Google Translate
TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.
Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.
Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.
Části fotoaparátu
Tělo fotoaparátu
- Uvolnění aretace voliče režimů snímání ( 0 Režim snímání )
- Tlačítko BKT ( 0 Bracketing )
- Tlačítko c ( 0 Režimy blesku )
- Stereofonní mikrofon (pro videa; 0 natáčení videí )
- Tlačítko nahrávání videa ( 0 Natáčení videí )
- Tlačítko S ( Q ) ( 0 Citlivost ISO )
- Tlačítko E ( 0 Kompenzace expozice )
- Očko pro popruh fotoaparátu ( 0 Připevnění popruhu )
- E (značka ohniskové roviny; 0 Značka ohniskové roviny a vzdálenost od zadního lemu )
- Ovládací panel ( 0 Ovládací panel , Ovládací panel )
- Anténa GNSS ( 0 údajů o poloze )
- Sáňky pro příslušenství (pro volitelný blesk; 0 Používání blesku ve fotoaparátu , Kompatibilní blesky )
- Tlačítko I ( 0 Výběr režimu fotografování )
- Tlačítko c ( 0 Režim snímání )
- Hlavní vypínač ( 0 Nastavení fotoaparátu , Fotografování )
- Tlačítko spouště ( 0 Fotografování )
-
Pomocné světlo AF ( 0 Pomocné světlo AF , a12: Vestavěné pomocné světlo AF )
Lampa pro redukci jevu červených očí ( 0 režimů blesku )
Kontrolka samospouště ( 0 Použití samospouště ( E ) )
- Tlačítko M ( 0 Tlačítko režimu monitoru a snímač oka , Omezení výběru režimu monitoru )
- Krytka synchronizačního konektoru blesku
- Kryt desetikolíkového konektoru dálkového ovládání
- Kryt pro konektory mikrofonu, sluchátek a Ethernetu
- Krytka pro USB a HDMI konektory
- Tlačítko režimu ostření ( 0 Ostření )
- Západka krytu prostoru pro baterii ( 0 Vložení baterie )
- Kryt prostoru pro baterii ( 0 Vložení baterie )
- Značka pro upevnění objektivu ( 0 Nasazení objektivu )
- Synchronizační terminál blesku ( 0 Synchronizační terminál )
- Desetipinový dálkový terminál ( 0 Příslušenství k dálkovým terminálům )
- Kontrolka nabíjení ( 0 Nabíječka: Nabíjení )
- Ethernetový konektor ( 0 ethernetových připojení , Ethernet )
- Konektor pro externí mikrofon ( 0 mikrofonů )
- Konektor pro sluchátka ( 0 Hlasitost sluchátek )
- Konektor HDMI ( 0 Připojení k zařízením HDMI )
- USB konektor ( 0 počítačů: Připojení přes USB , USB Power Delivery )
- Krytka těla ( 0 Nasazení objektivu )
- Mikrofon (pro hlasové poznámky; 0 Nahrávání hlasových poznámek )
- Tlačítko U ( 0 Vyvážení bílé )
- Tlačítko T ( 0 Úprava kvality obrazu )
- tlačítko b ( 0 Záznam zvukových poznámek )
- Indikátor sítě ( 0 Stav připojení , Stav připojení )
- Monitor ( 0 dotykových ovládacích prvků , dotyková závěrka )
- Reproduktor ( 0 Ovládací prvky přehrávání videa )
- Uvolnění okuláru ( 0 Příslušenství k okuláru hledáčku )
- Tlačítko O ( Q ) ( 0 Mazání nepotřebných snímků , Mazání snímků )
- Tlačítko g ( Fn4 ) ( 0 Předvolby Picture Control , Ochrana snímků před smazáním )
- Volič režimů snímání ( 0 Režim snímání )
- Gumová očnice ( 0 Příslušenství k okulárům hledáčku )
- Hledáček ( 0 Hledáček )
