Корпус камеры

1

Снятие блокировки диска режима деблокирования ( Режим деблокирования )

2

Кнопка BKT ( Брекетинг )

3

Кнопка c ( Режимы вспышки )

4

Стереомикрофон (для видео; видеосъемка )

5

Кнопка видеозаписи ( Съемка видео )

6

Кнопка S ( Q ) ( Чувствительность ISO )

7

Кнопка E ( компенсация экспозиции )

8

Ушко для ремешка камеры ( прикрепление ремешка)

9

E (метка фокальной плоскости; метка фокальной плоскости и расстояние от фланца до заднего края )

10

Панель управления ( Панель управления , Панель управления )

11

Антенна GNSS ( данные о местоположении )

12

Башмак для принадлежностей (для дополнительной вспышки; использование накамерной вспышки , совместимых вспышек)

13

Кнопка I (выбор режима съемки )

14

Кнопка c ( режим деблокирования )

1

Выключатель питания ( настройка камеры , фотографирование )

2

Спусковая кнопка затвора ( Фотосъемка )

3

Вспомогательная подсветка АФ ( Вспомогательная подсветка АФ , a12: встроенная вспомогательная подсветка АФ )

Лампа уменьшения эффекта красных глаз ( режимы вспышки )

Индикатор автоспуска ( Использование таймера автоспуска ( E ) )

4

Кнопка M (кнопка режима монитора и датчик глаза , выбор режима ограничения монитора )

5

Крышка разъема синхронизации вспышки

6

Крышка выносного клеммника с десятью контактами

7

Крышка для микрофона, наушников и разъемов Ethernet

8

Заглушка для разъемов USB и HDMI

9

Кнопка режима фокусировки ( Focus )

10

Защелка крышки батарейного отсека ( Установка батареи )

11

Крышка батарейного отсека ( Установка батареи )

12

Метка крепления объектива ( Установка объектива )

13

Терминал синхронизации вспышки (терминал синхронизации )

14

Десятиконтактный удаленный терминал

15

Индикатор зарядки (адаптер переменного тока для зарядки: зарядка )

16

Разъем Ethernet (соединения Ethernet , Ethernet )

17

Разъем для внешнего микрофона ( Микрофоны )

18

Разъем для наушников ( Громкость наушников )

19

Разъем HDMI ( подключение к устройствам HDMI )

20

Разъем USB ( Компьютеры: подключение через USB , подача питания через USB)

21

Крышка корпуса ( прикрепление объектива )

1

Управление диоптрийной коррекцией ( The Diopter Adjustment Control )

2

Кнопка DISP ( Выбор дисплея , Выбор дисплея )

3

Селектор фото/видео ( фотосъемка , видеосъемка )

4

Кнопка AF-ON ( Блокировка фокуса с помощью кнопки AF-ON )

5

Вспомогательный селектор ( Вспомогательный селектор , Блокировка фокуса , Блокировка автоэкспозиции )

6

Главный диск управления ( f5: Обратное вращение диска)

7

Кнопка i (Кнопка i (меню i ) , Кнопка i (режим воспроизведения) )

8

Кнопка J ( использование меню )

9

Мультиселектор ( использование меню )

10

Кнопка X ( ручная фокусировка , просмотр миниатюр , увеличение при воспроизведении )

11

Кнопка G (кнопка G , руководство по меню )

12

Кнопка K ( воспроизведение ,просмотр изображений )

13

Кнопка W ( Q ) ( Значок d (Справка) , Воспроизведение миниатюр , Использование увеличения при воспроизведении )

14

Кнопка AF-ON для вертикальной съемки ( фиксация фокуса с помощью кнопки AF-ON )

15

Главный диск управления для вертикальной съемки ( f5: Обратное вращение диска)

16

Мультиселектор для вертикальной съемки ( Портретная («высокая») ориентация )

17

Индикатор доступа к карте памяти ( индикатор доступа к карте памяти, индикатор доступа к карте памяти )

18

Кнопка i для вертикальной съемки (Кнопка i (меню i ) , Кнопка i (режим воспроизведения) )

1

Кнопка фиксатора объектива ( Отсоединение объектива )

