„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Baltos spalvos balansas

Apie baltos spalvos balansą

Baltos spalvos balansas užtikrina, kad spalvos atrodytų natūraliai, nepriklausomai nuo šviesos šaltinio spalvos. Numatytasis nustatymas ( 4 ) tinka naudoti su dauguma šviesos šaltinių, tačiau jei jis nesuteikia norimų rezultatų, galima pasirinkti kitus nustatymus atsižvelgiant į orą ar šviesos šaltinį.

Baltos spalvos balanso reguliavimas

Baltos spalvos balansą galima reguliuoti naudojant [ White balance ] elementus, esančius i meniu, fotografavimo meniu arba filmavimo meniu.
Esant numatytiesiems nustatymams, baltos spalvos balansą taip pat galima pasirinkti laikant nuspaustą mygtuką Fn1 ir sukant pagrindinį komandų ratukas . Pasirinkta parinktis fotografavimo ekrane rodoma piktograma.

Pasirinkto nustatymo parinktis, jei tokių yra, galima pasirinkti laikant Fn1 mygtuką ir sukant papildomų komandų ratukas .

Pasirinkimas		Spalvos temperatūra ^*	Aprašymas
4 [ Auto ]			fotoaparatas sureguliuoja baltos spalvos balansą, kad būtų pasiekti optimalūs rezultatai su dauguma šviesos šaltinių. Jei naudojama papildoma blykstė , baltos spalvos balansas bus sureguliuotas pagal sąlygas, kurios egzistuoja blykstė sužybsėjimo metu.
	i [ Keep white (reduce warm colors) ]	Apytiksliai 3500–8000 K	Pašalinkite šiltą spalvų atspalvį, kurį sukuria kaitrinės lempos.
	j [ Keep overall atmosphere ]	Apytiksliai 3500–8000 K	Iš dalies išsaugokite šiltą spalvų atspalvį, kurį sukuria kaitrinės lemputės.
	k [ Keep warm lighting colors ]	Apytiksliai 3500–8000 K	Išsaugokite šiltą spalvų atspalvį, kurį sukuria kaitrinės lemputės.
D [ Natural light auto ]		Apytiksliai 4500–8000 K	Baltos spalvos balansas koreguojamas pagal ne dirbtinius šviesos šaltinius, todėl spalvos perteikiamos tikroviškiau nei naudojant [ Auto ] režimą esant natūraliam apšvietimui.
H [ Direct sunlight ]		Apytiksliai 5200 K	Naudokite fotografuojant objektus, apšviestus tiesioginių saulės spindulių.
G [ Cloudy ]		Maždaug 6000 K	Naudokite dienos šviesoje apsiniaukusiu dangumi.
M [ Shade ]		Maždaug 8000 K	Naudokite dienos šviesoje, fotografuodami objektus pavėsyje.
J [ Incandescent ]		Maždaug 3000 K	Naudoti esant kaitrinių lempų apšvietimui.
I [ Fluorescent ]			Naudokite esant fluorescenciniam apšvietimui; lemputės tipą pasirinkite pagal šviesos šaltinį.
	m [ Cool-white fluorescent ]	Apytiksliai 4200 K
	n [ Day white fluorescent ]	Maždaug 5000 K
	o [ Daylight fluorescent ]	Apytiksliai 6500 K
5 [ Flash ]		Apytiksliai 5400 K	Naudoti fotografuojant blykstė .
K [ Choose color temperature ]		Maždaug 2500–10000 K	Tiesioginis spalvų temperatūros pasirinkimas. Norėdami pasirinkti spalvos temperatūrą, laikykite nuspaudę mygtuką Fn1 ir pasukite papildomą komandų ratukas .
L [ Preset manual ]			Išmatuokite baltos spalvos balansą tiesiai iš objekto ar šviesos šaltinio arba nukopijuokite baltos spalvos balansą iš esamos nuotraukos. Norėdami pasirinkti iš anksto nustatytą baltos spalvos balanso reikšmę, laikykite nuspaudę mygtuką Fn1 ir pasukite papildomą komandų ratukas . Norėdami įjungti tiesioginio matavimo režimą, paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką Fn1 ( 0 Rankinis išankstinis nustatymas ).

Reikšmės, kai tikslusis derinimas nustatytas į 0.

D [ Natural light auto ]

D [ Natural light auto ] gali neduoti norimų rezultatų esant dirbtiniam apšvietimui. Pasirinkite 4 [ Auto ] arba parinktį, atitinkančią šviesos šaltinį.