- Snímač oka ( 0 Tlačítko režimu monitoru a snímač oka )
- Ovládání dioptrické korekce ( 0 Ovládání dioptrické korekce )
- Tlačítko DISP ( 0 Výběr zobrazení , Výběr zobrazení )
- Volič fotografií/videí ( 0 Fotografování , Natáčení videí )
- Tlačítko AF-ON ( 0 Uzamčení zaostření tlačítkem AF-ON )
- Pomocný volič ( 0 Pomocný volič , Aretace zaostření , Aretace automatické expozice )
- Hlavní příkazový volič ( 0 f5: Otočení voliče v opačném směru )
- Tlačítko i ( 0 Tlačítko i (menu i ) , Tlačítko i (režim přehrávání) )
- Tlačítko J ( 0 Používání menu )
- Multifunkční volič ( 0 Používání menu )
- Tlačítko X ( 0 Manuální ostření , Přehrávání náhledů , Zvětšení přehrávání )
- Tlačítko G ( 0 Tlačítko G )
- Tlačítko K ( 0 Přehrávání , Prohlížení snímků )
- Tlačítko W ( Q ) ( 0 Ikona d (Nápověda) , Přehrávání náhledů , Použití zvětšení přehrávání )
- Tlačítko AF-ON pro vertikální snímání ( 0 Aretace zaostření tlačítkem AF-ON )
- Hlavní příkazový volič pro vertikální snímání ( 0 f5: Otočení voliče v opačném směru )
- Multifunkční volič pro vertikální snímání ( 0 Portrét („Na výšku“) Orientace )
- Kontrolka přístupu na paměťovou kartu ( 0 Kontrolka přístupu na paměťovou kartu , Kontrolka přístupu na paměťovou kartu )
- Tlačítko i pro vertikální snímání ( 0 Tlačítko i (menu i ) , Tlačítko i (režim přehrávání) )
- Tlačítko pro uvolnění objektivu ( 0 Sejmutí objektivů )
- Bajonet objektivu ( 0 Nasazení objektivu , Značka ohniskové roviny a vzdálenost od zadního lemu objektivu )
- Kontakty CPU
- Obrazový snímač ( 0 Čištění obrazového snímače )
- Tlačítko Fn3
- Stativový závit
- Pomocný volič pro vertikální snímání ( 0 f5: Obrácené otáčení voliče )
- Aretace tlačítka spouště pro snímání na výšku ( 0 Kompozice snímků v orientaci na výšku („na výšku“) )
- Tlačítko Fn pro vertikální snímání
- Bezpečnostní slot (pro kabel proti krádeži; 0 Bezpečnostní slot )
- Tlačítko S pro vertikální snímání ( 0 Citlivost ISO )
- Tlačítko spouště pro vertikální snímání
- Západka krytu slotu paměťové karty ( 0 Vkládání paměťových karet )
- Kryt slotu paměťové karty ( 0 Vyjmutí paměťových karet )
- Tlačítko Fn2 ( 0 Úprava nastavení obrazové oblasti )
- Tlačítko Fn1
- Pomocný příkazový volič ( 0 f5: Otočení voliče v opačném směru )
Nedotýkejte se obrazového snímače ani jeho krytu
Za žádných okolností netlačte ani netlačte na obrazový snímač ani na kryt snímače ( 0 Chování krytu snímače při vypnutí napájení ) ani je nevystavujte silnému proudu vzduchu z ofukovače. Nedodržení tohoto opatření by mohlo poškrábat nebo jinak poškodit snímač nebo kryt. Informace o čištění obrazového snímače naleznete v části „Čištění obrazového snímače“ ( 0 Čištění obrazového snímače ).
Úhel monitoru lze nastavit.
Sériové číslo tohoto produktu naleznete po otevření monitoru.
Pokud je to možné, zůstaňte při používání služeb pro určování polohy na otevřeném prostranství. Pro nejlepší příjem mějte anténu namířenou k obloze.
