Packs de baterías MB-N12 opcionales

Partes del MB-N12: Nombres y funciones

El nombre y la función de cada una de las partes del MB-N12 se enumeran a continuación.

8	Tapa del portacompartimento
1	Tapa de contacto	Protege los contactos de alimentación y de la señal del MB-N12.
2	Contactos de la señal	—
3	Contactos de alimentación	—
4	Multiselector para el disparo en vertical	Realiza la misma función que el multiselector de la cámara. Las funciones desempeñadas por la pulsación del centro durante los disparos pueden seleccionarse usando las configuraciones personalizadas f2 [Controles pers. (disparo)] y g2 [Controles personalizados] en los menús de la cámara.
5	Botón AF-ON disparo vertical	Realiza las funciones asignadas usando las configuraciones personalizadas f2 [Controles pers. (disparo)] y g2 [Controles personalizados] en los menús de la cámara.
6	Dial de control principal para fotografía vertical	Realiza la misma función que el control correspondiente de la cámara.
7	Pestillo del portacompartimento	Consulte “Introducción de las baterías en el MB-N12” (0Introducción de las baterías en el MB-N12) y “Si la tapa del portacompartimento se desacopla” (0Si la tapa del portacompartimento se desacopla).

10	Conector de carga
9	Tapa del conector de carga	Para su uso con los cargadores con adaptador de CA EH-7P y los adaptadores de CA EH‑8P opcionales (estos últimos conectados mediante un cable USB UC‑E25), los cuales pueden usarse para cargar las baterías o alimentar la cámara.
11	Lámpara de indicador de carga (×2)	Se enciende durante la carga de las baterías.
12	Tornillo de montaje	Utilícelo al instalar el MB-N12 en la cámara.
13	Rueda de fijación	Utilícelo al instalar el MB-N12 en la cámara.
14	Compartimento del portabatería	Donde está introducido el portabatería.
15	Pestillo del portabatería	Bloquea el portabatería en posición después de la inserción.
16	Tapa del conector a la red eléctrica	Para utilizar con conectores de alimentación EP-5B opcionales.
17	Rosca para el trípode	—

18	Portatapas del compartimento de la batería	Sostiene la tapa del compartimento de la batería de la cámara mientras se extrae de la cámara.
19	Dial secundario para el disparo vertical	Realiza la misma función que el control correspondiente de la cámara.
20	Controlar bloqueo	Bloquea los controles en el MB-N12 para evitar el funcionamiento accidental. El bloqueo del control no es un interruptor principal. Utilice el interruptor principal de la cámara para encender o apagar la cámara.
21	Disparador para el disparo vertical	Realiza la misma función que el control correspondiente de la cámara.
22	Botón Fn para el disparo en vertical	Realiza las funciones asignadas usando las configuraciones personalizadas f2 [Controles pers. (disparo)], f3 [Controles pers. (reproducción)] y g2 [Controles personalizados] en los menús de la cámara.

23	Compartimento de la batería A	Alberga una batería recargable de ion de litio EN-EL15c.
24	Terminales de alimentación de la batería (×2)	Consulte “Introducción de las baterías en el MB-N12” (0Introducción de las baterías en el MB-N12).
25	Compartimento de la batería B	Alberga una batería recargable de ion de litio EN-EL15c.
26	Terminales de alimentación del portabatería	Consulte “Introducción de las baterías en el MB-N12” (0Introducción de las baterías en el MB-N12).
27	Bloqueo de la batería	Bloquea la batería del compartimento A en posición después de la inserción.
28	Portabatería	Consulte “Introducción de las baterías en el MB-N12” (0Introducción de las baterías en el MB-N12).

Instalación del MB-N12

Antes de instalar el MB-N12, apague la cámara. Para evitar operaciones no deseadas durante la instalación, deje el bloqueo del control del MB-N12 en la posición L (bloqueado) hasta que el proceso haya finalizado.

Retire la tapa de contactos del pack de baterías.

Guarde la tapa de contactos en un lugar seguro.
Retire la tapa del compartimento de la batería de la parte inferior de la cámara y colóquela en el portatapas del compartimento de la batería del MB-N12.

Si hay introducida una batería en la cámara, extráigala.
Instale el MB-N12 en la cámara.