Studijinės blykstės apšvietimas

4 [ Auto ] gali neduoti norimų rezultatų su didelėmis studijinėmis blykstė . Naudokite iš anksto nustatytą rankinį baltos spalvos balansą arba nustatykite baltos spalvos balansą į 5 [ Flash ] ir tiksliai sureguliuokite baltos spalvos balansą.

Automatinis

Nuotraukos informacijos puslapyje [ Basic shooting data ], jei nuotraukos buvo padarytos pasirinkus baltos spalvos balanso režimą 4 [ Auto ], D [ Natural light auto ] arba L [ Preset manual ], pateikiama spalvų temperatūra, galiojusi fotografavimo metu ( 0 Pagrindiniai fotografavimo duomenys ). Šiuos duomenis galite naudoti kaip nuorodą renkantis K [ Choose color temperature ] reikšmę.
Norėdami peržiūrėti puslapį [ Basic shooting data ] atkūrimo metu, atkūrimo meniu eikite į [ Playback display options ] ir pažymėkite varneles ( M ) šalia [ Shooting data ] ir [ Basic shooting data ].
Nuotraukų, padarytų naudojant didelės spartos kadrų fiksavimo + režimą, spalvų temperatūra nerodoma.

Spalvų temperatūra

Šviesos šaltinio suvokiama spalva priklauso nuo žiūrovo; vieni gali turėti raudoną atspalvį, o kiti – mėlyną. Spalvos temperatūra yra objektyvus šviesos šaltinio spalvos matas, išreiškiamas kelvinais (K). Kuo žemesnė spalvos temperatūra, tuo rausvesnis atspalvis ( q ); kuo aukštesnė temperatūra, tuo mėlynesnis atspalvis ( w ).

Pasirinkimas Spalvų temperatūra

Apskritai rinkitės mažesnes vertes, jei nuotraukos yra rausvos arba jei sąmoningai norite jas padaryti mėlynesnes, ir didesnes vertes, jei nuotraukos yra mėlynos arba jei sąmoningai norite jas padaryti rausvesnes.

Baltos spalvos balanso tikslus reguliavimas

Kiekvieną baltos spalvos balanso parinktį galima tiksliai suderinti iki šešių žingsnių bet kuria kryptimi nuo centro išilgai A (gintaro)–B (mėlynos) ir G (žalia)–M (rausvos) ašių.

Mygtukų naudojimas

Pasirinkite baltos spalvos balanso parinktį laikydami nuspaustą mygtuką Fn1 ir sukdami komandų ratukas .
Laikydami nuspaustą mygtuką Fn1 , kryptiniu valdikliu tiksliai sureguliuokite baltos spalvos balansą.
- Norėdami perkelti žymeklį ant tinklelio, naudokite kryptinį valdiklį. Pasirinkta reikšmė rodoma tinklelio dešinėje.
- A (geltona)–B (mėlyna) ašys atitinka spalvų temperatūrą ir yra apibrėžiamos 0,5 žingsniais. 1 pokytis atitinka maždaug 5 miredus.
- G (žalia)–M (rausva) ašių efektai panašūs į spalvų kompensavimo filtrų ir yra valdomi 0,25 žingsniais. 1 pokytis atitinka maždaug 0,05 difuzinio tankio vieneto.
Išsaugoti pakeitimus.
- Pasirinktas nustatymas įsigalioja atleidus mygtuką Fn1 .
- Jei baltos spalvos balansas buvo tiksliai sureguliuotas, baltos spalvos balanso piktogramoje atsiras žvaigždutė („ U “).

Meniu naudojimas

Fotografavimo arba filmavimo meniu pasirinkite [ White balance ], pažymėkite norimą parinktį ir spauskite 2 tiek kartų, kiek reikia, kad būtų rodomos tikslinimo parinktys.

Informacijos apie baltos spalvos balanso tikslų derinimą [ Preset manual ] žr. skyriuje „Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso tikslus derinimas“ ( 0 Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso tikslinimas ).
Tiksliai suderinkite baltos spalvos balansą.
- Norėdami perkelti žymeklį ant tinklelio, naudokite kryptinį valdiklį. Pasirinkta reikšmė rodoma tinklelio dešinėje.
- A (geltona)–B (mėlyna) ašys atitinka spalvų temperatūrą ir yra apibrėžiamos 0,5 žingsniais. 1 pokytis atitinka maždaug 5 miredus.
- G (žalia)–M (rausva) ašių efektai panašūs į spalvų kompensavimo filtrų ir yra valdomi 0,25 žingsniais. 1 pokytis atitinka maždaug 0,05 difuzinio tankio vieneto.
Išsaugoti pakeitimus.
- Norėdami išsaugoti pakeitimus ir išeiti iš meniu, paspauskite J
- Jei baltos spalvos balansas buvo tiksliai sureguliuotas, baltos spalvos balanso piktogramoje atsiras žvaigždutė („ U “).