2

Крепление объектива ( прикрепление объектива , метка фокальной плоскости и расстояние от фланца до заднего края )

3

Контакты процессора

4

Датчик изображения (Чистка датчика изображения)

5

Кнопка Fn3

6

Штативное гнездо

7

Вспомогательный диск управления для вертикальной съемки ( f5: Обратное вращение диска)

8

Блокировка спусковой кнопки затвора для вертикальной съемки ( Кадрирование фотографий в портретной («высокой») ориентации )

9

Кнопка Fn для вертикальной съемки

10

Слот безопасности (для троса защиты от кражи; Слот безопасности )

11

Кнопка S для вертикальной съемки ( чувствительность ISO )

12

Спусковая кнопка затвора для вертикальной съемки

13

Защелка крышки гнезда для карты памяти ( Установка карт памяти )

14

Крышка слота карты памяти ( Извлечение карт памяти )

15

Кнопка Fn2 ( Настройка параметров области изображения )

16

кнопка Fn1

17

Вспомогательный диск управления ( f5: Обратное вращение диска )

Не прикасайтесь к датчику изображения или экрану датчика

Ни при каких обстоятельствах не надавливайте на датчик изображения или экран датчика (Поведение экрана датчика при выключении питания ) и не подвергайте их воздействию мощных воздушных потоков вентилятора. Несоблюдение этой меры предосторожности может поцарапать или иным образом повредить датчик или экран. Информацию об очистке датчика изображения см. в разделе «Чистка датчика изображения» ( Очистка датчика изображения ).

Примечания к монитору

Угол монитора можно регулировать.

Серийный номер продукта

Серийный номер этого продукта можно найти, открыв монитор.

Антенна ГНСС

Если возможно, оставайтесь на открытом воздухе при использовании служб данных о местоположении. Держите антенну направленной в небо для лучшего приема.

ЖК-осветитель

Поворот переключателя питания в положение D включает подсветку кнопок и панели управления (подсветка ЖК-дисплея). Подсветка будет гореть еще несколько секунд после отпускания выключателя питания. Подсветка выключается, когда переключатель повернут в положение D второй раз или спусковая кнопка затвора нажата наполовину. Активация подсветки кнопки облегчает использование камеры в темноте.

Слот безопасности

Гнездо безопасности служит точкой крепления сторонних кабелей для защиты от кражи. Он совместим и предназначен для использования с тросовыми замками безопасности Kensington. Для получения дополнительной информации см. документацию, прилагаемую к замку с защитным тросом.

Панель управления

Панель управления загорается, когда камера включена. При настройках по умолчанию отображаются следующие индикаторы. Полный список индикаторов, которые могут отображаться, см. в разделе «Панель управления» ( Панель управления ) в разделе «Дисплеи камеры» в главе «Технические примечания».

1

Режим съемки (Выбор режима съемки )

2

Скорость затвора ( S (автоматический режим с приоритетом выдержки) , M (ручной) )

3

Диафрагма ( A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы) , M (ручной) )

4

Индикатор батареи (уровень батареи )

5

Индикатор экспозиции

Экспозиция ( Индикаторы экспозиции )

Компенсация экспозиции ( Компенсация экспозиции )

Размер и скорость кадра (параметры размера и скорости видеокадра )

6

Чувствительность ISO (Чувствительность ISO )

7

Количество оставшихся снимков ( количество оставшихся кадров , емкость карты памяти )

Доступное время записи ( съемка видео )

8

Индикатор чувствительности ISO (Чувствительность ISO )

Индикатор автоматической чувствительности ISO ( автоматическое управление чувствительностью ISO )

9

Режим выпуска ( Режим выпуска )

10

Значок карты памяти (слот 2;роль карты в слоте 2 )

11

Значок карты памяти (слот 1;роль карты в слоте 2 )

12

Индикатор режима зоны АФ ( Режим зоны АФ )

13

Режим фокусировки ( Режим фокусировки )

14

Банк меню съемки ( Банк меню съемки )

Монитор

При настройках по умолчанию на мониторе появляются следующие индикаторы. Полный список индикаторов, которые могут отображаться, см. в разделе «Монитор» в разделе «Дисплеи камеры» ( Дисплеи камеры ) в главе «Технические примечания».

