Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Carga de la batería

Cargue la batería EN-EL15c suministrada antes de utilizarla.

Precaución: La batería y el cargador

Lea y respete las advertencias y precauciones de la sección “Por su seguridad” (0Por su seguridad) y “Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones” (0Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones).

El cargador de la batería

Dependiendo del país o región, el cargador se suministra con un adaptador de CA o con un cable de corriente.

  • Adaptador de CA: Después de insertar el adaptador de CA en la entrada de CA del cargador (q), deslice el pestillo del adaptador de CA tal y como se indica (w) y gire el adaptador 90° para fijarlo en posición (e). Introduzca la batería y enchufe el cargador.

  • Cable de corriente: Después de conectar el cable de corriente con el enchufe en la orientación indicada, introduzca la batería y enchufe el cable.

  • Una batería agotada se cargará completamente en aproximadamente 2 horas y 35 minutos.

    Cargando batería (parpadea)

    Carga completa (fijo)

Si la lámpara CHARGE parpadea rápidamente

Si la lámpara CHARGE parpadea rápidamente (8 veces por segundo):

  • La batería no se ha insertado correctamente: Desenchufe el cargador y retire y vuelva a introducir la batería.
  • La temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja: Utilice el cargador de la batería a temperaturas dentro del intervalo de temperatura designado (0–40 °C/+32–104 °F).

Si el problema persiste, desenchufe el cargador y finalice la carga. Lleve la batería y el cargador a un representante del servicio técnico autorizado de Nikon.

Cargadores con adaptador de CA EH‑7P/adaptadores de CA EH‑8P opcionales: Cargando

Cuando se introduce en la cámara, la batería puede cargarse utilizando un cargador con adaptador de CA EH‑7P o un adaptador de CA EH‑8P opcionales.

  • Una batería agotada se cargará completamente en aproximadamente 2 horas y 40 minutos.
  • Una vez completada la carga, desenchufe el EH‑7P o EH‑8P y desconéctelo de la cámara.

Cargando

Uso del cargador con adaptador de CA EH‑7P

Después de confirmar que la cámara está apagada, conecte el cargador con adaptador de CA EH‑7P (q) al conector USB de suministro de energía (w) de la cámara y enchufe el adaptador. La batería se cargará mientras la cámara esté apagada. Mantenga la clavija recta durante la inserción y extracción.

  • La lámpara de indicador de carga de la cámara (e) se enciende en ámbar durante la carga. La lámpara se apaga cuando se completa la carga.
  • La batería también se cargará cuando la cámara esté encendida, siempre que el temporizador de espera esté apagado.
  • La forma del enchufe varía en función del país o región de compra.

Uso del adaptador de CA EH‑8P

Conecte un cable USB UC‑E25 opcional (con conectores Type C en ambos extremos) al adaptador de CA EH‑8P opcional (q). Después de confirmar que la cámara está apagada, conecte el otro extremo del cable al conector USB de suministro de energía (w) de la cámara y enchufe el adaptador. La batería se cargará mientras la cámara está apagada. Mantenga la toma recta durante la inserción y extracción.

  • La lámpara de indicador de carga de la cámara (e) se enciende en ámbar durante la carga. La lámpara se apaga cuando se completa la carga.
  • La batería también se cargará cuando la cámara esté encendida, siempre que el temporizador de espera esté apagado.
  • La forma del enchufe varía en función del país o región de compra.

Precauciones: El EH‑7P/EH‑8P

  • La batería no se cargará si el cable está conectado al conector USB de datos de la cámara.
  • El EH‑7P y el EH‑8P pueden utilizarse únicamente con las baterías EN-EL15c y EN-EL15b. Las baterías EN‑EL15a se pueden cargar utilizando un cargador de la batería MH‑25a.
  • Los errores de carga causados, por ejemplo, por las temperaturas elevadas de la cámara o los intentos de cargar una EN‑EL15a se indican mediante el parpadeo rápido de la lampara de indicador de carga durante aproximadamente 30 segundos antes de apagarse.
  • Después de que se apague la lampara del indicador de carga, le recomendamos que encienda la cámara (o active el temporizador de espera) y confirme que la batería está cargada.

El EH‑7P/EH‑8P: Suministro de energía

Si selecciona [ON] para [Suministro de energía USB] en el menú de configuración, se suministrará alimentación a la cámara cuando la cámara esté encendida.

  • Conecte el cable al conector USB de suministro de energía de la cámara. El adaptador no suministrará energía a la cámara al conectarse a través del conector USB de datos.
  • La alimentación solo se suministrará a la cámara cuando la batería esté introducida.
  • La batería no se cargará mientras la cámara esté recibiendo la energía de una fuente de alimentación externa.
  • Para obtener más información, consulte “‘Suministro de alimentación’ versus ‘Carga’” (0‘Suministro de energía’versus ‘Carga’).

Suministro de energía USB del ordenador y carga de la batería

Los ordenadores suministrarán energía a la cámara o cargarán la batería únicamente a través de un cable USB UC‑E25 opcional (el cual tiene conectores de tipo C en ambos extremos) conectado a un puerto USB de tipo C integrado en el ordenador.

  • El cable USB UC-E24 suministrado (que se conecta a la cámara a través de un conector tipo C y a dispositivos USB a través de un conector tipo A) no se puede utilizar para este fin.
  • Conecte el cable USB al conector USB de suministro de energía de la cámara. El ordenador no suministrará energía a la cámara cuando se conecte a través del conector USB de datos.
  • En función del modelo y de las especificaciones del producto, algunos ordenadores no suministrarán corriente para alimentar la cámara o cargar la batería.