„ i meniu

Paspaudus J kai i meniu paryškinta [ White balance ] (Baltos spalvos balansas), atidaromas baltos spalvos balanso parinkčių sąrašas. Jei paryškinta ne K [Choose color temperature] Choose color temperature ), o kita parinktis, tikslinimo parinktis galima peržiūrėti paspaudus 3 Visus tikslinimo parinkčių pakeitimus galima peržiūrėti ekrane.

G : Padidinti žalią spalvą
B : Padidinti mėlyną spalvą
A : Padidinti gintaro spalvą
M : Padidinti rausvai raudoną spalvą

Baltos spalvos balansui tiksliai sureguliuoti palieskite rodykles ekrane arba naudokite kryptinį valdiklį.
Norėdami išsaugoti pakeitimus ir grįžti į i meniu, paspauskite J

Informacijos ekranas

Norėdami pasirinkti baltos spalvos balanso nustatymą naudodami komandų ratukus, paspauskite mygtuką Fn1 , kai rodoma fotografavimo informacija. Pasirinktą nustatymą galima tiksliai suderinti naudojant kryptinį valdiklį, kai paspaustas mygtukas Fn1 .

Baltos spalvos balanso tikslus reguliavimas

Tikslaus reguliavimo ašių spalvos yra santykinės, o ne absoliučios. Pasirinkus daugiau spalvos tam tikroje ašyje, nebūtinai ta spalva pasirodys nuotraukose. Pavyzdžiui, perkėlus žymeklį į „B“ (mėlyna), kai pasirinktas „šiltas“ nustatymas, pvz., J [ Incandescent ], nuotraukos taps šiek tiek „šaltesnės“, bet iš tikrųjų nepadarys jų mėlynos.

„Užsikimšęs“

Miredo vertės apskaičiuojamos atvirkštinę spalvos temperatūros vertę padauginus iš ^10⁶ . Bet koks spalvos temperatūros pokytis sukelia didesnį spalvos skirtumą esant žemai spalvų temperatūrai nei esant aukštesnei spalvų temperatūrai. Pavyzdžiui, 1000 K pokytis sukelia daug didesnį spalvos pokytį esant 3000 K nei esant 6000 K. Miredas yra spalvos temperatūros matas, kuris atsižvelgia į tokį skirtumą, todėl yra vienetas, naudojamas spalvų temperatūros kompensavimo filtruose.

Pvz.: Spalvos temperatūros pokytis (kelvinais): Reikšmė miredais

4000 K – 3000 K = 1000 K : 83 miredai
7000 K – 6000 K = 1000 K : 24 miredai

Pasirinkimas Spalvų temperatūra

Nurodykite spalvos temperatūrą, kad nustatytumėte baltos spalvos balansą.

Mygtukų naudojimas

Laikykite Fn1 mygtuką ir pasukite pagrindinį komandų ratukas , kad pasirinktumėte K [ Choose color temperature ].
Laikydami nuspaustą Fn1 mygtuką, sukite papildomų komandų ratukas , kad pasirinktumėte spalvos temperatūrą.

Spalvų temperatūra keisis 1 miredo intervalais.
Laikydami nuspaustą mygtuką Fn1 , kryptiniu valdikliu tiksliai sureguliuokite baltos spalvos balansą.
- Norėdami perkelti žymeklį ant tinklelio, naudokite kryptinį valdiklį. Pasirinkta reikšmė rodoma tinklelio dešinėje.
- A (geltona)–B (mėlyna) ašys atitinka spalvų temperatūrą ir yra apibrėžiamos 0,5 žingsniais. 1 pokytis atitinka maždaug 5 miredus.
- G (žalia)–M (rausva) ašių efektai panašūs į spalvų kompensavimo filtrų ir yra valdomi 0,25 žingsniais. 1 pokytis atitinka maždaug 0,05 difuzinio tankio vieneto.
Išsaugoti pakeitimus.
- Pasirinktas nustatymas įsigalioja atleidus mygtuką Fn1 .
- Jei baltos spalvos balansas buvo tiksliai sureguliuotas, baltos spalvos balanso piktogramoje atsiras žvaigždutė („ U “).

Meniu naudojimas

Fotografavimo arba filmavimo meniu pasirinkite [ White balance ], tada pažymėkite K [ Choose color temperature ] ir paspauskite 2 .
Pasirinkite spalvos temperatūrą.