Фоторежим

1

Режим съемки (Выбор режима съемки )

2

Режим выпуска ( Режим выпуска )

3

Режим фокусировки (выбор точки фокусировки )

4

Режим зоны АФ ( Режим зоны АФ )

5

значок t ( значок t )

6

Баланс белого ( Баланс белого )

7

Активный D-Lighting ( Активный D-Lighting )

8

Управление изображением ( Управление изображением )

9

Область изображения ( Настройка параметров области изображения )

10

Размер изображения ( Выбор размера изображения )

11

Качество изображения ( Настройка качества изображения )

1

Индикатор экспозиции

Экспозиция ( Индикаторы экспозиции )

Компенсация экспозиции ( Компенсация экспозиции )

2

значок i (i i меню i) , кнопка i (режим воспроизведения) )

3

Индикатор батареи (уровень батареи )

4

Количество оставшихся снимков ( количество оставшихся кадров , емкость карты памяти )

5

Чувствительность ISO (Чувствительность ISO )

6

Индикатор чувствительности ISO (Чувствительность ISO )

Индикатор автоматической чувствительности ISO ( автоматическое управление чувствительностью ISO )

7

Диафрагма ( A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы) , M (ручной) )

8

Скорость затвора ( S (автоматический режим с приоритетом выдержки) , M (ручной) )

9

Измерение ( Измерение )

10

Сенсорная съемка ( сенсорный затвор )

11

Индикатор снижения вибрации ( Vibration Reduction )

12

Точка фокусировки (Выбор точки фокусировки)

13

Режим просмотра (просмотр фото в реальном времени; d9: Режим просмотра (фото Lv) )

Использование монитора с камерой в «высокой» ориентации

Когда камера поворачивается для съемки в «вертикальной» (портретной) ориентации, изображение на мониторе поворачивается в соответствии с ориентацией (только в режиме фотосъемки).

Выбор дисплея

Нажмите кнопку DISP , чтобы прокрутить экран съемки. Выберите один из пяти дисплеев, каждый из которых имеет настраиваемый набор значков и индикаторов. Отображаемые элементы можно выбрать с помощью пользовательской настройки d18 [ Отображение съемки с пользовательского монитора ] ( d18: Отображение съемки с пользовательского монитора ).

Видео режим

1

Индикатор записи ( съемка видео )

Индикатор «Нет видео» ( Значок 0 )

2

Индикатор записи (красная рамка; g17: красный индикатор кадра записи)

3

Время записи видео ( съемка видео )

4

Размер кадра и скорость ( параметры размера и скорости видеокадра )

5

Пункт назначения ( пункт назначения )

6

Оставшееся время ( съемка видео )

7

Область изображения ( параметры области изображения видео )

8

Тип видеофайла ( Типы видеофайлов )

9

Уровень звука ( чувствительность микрофона )

10

Чувствительность микрофона ( Чувствительность микрофона )

Видоискатель

При настройках по умолчанию в видоискателе появляются следующие индикаторы. Полный список индикаторов, которые могут отображаться, см. в разделе «Видоискатель» ( Видоискатель ) в разделе «Дисплеи камеры» в главе «Технические примечания».

Фоторежим

1

Режим просмотра (просмотр фото в реальном времени; d9: Режим просмотра (фото Lv) )

2

значок t ( значок t )

3

Режим выпуска ( Режим выпуска )

4

Режим фокусировки ( Режим фокусировки )

5

Режим зоны АФ ( Режим зоны АФ )

6

Баланс белого ( Баланс белого )

7

Активный D-Lighting ( Активный D-Lighting )

8

Управление изображением ( Управление изображением )

9

Качество изображения ( Настройка качества изображения )

10

Размер изображения ( Выбор размера изображения )

11

Область изображения ( Настройка параметров области изображения )

1

Индикатор батареи (уровень батареи )

2

Количество оставшихся снимков ( количество оставшихся снимков , емкость карты памяти )

3

Чувствительность ISO (Чувствительность ISO )

4

Индикатор чувствительности ISO (Чувствительность ISO )

Индикатор автоматической чувствительности ISO ( автоматическое управление чувствительностью ISO )

