Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Bezdrátová připojení

Pro bezdrátové připojení mezi fotoaparátem a chytrým zařízením použijte aplikaci SnapBridge . Můžete se připojit buď přes Bluetooth ( 0 Připojení přes Bluetooth (párování) ), nebo přes Wi-Fi ( 0 Připojení přes Wi-Fi ). Připojení Wi-Fi má navíc dva režimy: „režim přístupového bodu Wi-Fi “ a „režim stanice Wi-Fi “. Připojení přes Bluetooth nebo režim stanice Wi-Fi umožňuje automaticky nahrávat snímky ihned po jejich pořízení.

Připojení přes Bluetooth (párování)

Před prvním připojením přes Bluetooth budete muset spárovat fotoaparát a chytré zařízení.

Před párováním

Povolte Bluetooth na chytrém zařízení. Podrobnosti naleznete v dokumentaci dodané se zařízením.
Ujistěte se, že jsou baterie ve fotoaparátu a chytrém zařízení plně nabité, abyste zabránili neočekávanému vypnutí zařízení.
Zkontrolujte, zda je na paměťové kartě fotoaparátu dostatek místa.

Párování

Spárujte fotoaparát a chytré zařízení podle níže uvedeného postupu.

Některé operace se provádějí pomocí fotoaparátu, jiné na chytrém zařízení.
Další pokyny jsou k dispozici v online nápovědě SnapBridge .

Fotoaparát: V nabídce sítě vyberte možnost [ Připojit k chytrému zařízení ] > [ Párování ( Bluetooth ) ], poté vyberte možnost [ Spustit párování ] a stiskněte tlačítko J

Název fotoaparátu se zobrazí na monitoru.
Chytré zařízení: Spusťte aplikaci SnapBridge a klepněte na [ Připojit k fotoaparátu ] v záložka.

Pokud aplikaci spouštíte poprvé, měli byste místo toho klepnout na [ Připojit k fotoaparátu ] v uvítacím okně.
Chytré zařízení: Postupujte podle pokynů na obrazovce.
- Po zobrazení výzvy klepněte na kategorii fotoaparátu a poté klepněte na možnost „párování“, až budete vyzváni k výběru typu připojení.
- Po zobrazení výzvy klepněte na název kamery.
Fotoaparát/chytré zařízení: Po ověření, že fotoaparát a chytré zařízení zobrazují stejný ověřovací kód, dokončete párování podle pokynů na obrazovce obou zařízení.
- Klepněte na tlačítko párování na chytrém zařízení a stiskněte tlačítko J na fotoaparátu.
- Po dokončení párování se na fotoaparátu i chytrém zařízení zobrazí zpráva. Fotoaparát se poté automaticky vrátí do nabídek.

Fotoaparát a chytré zařízení jsou nyní spárovány.

Informace o používání aplikace SnapBridge naleznete v online nápovědě.

Chyba párování

Pokud v kroku 4 budete mezi stisknutím tlačítka na fotoaparátu a klepnutím na tlačítko na chytrém zařízení čekat příliš dlouho, zařízení zobrazí chybovou zprávu a párování se nezdaří.

Pokud používáte zařízení Android , klepněte na [ OK ] a vraťte se ke kroku 1.
Pokud používáte zařízení iOS , zavřete aplikaci SnapBridge a zkontrolujte, zda neběží na pozadí. Poté požádejte iOS o „zapomenutí“ fotoaparátu, než se vrátíte ke kroku 1. Požadavek na „zapomenutí“ fotoaparátu se provádí prostřednictvím aplikace „Nastavení“ v iOS .

Zakázání Bluetooth

Chcete-li Bluetooth deaktivovat, vyberte v nabídce sítě fotoaparátu možnost [ VYP. ] pro [ Připojit k chytrému zařízení ] > [ Párování ( Bluetooth ) ] > [ Připojení Bluetooth ].

Připojení k dříve spárovanému chytrému zařízení

Jakmile je chytré zařízení spárováno s fotoaparátem, budete se moci připojit jednoduše povolením Bluetooth na chytrém zařízení i fotoaparátu a spuštěním aplikace SnapBridge .

Připojení přes Wi-Fi

Existují dva způsoby, jak propojit fotoaparát a chytré zařízení přes Wi-Fi s aplikací SnapBridge : „režim přístupového bodu Wi-Fi “ pro přímé připojení fotoaparátu a chytrého zařízení přes Wi-Fi a „režim stanice Wi-Fi “ pro připojení k chytrému zařízení prostřednictvím bezdrátového routeru v existující síti (včetně domácích sítí).

Některé operace se provádějí pomocí fotoaparátu, jiné na chytrém zařízení.
Další pokyny jsou k dispozici v online nápovědě SnapBridge .

Před připojením přes Wi-Fi

Povolte Wi-Fi na chytrém zařízení. Podrobnosti naleznete v dokumentaci dodané se zařízením.
Ujistěte se, že jsou baterie ve fotoaparátu a chytrém zařízení plně nabité, abyste zabránili neočekávanému vypnutí zařízení.
Zkontrolujte, zda je na paměťové kartě fotoaparátu dostatek místa.