Otočením vypínače do D se aktivuje podsvícení tlačítek a kontrolního panelu (LCD podsvícení). Podsvícení zůstane svítit ještě několik sekund po uvolnění vypínače. Podsvícení se vypne při druhém otočení vypínače do polohy D nebo při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Aktivace podsvícení tlačítek usnadňuje používání fotoaparátu ve tmě.
Bezpečnostní slot slouží jako úchyt pro kabely proti krádeži od jiných výrobců. Je kompatibilní a určený pro použití s bezpečnostními kabelovými zámky Kensington. Další informace naleznete v dokumentaci dodané s bezpečnostním kabelovým zámkem.
Ovládací panel
Ovládací panel se rozsvítí, když je fotoaparát zapnutý. Ve výchozím nastavení se zobrazují následující indikátory. Úplný seznam indikátorů, které se mohou zobrazit, naleznete v části „Ovládací panel“ ( 0 Ovládací panel ) v části „Zobrazení fotoaparátu“ v kapitole „Technické poznámky“.
- Režim snímání ( 0 Výběr režimu snímání )
- Čas závěrky ( 0 S (Clonová automatika) , M (Manuální) )
- Clona ( 0 A (časová automatika) , M (manuální) )
- Indikátor baterie ( 0 Úroveň nabití baterie )
-
Indikátor expozice
- Expozice ( 0 indikátorů expozice )
- Kompenzace expozice ( 0 Kompenzace expozice )
- Velikost a frekvence snímků ( 0 možností velikosti a frekvence snímků videa )
- Citlivost ISO ( 0 Citlivost ISO )
-
Počet zbývajících snímků ( 0 Počet zbývajících snímků , Kapacita paměťové karty )
Dostupná doba nahrávání ( 0 natáčení videí )
-
Indikátor citlivosti ISO ( 0 Citlivost ISO )
Indikace automatické regulace citlivosti ISO ( 0 Automatické nastavení citlivosti ISO )
- Režim snímání ( 0 Režim snímání )
- Ikona paměťové karty (slot 2; 0 Role hraná kartou ve slotu 2 )
- Ikona paměťové karty (Slot 1; 0 Role hraná kartou ve slotu 2 )
- Indikátor režimu AF-area ( 0 AF-Area Mode )
- Režim ostření ( 0 Režim ostření )
- Banka menu snímání ( 0 Banka menu snímání )
Monitor
Ve výchozím nastavení se na monitoru zobrazují následující indikátory. Úplný seznam indikátorů, které se mohou zobrazit, naleznete v části „Monitor“ ( 0 Monitor ) v části „Indikátory fotoaparátu“ v kapitole „Technické poznámky“.
Režim fotografie
- Režim snímání ( 0 Výběr režimu snímání )
- Režim snímání ( 0 Režim snímání )
- Režim ostření ( 0 Výběr bodu ostření )
- Režim AF-area ( 0 AF-Area Mode )
- ikona t ( 0 Ikona t )
- Vyvážení bílé ( 0 Vyvážení bílé )
- Aktivní D-Lighting ( 0 Aktivní D-Lighting )
- Picture Control ( 0 předvoleb Picture Control )
- Oblast obrazu ( 0 Úprava nastavení oblasti obrazu )
- Velikost obrázku ( 0 Výběr velikosti obrázku )
- Kvalita obrazu ( 0 Úprava kvality obrazu )
-
Indikátor expozice
- Expozice ( 0 indikátorů expozice )
- Kompenzace expozice ( 0 Kompenzace expozice )
- Ikona i ( 0 Tlačítko i (menu i ) , Tlačítko i (režim přehrávání) )
- Indikátor baterie ( 0 Úroveň nabití baterie )
- Počet zbývajících snímků ( 0 Počet zbývajících snímků , Kapacita paměťové karty )
- Citlivost ISO ( 0 Citlivost ISO )
-
Indikátor citlivosti ISO ( 0 Citlivost ISO )
Indikace automatické regulace citlivosti ISO ( 0 Automatické nastavení citlivosti ISO )
- Clona ( 0 A (časová automatika) , M (manuální) )
- Čas závěrky ( 0 S (Clonová automatika) , M (Manuální) )
- Měření ( 0 měření )
- Dotykové snímání ( 0 Dotyková závěrka )
- Indikátor redukce vibrací ( 0 Redukce vibrací )
- Zaostřovací bod ( 0 Výběr zaostřovacího bodu )
- Režim zobrazení (živý náhled fotografií; 0 d8: Režim zobrazení (úroveň obrazu fotografie) )
Používání monitoru s kamerou v orientaci „na výšku“
Pokud je fotoaparát otočen pro fotografování na výšku (portrét), zobrazení na monitoru se otočí odpovídajícím způsobem (pouze v režimu fotografování).