5

Индикатор экспозиции

Экспозиция ( Индикаторы экспозиции )

Компенсация экспозиции ( Компенсация экспозиции )

6

Диафрагма ( A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы) , M (ручной) )

7

Скорость затвора ( S (автоматический режим с приоритетом выдержки) , M (ручной) )

8

Режим съемки (Выбор режима съемки )

9

Снижение вибрации ( Подавление вибрации )

10

Измерение ( Измерение )

11

Точка фокусировки (Выбор точки фокусировки)

Использование видоискателя с камерой в вертикальной ориентации

Когда фотокамера поворачивается для съемки в «вертикальной» (портретной) ориентации, изображение в видоискателе поворачивается в соответствии (только в режиме фотосъемки).

Выбор дисплея

Нажмите кнопку DISP , чтобы прокрутить экран съемки. Выберите один из четырех дисплеев, каждый из которых имеет настраиваемый набор значков и индикаторов. Отображаемые элементы можно выбрать с помощью пользовательской настройки d19 [ Отображение съемки с пользовательским видоискателем ] ( d19: Отображение съемки с пользовательским видоискателем ).

Видео режим

1

Индикатор записи ( съемка видео )

Индикатор «Нет видео» ( Значок 0 )

2

Время записи видео ( съемка видео )

3

Пункт назначения ( пункт назначения )

4

Оставшееся время ( съемка видео )

5

Размер кадра/частота кадров (размер видеокадра и параметры частоты кадров )

6

Область изображения ( параметры области изображения видео )

7

Тип видеофайла ( Типы видеофайлов )

8

Индикатор записи (красная рамка; g17: красный индикатор кадра записи)

9

Уровень звука ( чувствительность микрофона )

10

Чувствительность микрофона ( Чувствительность микрофона )

Кнопка режима монитора и датчик глаза

При приближении глаза к видоискателю активируется датчик глаза, переключая изображение с монитора на видоискатель. Обратите внимание, что датчик глаза также будет реагировать на другие объекты, например ваши пальцы.

  • При желании видоискатель можно использовать для меню и воспроизведения.

  • Нажмите кнопку M (режим монитора), чтобы переключиться между дисплеями видоискателя и монитора.

  • Нажмите кнопку M , чтобы циклически переключаться между дисплеями следующим образом.

    [ Автоматическое переключение дисплея ]: камера автоматически переключается между отображением в видоискателе и на мониторе на основе информации, поступающей от датчика глаза.

    [ Только видоискатель ]: Монитор остается пустым. Видоискатель используется для съемки, меню и воспроизведения.

    • Дисплей видоискателя также загорается на несколько секунд после включения фотокамеры и после активации таймера режима ожидания нажатием кнопки AF‑ON или нажатием спусковой кнопки затвора наполовину.

    [ Только монитор ]: монитор используется для съемки, меню и воспроизведения. Дисплей видоискателя останется пустым, даже если вы посмотрите в видоискатель.

    [ Приоритет видоискателя ]: камера работает аналогично существующим цифровым зеркальным камерам.

    • В режиме фото при взгляде на видоискатель видоискатель включается; монитор остается выключенным после того, как вы отводите взгляд.

    • Дисплей в видоискателе также загорается на несколько секунд после включения фотокамеры и после активации таймера режима ожидания нажатием кнопки AF‑ON или нажатием спусковой кнопки затвора наполовину.

Управление диоптрийной регулировкой
  • Видоискатель можно сфокусировать, подняв и повернув регулятор диоптрийной коррекции.

  • Будьте осторожны, чтобы не засунуть пальцы или ногти в глаза.

  • После настройки диоптрий верните регулятор диоптрийной настройки в исходное положение.

Наклон монитора

Если смотреть в камеру, когда монитор наклонен, видоискатель не сработает, если выполняются оба следующих условия:

  • [ Автоматическое переключение дисплея ] или [ Приоритет видоискателя ] выбрано для режима монитора, и

  • на мониторе в данный момент отображается меню, изображение или другое изображение.

Расширенное использование

При использовании видоискателя в течение длительного времени можно выбрать [ Настроить для удобства просмотра ] для пользовательской настройки d9 [ Режим просмотра (фото Lv) ], чтобы яркость и оттенок видоискателя были отрегулированы для удобства просмотра.