Přímé bezdrátové připojení k chytrému zařízení ( Režim přístupového bodu Wi-Fi )

Připojte fotoaparát a chytré zařízení přímo přes Wi-Fi . Fotoaparát funguje jako přístupový bod bezdrátové sítě LAN, což vám umožňuje připojení při práci venku a v jiných situacích, kdy chytré zařízení ještě není připojeno k bezdrátové síti, a eliminuje tak potřebu složitého nastavování. Chytré zařízení se nemůže připojit k internetu, když je připojeno k fotoaparátu.

Chytré zařízení: Spusťte aplikaci SnapBridge , otevřete záložka, klepněte a vyberte [ Připojení v režimu Wi-Fi AP ].

Pokud aplikaci spouštíte poprvé, měli byste místo toho klepnout na [ Připojit k fotoaparátu ] v uvítacím okně. Po zobrazení výzvy klepněte na kategorii fotoaparátu a poté po zobrazení výzvy k výběru typu připojení klepněte na možnost „Wi-Fi“.
Fotoaparát/chytré zařízení: Po zobrazení výzvy zapněte fotoaparát.

V tuto chvíli nepoužívejte žádné ovládací prvky v aplikaci.
Fotoaparát: V nabídce sítě vyberte možnost [Připojit k chytrému zařízení] > [ Připojení Wi-Fi (režim AP) ], poté vyberte možnost [ Navázat připojení Wi-Fi ] a stiskněte tlačítko J

Zobrazí se SSID a heslo kamery.
Chytré zařízení: Postupujte podle pokynů na obrazovce a navažte připojení k Wi-Fi .
- Na zařízeních iOS se spustí aplikace „Nastavení“. Klepnutím na [ < Nastavení ] otevřete [ Nastavení ], poté přejděte nahoru a klepnutím na [ Wi-Fi ] (kterou najdete v horní části seznamu nastavení) zobrazte nastavení Wi-Fi .
- V zobrazení nastavení Wi-Fi vyberte SSID fotoaparátu a zadejte heslo zobrazené fotoaparátem v kroku 3.
Chytré zařízení: Po úpravě nastavení zařízení podle popisu v kroku 4 se vraťte do aplikace SnapBridge .
- Po navázání Wi-Fi připojení k fotoaparátu se na chytrém zařízení zobrazí možnosti režimu přístupového bodu Wi-Fi .
- Fotoaparát zobrazí zprávu oznamující, že připojení je dokončeno.

Fotoaparát a chytré zařízení jsou nyní připojeny přes Wi-Fi .

Informace o používání aplikace SnapBridge naleznete v online nápovědě.

Připojení k existující síti (režim stanice Wi-Fi )

Fotoaparát se připojuje k chytrému zařízení v existující síti (včetně domácích sítí) prostřednictvím bezdrátového přístupového bodu LAN. Chytré zařízení se může i přes připojení k fotoaparátu připojit k internetu.

Režim Wi-Fi stanice

Připojení k chytrým zařízením mimo místní síť není podporováno. Můžete se připojit pouze k chytrým zařízením ve stejné síti.

Fotoaparát: V nabídce sítě vyberte možnost [ Připojit k chytrému zařízení ] > [ Připojení Wi-Fi (režim STA) ], poté vyberte možnost [ Vytvořit profil ] a stiskněte tlačítko J
Kamera: Pojmenujte nový profil.
- Chcete-li pokračovat k dalšímu kroku bez změny výchozího názvu, stiskněte X
- Zvolený název se zobrazí v nabídce sítě [ Připojit k chytrému zařízení ] > [ Připojení Wi-Fi (režim STA) ] v seznamu.
- Chcete-li profil přejmenovat, stiskněte tlačítko J Informace o zadávání textu naleznete v části „Zadávání textu“ ( 0 Zadávání textu ). Po zadání názvu pokračujte stisknutím tlačítka X

Fotoaparát: Vyberte možnost [ Hledat síť Wi-Fi ] a stiskněte tlačítko J

Kamera vyhledá sítě, které jsou aktuálně aktivní v okolí, a zobrazí je podle názvu ( SSID ).

[ Snadné připojení ]

Chcete-li se připojit bez zadání SSID nebo šifrovacího klíče, stiskněte v kroku 3 tlačítko X Dále vyberte jednu z následujících možností a stiskněte tlačítko J Po připojení pokračujte krokem 6.

Volba	Popis
[ Stiskněte tlačítko WPS ]	Pro routery, které podporují tlačítkové připojení WPS . Stiskněte tlačítko WPS na routeru a poté stiskněte tlačítko J na fotoaparátu pro připojení.
[ WPS pro zadání PINu ]	Fotoaparát zobrazí PIN kód. Pomocí počítače zadejte PIN kód na routeru. Další informace naleznete v dokumentaci dodané s routerem.