Stiskněte tlačítko
Režim videa
-
Indikátor nahrávání ( 0 Natáčení videí )
Indikátor „Žádné video“ ( 0 Ikona 0 )
-
Indikátor nahrávání (červený rámeček; 0 g22: červený indikátor snímku nahrávání )
- Doba nahrávání videa ( 0 natáčení videí )
- Velikost a frekvence snímků ( 0 možností velikosti a frekvence snímků videa )
- Cíl ( 0 Cíl )
- Zbývající čas ( 0 natáčených videí )
- Oblast obrazu ( 0 Možnosti oblasti obrazu videa )
- Typ videosouboru ( 0 typů videosouborů )
- Hladina zvuku ( 0 Citlivost mikrofonu )
- Citlivost mikrofonu ( 0 Citlivost mikrofonu )
Hledáček
Ve výchozím nastavení se v hledáčku zobrazují následující indikátory. Úplný seznam indikátorů, které se mohou zobrazit, naleznete v části „Hledáček“ ( 0 Hledáček ) v části „Zobrazení fotoaparátu“ v kapitole „Technické poznámky“.
Režim fotografie
- Režim zobrazení (živý náhled fotografií; 0 d8: Režim zobrazení (úroveň obrazu fotografie) )
- ikona t ( 0 Ikona t )
- Režim snímání ( 0 Režim snímání )
- Režim ostření ( 0 Režim ostření )
- Režim AF-area ( 0 AF-Area Mode )
- Vyvážení bílé ( 0 Vyvážení bílé )
- Aktivní D-Lighting ( 0 Aktivní D-Lighting )
- Picture Control ( 0 předvoleb Picture Control )
- Kvalita obrazu ( 0 Úprava kvality obrazu )
- Velikost obrázku ( 0 Výběr velikosti obrázku )
- Oblast obrazu ( 0 Úprava nastavení oblasti obrazu )
- Indikátor baterie ( 0 Úroveň nabití baterie )
- Počet zbývajících snímků ( 0 Počet zbývajících snímků , Kapacita paměťové karty )
- Citlivost ISO ( 0 Citlivost ISO )
-
Indikátor citlivosti ISO ( 0 Citlivost ISO )
Indikace automatické regulace citlivosti ISO ( 0 Automatické nastavení citlivosti ISO )
-
Indikátor expozice
- Expozice ( 0 indikátorů expozice )
- Kompenzace expozice ( 0 Kompenzace expozice )
- Clona ( 0 A (časová automatika) , M (manuální) )
- Čas závěrky ( 0 S (Clonová automatika) , M (Manuální) )
- Režim snímání ( 0 Výběr režimu snímání )
- Redukce vibrací ( 0 Redukce vibrací )
- Měření ( 0 měření )
- Zaostřovací bod ( 0 Výběr zaostřovacího bodu )
Použití hledáčku s fotoaparátem v orientaci „na výšku“
Pokud je fotoaparát otočen pro fotografování na výšku (portrét), zobrazení v hledáčku se otočí odpovídajícím způsobem (pouze v režimu fotografování).