Gire la rueda de fijación en la dirección mostrada por la flecha FLOCK para asegurar el pack de baterías en posición. Asegure el MB-N12 en posición apretando la rueda de fijación hasta que no gire más.
- Si el MB-N12 no está instalado correctamente, podría aparecer una advertencia en la pantalla de disparo de la cámara. Asegurar el MB-N12 en posición apretando la rueda de fijación hasta que no gire más podría solucionar el problema.

Extracción del MB-N12

Para extraer el MB-N12, apague la cámara y, a continuación, afloje la rueda de fijación girándola en la dirección opuesta a la utilizada para instalarla. Después de extraer el MB-N12, retire la tapa del compartimento de la batería del portatapas del compartimento de la batería y vuelva a colocarla en la cámara.

Si no está utilizando el pack de baterías, vuelva a colocar la tapa de contactos en el MB-N12.

Introducción de las baterías en el MB-N12

El MB-N12 puede utilizarse con hasta dos baterías recargables de ion de litio EN-EL15c. Antes de introducir las baterías, apague la cámara. Para evitar un funcionamiento no intencionado mientras se intercambian las baterías, también necesitará situar el bloqueo del control del MB-N12 en la posición L (bloqueado) hasta que el cambio haya finalizado.

Manteniendo presionado el pestillo del portacompartimento, deslice la tapa del portacompartimento hacia un lado y, a continuación, gírela para abrirla.
Presione el pestillo del portabatería en la dirección indicada y extraiga el portabatería.
Introduzca las baterías en el portabatería.

Introduzca las baterías en las orientaciones indicadas. El bloqueo de la batería encajará en su lugar cuando la batería del compartimento A esté completamente introducida.
Introduzca primero los terminales del portabatería.

Usando la parte inferior del portabatería para presionar el pestillo del portabatería, deslice primero el portabatería en los terminales del compartimento. Deténgase cuando el pestillo haga clic en su lugar.
Cierre la tapa del portacompartimento y bloquéela presionándola y deslizándola en la dirección indicada.

Extracción de las baterías

Extraiga el portador y, a continuación, extraiga las baterías tal y como se indica.

Cambiar la batería en el compartimento A

La batería del compartimento A puede sustituirse sin extraer el portabatería. Introduzca la batería tal y como se muestra, deteniéndose cuando el pestillo haga clic en posición.
La batería del compartimento A puede extraerse pulsando el pestillo tal y como se muestra y deslizando la batería del portador.

Intercambiar baterías durante los disparos

Al introducir dos baterías, podrá sustituir la batería en el compartimento A sin necesidad de apagar la cámara. Puede resultar útil cuando utilice la cámara de forma continuada durante períodos prolongados. Tenga cuidado de no presionar el pestillo del portabatería y retire el portabatería mientras cambia las baterías.

Orden de las baterías

Si está usando solamente una batería, podrá introducirla en cualquiera de los dos compartimentos.
Al introducir dos baterías, se utilizará primero la batería del compartimento A. La cámara cambiará a la batería del compartimento B cuando la batería del compartimento A se agote.

Baterías compatibles

Las baterías EN‑EL15b y EN‑EL15a pueden utilizarse en lugar de la EN‑EL15c. Sin embargo, tenga en cuenta que podrá capturar menos tomas con una sola carga que con la EN-EL15c.

Carga de las baterías con un cargador con adaptador de CA EH‑7P o un adaptador de CA EH‑8P opcionales

Las baterías introducidas en el MB‑N12 se pueden cargar con un cargador con adaptador de CA EH‑7P o un adaptador de CA EH‑8P opcionales. Las baterías pueden cargarse incluso si se extrae el MB‑N12 de la cámara.

Conecte un cargador con adaptador de CA EH-7P o un adaptador de CA EH‑8P al conector de carga del MB‑N12.

EH‑7P: Conecte el EH-7P al conector de carga del MB‑N12.

EH‑8P: Conecte un extremo del cable USB UC‑E25 opcional (con conectores Type C en ambos extremos) al adaptador de CA EH‑8P y el otro al conector de carga del MB‑N12.
Enchufe el EH‑7P o EH‑8P a una toma de corriente doméstica.

EH-7P

EH‑8P
- Las baterías se cargan mientras la cámara está apagada. También se cargan cuando el temporizador de espera está desactivado.
- La lámpara de indicador de carga de la batería que se está cargando actualmente se encenderá durante la carga. La lámpara de indicador de carga se apaga una vez completada la carga.
- Lleva aproximadamente 5 horas cargar dos baterías completamente agotadas.
- Si hay introducidas dos baterías, se cargará primero la batería del compartimento B.
- La forma del enchufe varía en función del país o región de compra.
Una vez completada la carga, desenchufe el EH‑7P o EH‑8P y desconéctelo del MB-N12.

