma diafragma galima tik A ir M režimais.
Reguliuojant diafragmą, ekranas gali mirgėti.

Komandų ratukai

Komandų ratukams galima priskirti šias funkcijas. Norėdami peržiūrėti parinktis, pažymėkite elementus ir paspauskite 2 .

Vaidmuo	Aprašymas
[ Exposure setting ]	Režimuose S , A arba M sukeiskite pagrindinių ir papildomų komandų ratukų vaidmenis. Paspauskite 4 arba 2 kad pažymėtumėte režimą, ir 1 arba 3 kad sukeistumėte vaidmenis. Pasirinkus režimą M ir paspaudus mygtuką DISP galite priskirti vaidmenis pagrindiniam ir pagalbiniams komandų ratukams, pasirinkdami iš diafragmos, užrakto greičio, ekspozicija kompensavimo ( E ) arba ISO jautrumo ( S ). Paspauskite 4 arba 2 kad pasirinktumėte komandų ratukas , ir 1 arba 3 kad priskirtumėte vaidmenis. Jei diafragma ir užrakto greitis komandų ratukams nepriskirti, naudokite jutiklinius valdiklius, kad nustatytumėte diafragmą ir užrakto greitį fotografavimui.
[ Focus/AF-area mode selection ]	Sukeiskite atliekamus vaidmenis sukdami pagrindinių ir papildomų komandų ratukus ir laikydami nuspaustą valdiklį, kuriam priskirta [ Focus mode/AF-area mode ] naudojant pasirinktinį nustatymą g2 [ Custom controls ].
[ Sub-command dial zoom role ]	Pasirinkite papildomų komandų ratukas funkciją priartinimo ekrane. Pasirinkite [ Exposure setting ], kad pakeistumėte papildomų komandų ratukas funkciją kiekviename režime. Pasirinkite [ Zoom ], jei norite priartinti arba atitolinti naudodami papildomą komandų ratukas .

Vaidmuo

Aprašymas

[ Exposure setting ]

Režimuose S , A arba M sukeiskite pagrindinių ir papildomų komandų ratukų vaidmenis. Paspauskite 4 arba 2 kad pažymėtumėte režimą, ir 1 arba 3 kad sukeistumėte vaidmenis.

Pasirinkus režimą M ir paspaudus mygtuką DISP galite priskirti vaidmenis pagrindiniam ir pagalbiniams komandų ratukams, pasirinkdami iš diafragmos, užrakto greičio, ekspozicija kompensavimo ( E ) arba ISO jautrumo ( S ). Paspauskite 4 arba 2 kad pasirinktumėte komandų ratukas , ir 1 arba 3 kad priskirtumėte vaidmenis. Jei diafragma ir užrakto greitis komandų ratukams nepriskirti, naudokite jutiklinius valdiklius, kad nustatytumėte diafragmą ir užrakto greitį fotografavimui.

[ Focus/AF-area mode selection ]

Sukeiskite atliekamus vaidmenis sukdami pagrindinių ir papildomų komandų ratukus ir laikydami nuspaustą valdiklį, kuriam priskirta [ Focus mode/AF-area mode ] naudojant pasirinktinį nustatymą g2 [ Custom controls ].

[ Sub-command dial zoom role ]

Pasirinkite papildomų komandų ratukas funkciją priartinimo ekrane.

Pasirinkite [ Exposure setting ], kad pakeistumėte papildomų komandų ratukas funkciją kiekviename režime.
Pasirinkite [ Zoom ], jei norite priartinti arba atitolinti naudodami papildomą komandų ratukas .

Numatytųjų nustatymų atkūrimas

Pasirinktinių valdiklių pasirinkimo ekrane galite atkurti numatytuosius pasirinktų valdiklių nustatymus. Galite atkurti atskirų valdiklių arba visų valdiklių numatytuosius nustatymus. Informacijos apie pasirinktinių valdiklių atkūrimą rasite skyriaus „ f2 : Pasirinktiniai valdikliai (fotografavimas)“ ( 0 Numatytųjų nustatymų atkūrimas ) poskyryje „Numatytųjų nustatymų atkūrimas“.