Paspauskite 4 arba 2 , kad pažymėtumėte skaitmenis, ir paspauskite 1 arba 3 kad juos pakeistumėte.
Tiksliai suderinkite baltos spalvos balansą.
Pasirinkę spalvos temperatūrą, paspauskite mygtuką W ( Q ), kad būtų rodomos tikslinimo parinktys. Kryptiniu valdikliu perkelkite žymeklį ant tinklelio.
- Žymeklį galima perkelti iki šešių žingsnių nuo centro išilgai bet kurios ašies. Pasirinkta reikšmė rodoma tinklelio dešinėje.
- A (geltona)–B (mėlyna) ašys atitinka spalvų temperatūrą ir yra apibrėžiamos 0,5 žingsniais. 1 pokytis atitinka maždaug 5 miredus.
- G (žalia)–M (rausva) ašių efektai panašūs į spalvų kompensavimo filtrų ir yra valdomi 0,25 žingsniais. 1 pokytis atitinka maždaug 0,05 difuzinio tankio vieneto.
Išsaugoti pakeitimus.
- Norėdami išsaugoti pakeitimus ir išeiti iš meniu, paspauskite J
- Jei baltos spalvos balansas buvo tiksliai sureguliuotas, baltos spalvos balanso piktogramoje atsiras žvaigždutė („ U “).

Įspėjimai: spalvos temperatūros pasirinkimas

Nenaudokite spalvos temperatūros pasirinkimo su fluorescenciniais šviesos šaltiniais; vietoj to naudokite parinktį I [ Fluorescent ].
Kai naudojate spalvos temperatūros pasirinkimą su kitais šviesos šaltiniais, padarykite bandomąjį kadrą, kad nustatytumėte, ar pasirinkta vertė tinkama.

„ i meniu

Paspaudus J kai i meniu paryškinta [ White balance ] (Baltos spalvos balansas), atidaromas baltos spalvos balanso parinkčių sąrašas. Kai paryškinta K [ Choose color temperature ), spalvų temperatūros parinktis galima peržiūrėti paspaudus 3 .

Paspauskite 4 arba 2 , kad pažymėtumėte skaitmenis, ir paspauskite 1 arba 3 kad juos pakeistumėte.

Norėdami tiksliai suderinti šiuo metu pasirinktą reikšmę, paspauskite mygtuką W ( Q ).
Norėdami išsaugoti pakeitimus ir grįžti į i meniu, paspauskite J
Jei baltos spalvos balansas buvo tiksliai sureguliuotas, baltos spalvos balanso piktogramoje atsiras žvaigždutė („ U “).

Iš anksto nustatytas rankinis

Baltos spalvos balanso nustatymai, tokie kaip 4 [ Auto ], J [ Incandescent ] ir K [ Choose color temperature ], gali neduoti norimų rezultatų esant mišriam apšvietimui arba apšvietimui su stipriu spalvų atspalviu. Tokiu atveju baltos spalvos balansą galima nustatyti pagal reikšmę, išmatuotą esant galutinėje nuotraukoje naudojamam šviesos šaltiniui. Yra du iš anksto nustatyto baltos spalvos balanso nustatymo būdai:

Metodas	Aprašymas
Tiesioginis matavimas	Išmatuokite baltos spalvos balansą pasirinktoje kadro srityje ( 0 Tiesioginis matavimas ).
Reikšmės kopijavimas iš esamos nuotraukos	Nukopijuokite baltos spalvos balansą iš nuotraukos, esančios atminties kortelėje ( 0 Baltos spalvos balanso kopijavimas iš nuotraukos ).

Tiesioginis matavimas

fotoaparatas gali išsaugoti iki šešių iš anksto nustatytų rankinio baltos spalvos balanso verčių.

Laikykite nuspaudę Fn1 mygtuką ir pasukite pagrindinį komandų ratukas , kad pasirinktumėte L
Pasirinkite išankstinį nustatymą.