Stiskněte tlačítko
Režim videa
-
Indikátor nahrávání ( 0 Natáčení videí )
Indikátor „Žádné video“ ( 0 Ikona 0 )
- Doba nahrávání videa ( 0 natáčení videí )
- Cíl ( 0 Cíl )
- Zbývající čas ( 0 natáčených videí )
- Velikost snímku/snímková frekvence ( 0 Možnosti velikosti a snímkové frekvence videa )
- Oblast obrazu ( 0 Možnosti oblasti obrazu videa )
- Typ videosouboru ( 0 typů videosouborů )
- Indikátor nahrávání (červený rámeček; 0 g22: červený indikátor snímku nahrávání )
- Hladina zvuku ( 0 Citlivost mikrofonu )
- Citlivost mikrofonu ( 0 Citlivost mikrofonu )
Tlačítko režimu monitoru a senzor oka
Přiložením oka k hledáčku se aktivuje oční senzor, který přepne zobrazení z monitoru do hledáčku. Upozorňujeme, že oční senzor reaguje i na jiné předměty, například na vaše prsty.
- Hledáček lze v případě potřeby použít pro nabídky a přehrávání.
-
Stisknutím tlačítka M (režim monitoru) můžete přepínat mezi zobrazením v hledáčku a na monitoru.
-
Stisknutím tlačítka M můžete procházet zobrazeními následovně.
[ Automatické přepínání zobrazení ]: Fotoaparát automaticky přepíná mezi zobrazením v hledáčku a na monitoru na základě informací ze snímače oka.
[ Pouze hledáček ]: Monitor zůstává prázdný. Hledáček se používá pro fotografování, menu a přehrávání.
- V režimu fotografování se hledáček zapne na několik sekund po zapnutí fotoaparátu, namáčknutí tlačítka spouště do poloviny nebo stisknutí tlačítka AF-ON , bez ohledu na to, zda přiložíte oko k hledáčku.
[ Pouze monitor ]: Monitor se používá pro fotografování, nabídky a přehrávání. Zobrazení v hledáčku zůstane prázdné, i když k hledáčku přiložíte oko.
[ Prioritní hledáček (1) ]: Přiložením oka k hledáčku se hledáček zapne; monitor zůstane vypnutý i po oddálení oka. V režimu videa displeje fungují dle funkce [ Automatické přepínání displeje ].
[ Priorita hledáčku (2) ]: V režimu fotografování se hledáček kromě pohledu skrz něj zapne na několik sekund i po zapnutí fotoaparátu, namáčknutí tlačítka spouště do poloviny nebo stisknutí tlačítka AF-ON bez ohledu na to, zda přiložíte oko k hledáčku. V režimu videa displeje fungují dle funkce [ Automatické přepínání zobrazení ].
- Zobrazení snímání se zobrazí v hledáčku, pokud k němu přiložíte oko, když je monitor používán pro prohlížení nabídek nebo přehrávání.
Ten/Ta/To
- Hledáček lze zaostřit zvednutím a otáčením ovladače dioptrické korekce.
- Dávejte pozor, abyste si nestrčili prsty nebo nehty do očí.
- Po nastavení dioptrické korekce vraťte ovladač dioptrické korekce do původní polohy.
Přiložením oka k fotoaparátu, když je monitor nakloněn, se hledáček neaktivuje, pokud jsou splněny obě následující podmínky:
- Pro režim monitoru je vybrána možnost [ Automatické přepínání zobrazení ], [ Prioritní hledáček (1) ] nebo [ Prioritní hledáček (2) ] a
- na monitoru se aktuálně zobrazuje menu, snímek nebo jiná informace.
Při delším používání hledáčku můžete v uživatelské funkci d10 [ Režim zobrazení (fotografický levý úhel pohledu) ] vybrat možnost [ Upravit pro usnadnění prohlížení ], abyste zajistili úpravu jasu a odstínu hledáčku pro usnadnění prohlížení.
Výběr režimu omezujícího monitorování
Výběr dostupných režimů monitoru můžete omezit pomocí položky [ Omezit výběr režimu monitoru ] v nabídce nastavení.