Precauciones: Carga de las baterías

Las baterías no se cargarán si el cable se conecta al conector USB de suministro de energía de la cámara mientras el MB‑N12 esté conectado. Conecte el cable al conector de carga del MB‑N12.
EH‑7P y EH‑8P pueden utilizarse únicamente para cargar las baterías EN-EL15c y EN-EL15b. No pueden usarse para cargar baterías EN-EL15a. Utilice en su lugar un cargador de la batería MH‑25a.
Los errores de carga causados, por ejemplo, por el sobrecalentamiento del pack de baterías o los intentos de cargar una EN‑EL15a, se indican mediante el parpadeo rápido de la lampara de indicador de carga durante aproximadamente 30 segundos antes de apagarse.
Al cargar baterías sin el MB‑N12 en la cámara, asegúrese de instalar la tapa de contactos en el MB‑N12.

Uso de un cargador con adaptador de CA EH‑7P o adaptador de CA EH‑8P opcionales como fuente de energía

Los cargadores con adaptador de CA EH-7P y los adaptadores de CA EH‑8P opcionales pueden suministrar energía a la cámara mientras estén conectados al conector del carga del MB‑N12.

Precauciones: Fuente de alimentación

Se suministrará energía a la cámara únicamente si hay introducida una batería en uno o ambos compartimentos A y B. EH-7P y EH‑8P suministrarán energía cuando estén introducidas las baterías EN-EL15c, EN-EL15b o EN-EL15a.
Las baterías del pack de baterías no se cargarán mientras la cámara esté recibiendo la alimentación de una fuente de alimentación externa. Para obtener más información, consulte “‘Suministro de energía’ versus ‘Carga’” (0“‘Suministro de energía’ versus ‘Carga’”).

Después de confirmar que la cámara está apagada, conecte un cargador con adaptador de CA EH‑7P o un adaptador de CA EH‑8P al conector de carga del MB‑N12.

EH‑7P: Conecte el EH-7P al conector de carga del MB‑N12.

EH‑8P: Conecte un extremo del cable USB UC‑E25 opcional (con conectores Type C en ambos extremos) al adaptador de CA EH‑8P y el otro al conector de carga del MB‑N12.
Enchufe el EH‑7P o EH‑8P a una toma de corriente doméstica.

EH-7P

EH‑8P

La forma del enchufe varía en función del país o región de compra.
Para iniciar el suministro de energía a la cámara, encienda la cámara y seleccione [ON] para [Suministro de energía USB] en el menú de configuración.
Para finalizar el suministro de energía a la cámara, desenchufe el EH‑7P o EH‑8P y desconéctelo del MB-N12.

Uso de un adaptador de CA EH‑5d y un conector a la red eléctrica EP‑5B opcionales

El adaptador de CA EH-5d y el conector a la red eléctrica EP-5B opcionales proporcionan un suministro estable de energía cuando la cámara debe permanecer encendida durante largos períodos. Al utilizar el EH‑5d con el MB-N12, introduzca el EP-5B en el compartimento A antes de su conexión al EH-5d.

Se pueden utilizar adaptadores de CA EH‑5c y EH‑5b en lugar de la EH‑5d.
El EP-5B solo se puede insertar en el compartimento A.
Después de conectar el EP-5B, abra la tapa del conector a la red eléctrica del MB-N12, coloque el cable del conector a la red eléctrica de modo que pase a través de la ranura del conector a la red eléctrica y cierre la tapa del portacompartimento.
No es necesario introducir una batería en el compartimento B. Las baterías introducidas en el compartimento B no se usarán mientras la cámara reciba energía de un adaptador un EH‑5d y EP‑5B.
EH‑7P y EH‑8P no se pueden utilizar para cargar la batería ni para suministrar energía a la cámara cuando el EP‑5B está introducido.

Comprobación del nivel de las baterías del MB-N12

Cuando el MB-N12 esté conectado, el nivel de carga de la batería que está suministrando actualmente energía a la cámara se muestra en la pantalla de disparo y en el panel de control mientras la cámara está encendida (0Nivel de la batería).

El compartimento que contiene la batería actualmente en uso se muestra mediante un icono al lado del nivel de carga de la batería en la pantalla de disparo.
Encontrará información adicional, incluyendo la vida de la batería y el nivel de carga preciso de la batería, usando el elemento [Información de batería] del menú de configuración.