Laikykite nuspaustą mygtuką Fn1 ir sukite papildomų komandų ratukas kol pasirodys norimas iš anksto nustatytas baltos spalvos balansas ( d-1 iki d-6 ).
Pasirinkite tiesioginio matavimo režimą.
- Trumpam atleiskite Fn1 mygtuką ir dar kartą jį paspauskite, kad įjungtumėte tiesioginio matavimo režimą. Fotografavimo ekrane blykstė L
- Kadro centre atsiras baltos spalvos balanso rėmelis ( r ).
Nustatykite baltos spalvos balanso taikiklį ( r ) ant balto arba pilko objekto ir išmatuokite iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso reikšmę.
- Nustatykite taikinį ( r ) naudodami kryptinį valdiklį.
- Norėdami išmatuoti baltos spalvos balansą, iki galo paspauskite užrakto atleidimas mygtuką arba paspauskite J Baltos spalvos balansą galima išmatuoti kelis kartus, kai įjungtas tiesioginio matavimo režimas.
- Taip pat galite nustatyti taikiklio padėtį ( r ) ir išmatuoti baltos spalvos balansą bakstelėdami ekraną.
- Jei prijungta papildoma blykstė objekto pasirinkimas nebus galimas. Kadruokite kadrą taip, kad baltas arba pilkas atskaitos objektas būtų ekrano centre.
- Jei fotoaparatas negali išmatuoti baltos spalvos balanso, bus rodomas pranešimas ir fotoaparatas grįš į tiesioginio matavimo režimą. Pabandykite dar kartą išmatuoti baltos spalvos balansą, pavyzdžiui, taikiklį ( r ) pastatydami kitoje objekto vietoje.
Norėdami išeiti iš tiesioginio matavimo režimo, paspauskite mygtuką i .

Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso meniu

Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso meniu galima pasiekti fotografavimo meniu pasirinkus [ White balance ] (baltos spalvos balansas) > L [ Preset manual ] (iš anksto nustatytas rankinis). Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso meniu siūlo parinktis, kaip kopijuoti iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso vertes iš esamos nuotraukos arba pridėti komentarų prie iš anksto nustatytų baltos spalvos balanso nustatymų arba juos apsaugoti.

Apsaugoti išankstiniai nustatymai

Baltos spalvos balanso iš anksto nustatyti parametrai, pažymėti piktogramomis g , yra apsaugoti ir jų negalima keisti.

Išankstinių nustatymų vadovas: išankstinių nustatymų pasirinkimas

Iš anksto nustatytus baltos spalvos balanso parametrus galima peržiūrėti fotografavimo meniu pasirinkus [ White balance ) > L [ Preset manual ] (iš anksto nustatytas rankinis). Norėdami atkurti išsaugotą reikšmę, pažymėkite iš anksto nustatytą reikšmę kryptiniu valdikliu ir paspauskite J

Tiesioginio matavimo režimas

Tiesioginio matavimo režimas išsijungs, jei per pasirinktinio nustatymo c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ] pasirinktą laiką nebus atliekami jokie veiksmai.

Baltos spalvos balanso matavimas

Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso negalima išmatuoti daugybinių ekspozicijų metu.

Baltos spalvos balanso kopijavimas iš nuotraukos

Norėdami nukopijuoti baltos spalvos balanso reikšmę iš esamos nuotraukos į pasirinktą išankstinį nustatymą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Fotografavimo arba filmavimo meniu pasirinkite [ White balance ], tada pažymėkite [ Preset manual ] ir paspauskite 2 .
Pasirinkite kelionės tikslą.
- Kryptiniu valdikliu pažymėkite paskirties išankstinį nustatymą ( d-1 iki d-6 ).
- Paspauskite X , kad atidarytumėte iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso meniu.
Pasirinkite [ Select picture ].

Pažymėkite [ Select picture ] ir paspauskite 2 kad peržiūrėtumėte atminties kortelėje esančias nuotraukas.
Pažymėkite šaltinio paveikslėlį.
- Pažymėkite norimą nuotrauką naudodami kryptinį valdiklį.
- Norėdami peržiūrėti pažymėtą nuotrauką per visą kadrą, paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką X
Kopijuoti baltos spalvos balansą.
- Paspauskite J , kad nukopijuotumėte pažymėtos nuotraukos baltos spalvos balanso reikšmę į pasirinktą iš anksto nustatytą reikšmę.
- Jei pažymėta nuotrauka turi komentarą, jis bus nukopijuotas į pasirinkto išankstinio nustatymo komentarą.

Tikslus iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso reguliavimas

Pasirinktą išankstinį nustatymą galima tiksliai suderinti iš anksto nustatytų rankinių baltos spalvos balanso nuostatų meniu pasirinkus [ Fine-tune ].

„Redaguoti komentarą“

Norėdami įvesti aprašomąjį komentarą, ne ilgesnį kaip 36 simbolius, apie dabartinį iš anksto nustatytą baltos spalvos balansą, iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso meniu pasirinkite [ Edit comment ]. Įveskite komentarą, kaip aprašyta skyriuje „Teksto įvedimas“ ( 0 Teksto įvedimas ).

„Apsaugoti“

Norėdami apsaugoti dabartinį iš anksto nustatytą baltos spalvos balansą, iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso meniu pasirinkite [ ON ] parametrui [ Protect ]. Iš anksto nustatyto nustatymo negalima keisti, kol [ Protect ] pasirinkta [ ON ].