Google Translate
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELA GOOGLE. A GOOGLE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE PRECISÃO, FIABILIDADE E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
Os guias de referência da Nikon Corporation (abaixo, "Nikon") foram traduzidos para sua conveniência usando o software de tradução fornecido pelo Google Translate. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução precisa, no entanto, nenhuma tradução automatizada é perfeita nem se destina a substituir tradutores humanos. As traduções são fornecidas como um serviço aos utilizadores dos guias de referência da Nikon e são fornecidas "tal como estão". Não é fornecido qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, fiabilidade ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma. Alguns conteúdos (como imagens, vídeos, Flash, etc.) podem não ser convertidos com precisão devido às limitações do software de tradução.
O texto oficial é a versão em inglês dos guias de referência. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na conversão não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Se surgirem questões relacionadas com a precisão das informações contidas nos guias de referência traduzidos, consulte a versão em inglês dos guias, que é a versão oficial.
Nova configuração personalizada: g10 “ Power/Hi-Res Zoom Collab ”
Um [
- Este recurso está disponível quando uma lente de zoom motorizado (PZ) compatível está conectada e o zoom de alta resolução está ativado.
-
Para usar o zoom motorizado e o zoom de alta resolução juntos, você pode:
- Gire o anel de zoom ou deslize a alavanca de zoom na lente de zoom motorizado,
- Pressione 4 ou 2 ou incline o subseletor para a esquerda ou direita,
- Pressione os controles aos quais [ Zoom motorizado + ] e [ Zoom motorizado − ] foram atribuídos por meio da configuração personalizada g2 [ Controles personalizados ],
- Pressione os controles aos quais [ Zoom de alta resolução + ] e [ Zoom de alta resolução − ] foram atribuídos por meio da configuração personalizada g2 [ Controles personalizados ], ou,
- Use os botões X e W ( Q ) após selecionar [ ON ] para a configuração personalizada g9 [ Atribuir zoom elétrico ] > [ Usar botões x / w ].
| Opção | Descrição |
|---|---|
| [ Desligado ] | O zoom motorizado e o zoom de alta resolução são operações separadas. |
| [ Em (estender) ] | O zoom motorizado é usado dentro do alcance do zoom óptico da lente e alternará para o Zoom de Alta Resolução além desse alcance. Pode haver um atraso no zoom ao alternar do zoom óptico para o Zoom de Alta Resolução.
|
| [ Ligado (sincronização) ] | O zoom de potência e o zoom de alta resolução são realizados simultaneamente. O zoom suave é obtido sem interrupção.
|
Cuidados: colaboração de zoom de alta resolução/potência
- Atribuir [ Zoom de alta resolução ] a [ Anel de controle da lente ] com a configuração personalizada g2 [ Controles personalizados ] não habilita as operações de zoom por meio do anel de controle da lente quando a colaboração Zoom de alta resolução/potência está habilitada.
-
Defina a velocidade do zoom em zoom potente/de alta resolução com os itens [ Velocidade do zoom potente (botões de zoom) ] ou [ Velocidade do zoom potente (interruptor de zoom) ] na configuração personalizada g9 [ Atribuir zoom potente ].
- A velocidade de zoom selecionada para a configuração personalizada g8 [ Velocidade de zoom de alta resolução ] não é usada.
- A seleção da velocidade do zoom pode não se aplicar a algumas lentes.
- Observe que selecionar [ Ligado (sincronização) ] para a configuração personalizada g10 [ Colaboração de zoom elétrico/de alta resolução ] pode fazer com que o zoom elétrico se mova, mas isso não indica um mau funcionamento.
Este recurso só estará disponível quando uma lente NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ estiver acoplada (a partir de novembro de 2024).