Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

g10: Spolupráce s Power/Hi-Res Zoomem

Tlačítko G U Nabídka uživatelských nastavení A

Vyberte, zda se má během nahrávání videa používat motorový zoom a Hi-Res Zoom v jedné operaci, když je nasazen objektiv s motorovým zoomem (PZ).

Tato funkce je k dispozici, pokud je nasazen kompatibilní objektiv s motorovým zoomem a je povolen Hi-Res Zoom.
Chcete-li současně používat motorový zoom a Hi-Res Zoom, můžete:
- Otáčejte kroužkem zoomu nebo posuňte páčku zoomu na objektivu s motorovým zoomem,
- Stiskněte 4 nebo 2 nebo nakloňte pomocný volič doleva nebo doprava,
- Stiskněte ovládací prvky, kterým byly přiřazeny funkce [ Power zoom + ] a [ Power zoom − ] v uživatelské funkci g2 [ Custom controls ],
- Stiskněte ovládací prvky, kterým byly přiřazeny funkce [ Hi-Res Zoom + ] a [ Hi-Res Zoom − ] v uživatelském nastavení g2 [ Vlastní ovládací prvky ], nebo
- Po výběru možnosti [ ON ] pro uživatelské nastavení g9 [ Assign power zoom ] > [ Use x / w buttons ] použijte tlačítka X a W ( Q ).

Volba	Popis
[ Vypnuto ]	Motorový zoom a Hi-Res Zoom jsou oddělené operace.
[ Zapnuto (prodloužit) ]	Motorový zoom se používá v rámci rozsahu optického zoomu objektivu a za jeho hranicí se přepne na zoom s vysokým rozlišením.
[ Zapnuto (synchronizace) ]	Optický zoom a Hi-Res Zoom se provádějí současně.

Spolupráce s Power/Hi-Res Zoomem

Výběrem možnosti [ Zapnuto (prodloužení) ] nebo [ Zapnuto (synchronizace) ] se na displeji snímání zobrazí ikona automatického zoomu a Hi-Res Zoomu a aktuální ohnisková vzdálenost objektivu. Úpravou zoomu se také zobrazí ukazatel označující aktuální polohu zoomu.

„Zapnuto (prodloužit)“

G na indikátoru zoomu označuje, kde se optický zoom přepne na Hi-Res Zoom. Při přepínání mezi optickým a Hi-Res Zoomem může dojít ke zpoždění zoomu.
Při zoomování v rozsahu optického zoomu se na PZ zobrazuje f a na HR v rozsahu zoomu s vysokým rozlišením.
Při zoomování v rozsahu Hi-Res Zoom se na displeji ohniskové vzdálenosti zobrazuje U
V rozsahu Hi-Res Zoom nelze polohu zoomu vyvolat stisknutím ovládacího prvku, ke kterému je přiřazena možnost [ Uložit a načíst polohu motorového zoomu ] prostřednictvím uživatelské funkce g2 [ Uživatelské ovládací prvky ].

ja-JP

„Zapnuto (Synchronizace)“

Optický zoom a Hi-Res zoom se provádějí současně pro plynulé zoomování.
Na displeji ohniskové vzdálenosti se ve všech rozsazích zoomu zobrazuje U
Polohu zoomu nelze vyvolat stisknutím ovládacího prvku, ke kterému je přiřazena možnost [ Uložit a načíst polohu motorového zoomu ] prostřednictvím uživatelské funkce g2 [ Uživatelské ovládací prvky ].

ja-JP

Upozornění: Spolupráce s Power/Hi-Res Zoomem

Přiřazení položky [ Hi-Res Zoom ] k položce [ Lens control ring ] s uživatelskou funkcí g2 [ Custom controls ] neumožňuje ovládání zoomu pomocí ovládacího kroužku objektivu, pokud je povolena spolupráce mezi funkcí Power/Hi-Res Zoom.
Nastavte rychlost zoomu v režimu Power/Hi-Res Zoom pomocí položek [ Rychlost Power zoomu (tlačítka zoomu) ] nebo [ Rychlost Power zoomu (spínač zoomu) ] v uživatelském nastavení g9 [ Přiřadit Power zoom ].
- Rychlost zoomu vybraná pro uživatelskou funkci g8 [ Hi-Res Zoom speed ] se nepoužívá.
- Výběr rychlosti zoomu se nemusí vztahovat na některé objektivy.
Upozorňujeme, že výběr možnosti [ Zapnuto (synchronizace) ] pro uživatelské nastavení g10 [ Spolupráce Power/Hi-Res Zoom ] může způsobit pohyb motorového zoomu, ale neznamená to závadu.
Pokud je v nabídce nastavení pro [ Uložit polohu zoomu (objektivy PZ) ] vybrána možnost [ ZAPNUTO ], může výběr možnosti [ Zapnuto (synchronizace) ] pro uživatelskou funkci g10 [ Spolupráce s výkonným/vysokorozměrným zoomem ] změnit polohu zoomu při vypnutí fotoaparátu nebo při aktivaci časovače pohotovostního režimu.

Kompatibilní objektivy

Tato funkce je k dispozici s objektivem NIKKOR Z 28–135 mm f/4 PZ.