Precauciones de uso

Respete las siguientes precauciones al usar el MB-N12.

Tocar los contactos de alimentación/señal con objetos metálicos puede causar un cortocircuito. Vuelva a instalar la tapa de contactos antes de guardar o transportar el pack de baterías o de cargar las baterías con el pack no instalado en la cámara.
Si el MB-N12 no está instalado correctamente, podría aparecer una advertencia en la pantalla de disparo de la cámara. Asegurar el MB-N12 en posición apretando la rueda de fijación hasta que no gire más podría solucionar el problema.
El indicador de acceso a la tarjeta de memoria de la cámara puede encenderse al instalar o extraer el MB-N12 de la cámara.
Al utilizar la cámara con el MB-N12 y un adaptador de montura FTZ opcional instalados, conecte los trípodes en la rosca para trípode del objetivo o en el MB-N12, no en la rosca para trípode del FTZ.

Objetivo

MB-N12

FTZ
El MB-N12 no está equipado con un interruptor principal. Utilice el interruptor principal de la cámara para encender y apagar la cámara.

Mensajes de advertencia de la cámara

Si la cámara muestra uno de los siguientes mensajes, siga los pasos descritos a continuación.

Si la cámara muestra el mensaje [El obturador está desactivado. Recargue la batería.], introduzca una batería de repuesto. Apague la cámara antes de proceder si la batería en cuestión se encuentra en el compartimento B o si solamente hay una batería en el portador y está introducida en el compartimento A.
Si la cámara muestra el mensaje [Error. Pulse el disparador para restaurar.], pulse el disparador. Si el problema persiste o aparece frecuentemente, consulte con un representante del servicio técnico autorizado de Nikon.

Si la tapa del portacompartimento se desacopla

Para proteger la tapa del portacompartimento contra daños, podría desprenderse si aplica fuerza mientras se encuentra abierta. La tapa del portacompartimento se puede volver a colocar como se muestra.

Antes de volver a colocar la tapa del portacompartimento, deslice la tapa de modo que la bisagra quede visible.

Especificaciones

Fuente de alimentación	Hasta dos baterías recargables de ion de litio EN‑EL15c^* También pueden usarse baterías EN-EL15b/EN-EL15a, pero tenga en cuenta que la duración de la batería (el número de imágenes que pueden capturarse o la duración del metraje de vídeo que puede grabarse con una sola carga) es menor que con la EN-EL15c.
Tiempo de carga	Aprox. 5 horas Este es el tiempo necesario para cargar dos baterías EN-EL15c usando un cargador con adaptador de CA EH-7P o un adaptador de CA EH‑8P opcionales. Se asume una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F) y que las baterías están agotadas.
Conector de carga	Puede usarse el USB Type C para conectar los cargadores con adaptador de CA EH-7P opcionales o cables USB UC‑E25 conectados a adaptadores de CA EH‑8P^* y no para la carga de imágenes u otros propósitos. EH‑7P y EH‑8P pueden utilizarse únicamente para cargar las baterías EN-EL15c y EN-EL15b.
Temperatura de funcionamiento	−10 °C– 40 °C (+14 °F – 104 °F)
Dimensiones (an. × al. × pr.)	Aprox. 138,5 × 113,5 × 76 mm (5,5 × 4,5 × 3 pulg.), excluyendo proyecciones
Peso	Aprox. 455 g/1 lb 0,1 oz (con dos baterías EN‑EL15c) Aprox. 295 g/10,5 oz (sin baterías)

Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto, las especificaciones y el rendimiento de este producto en cualquier momento y sin previo aviso.

Temperaturas ambiente bajas

Es posible que la cámara no funcione a temperaturas bajas (aproximadamente 10 °C/50 °F o inferiores) cuando recibe la alimentación de baterías parcialmente cargadas. Durante la temporada de frío, cargue un juego de baterías antes del uso y guarde otro en un lugar cálido, listo para ser intercambiado según sea necesario. Una vez calentadas, las baterías frías pueden recuperar parte de su carga.

Duración de la batería con un pack de baterías

Instalar un pack de baterías opcional con dos baterías EN-EL15c completamente cargadas aumenta el número de tomas y la duración del metraje de vídeo que pueden grabarse (duración de la batería) en aproximadamente 1,8 veces en comparación con la cantidad que podría lograrse solamente con la cámara.