Kamera: Vyberte síť.
- Vyberte SSID sítě a stiskněte tlačítko J
- SSID obsahující znaky, které nelze zadat do fotoaparátu, se nezobrazí.
- Pásmo, ve kterém jednotlivé SSID pracují, je označeno ikonou.
- Šifrované sítě jsou označeny ikonou h . Pokud je vybraná síť šifrovaná ( h ), budete vyzváni k zadání šifrovacího klíče. Pokud síť šifrovaná není, pokračujte krokem 6.
- Pokud se požadovaná síť nezobrazí, stiskněte X pro zopakování vyhledávání.
Skryté SSID
Sítě se skrytými SSID jsou v seznamu sítí označeny prázdnými položkami.

Chcete-li se připojit k síti se skrytým SSID , vyberte prázdnou položku a stiskněte tlačítko J Poté stiskněte tlačítko J ; fotoaparát vás vyzve k zadání SSID .

Zadejte název sítě a stiskněte X Znovu stiskněte X ; kamera vás nyní vyzve k zadání šifrovacího klíče.
Kamera: Zadejte šifrovací klíč.
- Stiskněte klávesu J a zadejte šifrovací klíč pro bezdrátový router.
- Další informace naleznete v dokumentaci k bezdrátovému routeru.
- Po dokončení zadávání stiskněte X
- Stiskněte znovu X pro zahájení připojení. Po navázání připojení se na několik sekund zobrazí zpráva.

Kamera: Získejte nebo vyberte IP adresu.

Vyberte jednu z následujících možností a stiskněte J

Volba	Popis
[ Získání automaticky ]	Tuto možnost vyberte, pokud je síť nakonfigurována tak, aby IP adresu poskytovala automaticky. Po přiřazení IP adresy se zobrazí zpráva „konfigurace dokončena“.
[ Zadejte ručně ]	Zadejte IP adresu a masku podsítě ručně. Stiskněte J ; budete vyzváni k zadání IP adresy. Otáčením hlavního příkazového voliče zvýrazněte segmenty. Stisknutím 4 nebo 2 změníte zvýrazněný segment a stisknutím tlačítka J změny uložíte. Dále stiskněte X ; zobrazí se zpráva „konfigurace dokončena“. Dalším stisknutím X zobrazíte masku podsítě. Stisknutím tlačítka 1 nebo 3 upravte masku podsítě a stiskněte tlačítko J ; zobrazí se zpráva „konfigurace dokončena“.

Volba

Popis

[ Získání automaticky ]

Tuto možnost vyberte, pokud je síť nakonfigurována tak, aby IP adresu poskytovala automaticky. Po přiřazení IP adresy se zobrazí zpráva „konfigurace dokončena“.

[ Zadejte ručně ]

Zadejte IP adresu a masku podsítě ručně.

Stiskněte J ; budete vyzváni k zadání IP adresy.
Otáčením hlavního příkazového voliče zvýrazněte segmenty.
Stisknutím 4 nebo 2 změníte zvýrazněný segment a stisknutím tlačítka J změny uložíte.
Dále stiskněte X ; zobrazí se zpráva „konfigurace dokončena“. Dalším stisknutím X zobrazíte masku podsítě.
Stisknutím tlačítka 1 nebo 3 upravte masku podsítě a stiskněte tlačítko J ; zobrazí se zpráva „konfigurace dokončena“.

Fotoaparát: Po zobrazení zprávy „konfigurace dokončena“ stiskněte tlačítko J pro pokračování.
Fotoaparát: Spusťte připojení Wi-Fi s chytrým zařízením.

Po zobrazení výzvy spusťte aplikaci SnapBridge na chytrém zařízení.
Chytré zařízení: Spusťte aplikaci SnapBridge , otevřete záložka, klepněte a vyberte [ Připojení v režimu Wi-Fi STA ].
- Ujistěte se, že je vaše chytré zařízení připojeno ke stejné síti se stejným SSID , ke které je připojen fotoaparát.
- Pro ovládání aplikace SnapBridge postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud aplikaci spouštíte poprvé, měli byste místo toho klepnout na [ Připojit k fotoaparátu ] v uvítacím zobrazení.
Chytré zařízení: Vyberte fotoaparát.

Vyberte název zobrazený fotoaparátem v kroku 8.
Fotoaparát/chytré zařízení: Navažte připojení Wi-Fi .
- Jakmile fotoaparát zobrazí dialog, jak je znázorněno, stiskněte J
- Po navázání Wi-Fi připojení k fotoaparátu se na chytrém zařízení zobrazí možnosti režimu Wi-Fi stanice.
- Fotoaparát zobrazí zprávu oznamující, že připojení je dokončeno.

Fotoaparát a chytré zařízení jsou nyní připojeny přes Wi-Fi .

Informace o používání aplikace SnapBridge naleznete v online nápovědě.

Ukončení režimu přístupového bodu Wi-Fi / stanice Wi-Fi

Chcete-li ukončit připojení Wi-Fi , klepněte na ve SnapBridge záložka. Poté, co se ikona změní na , klepněte a vyberte možnost [ Ukončit režim Wi-Fi AP ] nebo [ Ukončit režim Wi-Fi STA ].