Dotykové ovládání
Dotykový monitor nabízí řadu ovládacích prvků, které lze ovládat dotykem prstů na displeji. Během fotografování s hledáčkem je dotykové ovládání deaktivováno a nelze jej použít k zaostřování ani k podobným účelům.
Zaostření a uvolnění závěrky
- Dotykem monitoru zaostřte na vybraný bod (dotykové AF).
- V režimu fotografování se závěrka spustí po zvednutí prstu z displeje (dotyková závěrka).
-
Nastavení dotykové závěrky/AF lze upravit klepnutím na ikonu W ( 0 Dotyková závěrka ).
Úprava nastavení
- Klepněte na zvýrazněná nastavení na displeji.
- Požadovanou možnost pak můžete vybrat klepnutím na ikony nebo posuvníky.
- Klepnutím na Z nebo stisknutím tlačítka J vyberte požadovanou možnost a vraťte se na předchozí zobrazení.
Přehrávání
-
Pro zobrazení dalších snímků během přehrávání jednotlivých snímků švihněte prstem doleva nebo doprava.
-
V režimu přehrávání jednotlivých snímků se dotykem spodní části displeje zobrazí panel pro posun vpřed. Posouváním prstu doleva nebo doprava po panelu rychle přejdete na další snímky.
-
Chcete-li přiblížit snímek zobrazený během přehrávání na celý obrazový panel, použijte gesto roztažení nebo dvakrát rychle klepněte na displej. Poměr přiblížení můžete upravit pomocí gest roztažení pro přiblížení a gest sevření prstů pro oddálení.
- Pro zobrazení dalších částí obrázku během přiblížení použijte gesta posunutí.
- Dvojím rychlým klepnutím na displej během přiblížení se přiblížení zruší.
-
Chcete-li „oddálit“ zobrazení na miniatury, použijte gesto sevření a roztažení prstů během přehrávání celého snímku. Pomocí gesta sevření a roztažení vyberte počet zobrazených snímků ze 4, 9 nebo 72.
Prohlížení videí
- Videa jsou označena ikonou 1 ; pro spuštění přehrávání klepněte na ikonu a .
- Klepnutím na Z se vrátíte do režimu přehrávání jednotlivých snímků.
i Menu
- Klepnutím na ikonu i zobrazíte během fotografování menu i ( 0 Tlačítko i (menu i ) ).
- Klepnutím na položky zobrazíte a změníte možnosti.
- Můžete si vybrat položky zobrazené v nabídce i ( 0 Přizpůsobení nabídky i ).
Zadávání textu
-
Pokud je zobrazena klávesnice, můžete zadávat text klepnutím na klávesy.
- Oblast zobrazení textu
- Oblast klávesnice
- Výběr klávesnice
- Chcete-li umístit kurzor, klepněte na e nebo f nebo klepněte přímo do oblasti zobrazení textu.
- Chcete-li přepínat mezi klávesnicemi s velkými a malými písmeny a symboly, klepněte na tlačítko výběru klávesnice.
Navigace v nabídkách
-
Posunutím nahoru nebo dolů můžete rolovat.
-
Klepnutím na ikonu nabídky vyberte nabídku.
-
Klepnutím na položky nabídky zobrazíte možnosti. Požadovanou možnost pak můžete vybrat klepnutím na ikony nebo posuvníky.
-
Chcete-li ukončit beze změny nastavení, klepněte na Z
Upozornění: Dotyková obrazovka
- Dotyková obrazovka reaguje na statickou elektřinu. Při dotyku nehty nebo v rukavicích nemusí reagovat. Pro lepší odezvu při používání dotykové obrazovky v rukavicích vyberte v nabídce nastavení možnost [ ZAPNUTO ] pro [ Dotykové ovládání ] > [ Režim v rukavicích ].
- Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.
- Nepoužívejte nadměrnou sílu.
- Obrazovka nemusí reagovat, pokud je zakryta ochrannými fóliemi třetích stran.
- Obrazovka nemusí reagovat, pokud se jí dotknete současně na více místech.