Ограничить выбор режима монитора

Вы можете ограничить выбор доступных режимов монитора с помощью пункта [ Ограничить выбор режима монитора ] в меню настройки.

Сенсорное управление

Сенсорный монитор предлагает множество элементов управления, которыми можно управлять, касаясь дисплея пальцами. Во время фотосъемки с видоискателем сенсорное управление отключено и не может использоваться для фокусировки и т.п.

Фокусировка и спуск затвора

  • Коснитесь монитора, чтобы сфокусироваться на выбранной точке (сенсорный AF).

  • В фоторежиме затвор срабатывает, когда вы убираете палец с дисплея (сенсорный затвор).

  • Настройки сенсорного затвора/AF можно настроить, коснувшись значка W ( The Touch Shutter ).

Настройка параметров

  • Коснитесь выделенных настроек на дисплее.

  • Затем вы можете выбрать нужный вариант, нажимая значки или ползунки.

  • Коснитесь Z или нажмите J , чтобы выбрать выбранный вариант и вернуться к предыдущему экрану.

Воспроизведение

  • Пролистайте влево или вправо для просмотра других изображений во время полнокадрового просмотра.

  • При полнокадровом воспроизведении прикосновение к нижней части дисплея вызывает полосу покадровой перемотки. Проведите пальцем влево или вправо по полосе, чтобы быстро перейти к другим изображениям.

  • Чтобы увеличить изображение, отображаемое во время полнокадрового просмотра, используйте жест растяжения или дважды коснитесь дисплея. Вы можете отрегулировать коэффициент масштабирования, используя жесты растяжения, чтобы увеличить масштаб, и жесты сжатия, чтобы уменьшить масштаб.

  • Используйте скользящие жесты для просмотра других частей изображения во время масштабирования.

  • Два быстрых касания дисплея во время действия масштабирования отменяют масштабирование.

  • Чтобы «уменьшить масштаб» до просмотра миниатюр, используйте жест сжатия во время полнокадрового просмотра. Используйте сжатие и растяжение, чтобы выбрать количество отображаемых изображений из 4, 9 и 72 кадров.

Просмотр видео

  • Видео обозначаются значком 1 ; чтобы начать воспроизведение, коснитесь значка a .

  • Коснитесь Z , чтобы выйти в режим полнокадрового просмотра.

Меню i

  • Коснитесь значка i , чтобы отобразить меню i во время съемки (кнопка i (меню i ) ).

  • Коснитесь элементов, чтобы просмотреть и изменить параметры.

  • Вы можете выбрать элементы, отображаемые в меню i ( Настройка меню i ).

Ввод текста

  • Когда отображается клавиатура, вы можете вводить текст, касаясь клавиш.

    1

    Область отображения текста

    2

    Область клавиатуры

    3

    Выбор клавиатуры

  • Чтобы расположить курсор, коснитесь e или f или коснитесь непосредственно области отображения текста.

  • Чтобы переключаться между клавиатурами с верхним и нижним регистром и символами, коснитесь кнопки выбора клавиатуры.

  • Проведите вверх или вниз для прокрутки.

  • Коснитесь значка меню, чтобы выбрать меню.

  • Коснитесь элементов меню, чтобы отобразить параметры. Затем вы можете выбрать нужный вариант, нажимая значки или ползунки.

  • Чтобы выйти без изменения настроек, коснитесь Z .

Предостережения: сенсорный экран
  • Сенсорный экран реагирует на статическое электричество. Он может не реагировать на прикосновение ногтями или руками в перчатках. Для улучшения отклика при использовании сенсорного экрана в перчатках выберите [ ВКЛ ] для [ Сенсорное управление ] > [ Режим в перчатках ] в меню настройки.

  • Не касайтесь экрана острыми предметами.

  • Не применяйте чрезмерную силу.

  • Экран может не реагировать при накрытии сторонними защитными пленками.

  • Экран может не реагировать на одновременное касание в нескольких местах.

Включение или отключение сенсорного управления

Сенсорное управление можно включить или отключить с помощью пункта [ Сенсорное управление ] в меню настройки.