Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Il display della fotocamera

Fare riferimento a questa sezione per informazioni sugli indicatori nel display della fotocamera (monitor e mirino). A scopo illustrativo, i display vengono visualizzati con tutti gli indicatori accesi.

Il monitor: modalità foto

I seguenti indicatori appaiono sul monitor in modalità foto.

Modalità di ripresa ( 0 La ghiera di selezione )
Indicatore di programma flessibile ( 0 P: Auto programmato )
Modalità impostazione utente ( 0 Impostazioni utente: modalità U1 e U2 )
Cornici dell'area AF ( 0 Modalità area AF )
Modalità flash ( 0 modalità flash )
Indicatore timer intervallo ( 0 Riprese intervallate )

Indicatore “Orologio non impostato” ( 0 Icona t (“Orologio non impostato”) )

Indicatore “Nessuna scheda di memoria” ( 0 Inserire la batteria e una scheda di memoria , Nessuna scheda di memoria )
Modalità di rilascio ( 0 Modalità di rilascio )
Punto AF ( 0 Scatto di fotografie (modalità b )) , modalità area AF )
Modalità di messa a fuoco ( 0 Scelta di una modalità di messa a fuoco , Modalità di messa a fuoco , Modalità di messa a fuoco )
Modalità area AF ( 0 Modalità area AF , Modalità area AF , Modalità area AF )
D-Lighting attivo ( 0 D-Lighting attivo , D-Lighting attivo , D-Lighting attivo )
Picture Control ( 0 Imposta Picture Control , Imposta Picture Control , Imposta Picture Control )
Indicatore di connessione Bluetooth ( 0 Connetti a dispositivo intelligente )

Modalità aereo ( 0 Modalità aereo )
Bilanciamento del bianco ( 0 Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco )
Dimensione immagine ( 0 Dimensione immagine , Dimensione immagine )
Qualità dell'immagine ( 0 Qualità dell'immagine , Qualità dell'immagine )
Icona i ( 0 Il menu i , Il pulsante i (Icona i ) )
Indicatore di bracketing dell'esposizione ( 0 Bracketing di esposizione )

Indicatore di bracketing del bilanciamento del bianco ( 0 Bracketing del bilanciamento del bianco )

Indicatore di bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Indicatore HDR ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Indicatore di esposizione multipla ( 0 Esposizione multipla )
Numero di scatti rimanenti nella sequenza di bracketing dell'esposizione ( 0 Bracketing dell'esposizione )

Numero di scatti rimanenti nella sequenza di bracketing del bilanciamento del bianco ( 0 Bracketing del bilanciamento del bianco )

Numero di scatti rimanenti nella sequenza di bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Differenziale esposizione HDR ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Numero di esposizioni (esposizione multipla) ( 0 Esposizione multipla )

Indicatore di esposizione ( 0 Indicatori di esposizione )

Visualizzazione della compensazione dell'esposizione ( 0 Il pulsante E (compensazione dell'esposizione) )

Indicatore di avanzamento del bracketing:

Bracketing dell'esposizione ( 0 Bracketing dell'esposizione )
Indicatore di flash pronto ( 0 Note sulle unità flash opzionali )
"k" (appare quando la memoria rimane per oltre 1000 esposizioni; 0 Numero di esposizioni rimanenti )
Numero di esposizioni rimanenti ( 0 Numero di esposizioni rimanenti , Capacità della scheda di memoria )
Indicatore di connessione Wi-Fi ( 0 Connessione Wi-Fi )

Indicatore di connessione del telecomando ( 0 Opzioni telecomando wireless (ML-L7) )
Sensibilità ISO ( 0 Il pulsante S (Sensibilità ISO) )
Indicatore sensibilità ISO ( 0 Il pulsante S (Sensibilità ISO) )

Indicatore sensibilità ISO automatica ( 0 Controllo automatico sensibilità ISO )
Indicatore di compensazione dell'esposizione ( 0 Il pulsante E (compensazione dell'esposizione) )
Indicatore di compensazione flash ( 0 Compensazione flash )
Apertura ( 0 A: Auto a priorità di apertura )
Inseguimento soggetto ( 0 Inseguimento soggetto )
Velocità dell'otturatore ( 0 S: Auto con priorità ai tempi , M: Manuale )
Indicatore blocco FV ( 0 Blocco FV )
Misurazione ( 0 Misurazione , Misurazione , Misurazione )
Indicatore di messa a fuoco ( 0 Messa a fuoco manuale )
Indicatore della batteria ( 0 Livello batteria )
Rilevamento dello sfarfallio ( 0 Scatto con riduzione dello sfarfallio )
Tipo di otturatore ( 0 d4: Tipo di otturatore )

Fotografia silenziosa ( 0 Fotografia silenziosa , Fotografia silenziosa )
Modalità di ritardo dell'esposizione ( 0 d3: Modalità di ritardo dell'esposizione )
Blocco dell'esposizione automatica (AE) ( 0 Blocco dell'esposizione automatica (AE) , Blocco della messa a fuoco e dell'esposizione )
Indicatore VR ottico ( 0 VR ottico , VR ottico )
Ripresa con tocco ( 0 Messa a fuoco e rilascio dell'otturatore , Lo scatto a tocco )
Indicatore anteprima vista dal vivo ( 0 d7: applica le impostazioni alla vista dal vivo )
Avviso temperatura ( 0 Avvisi temperatura )

Avvertenze sulla temperatura

Se la temperatura della fotocamera aumenta, verrà visualizzato un avviso di temperatura insieme a un timer per il conto alla rovescia (il timer diventa rosso quando viene raggiunto il limite dei trenta secondi). In alcuni casi, il timer potrebbe essere visualizzato immediatamente dopo l'accensione della fotocamera. Quando il timer raggiunge lo zero, il display di ripresa si spegne automaticamente per proteggere i circuiti interni della fotocamera.

La visualizzazione delle informazioni

Modalità di ripresa ( 0 La ghiera di selezione )
Indicatore di programma flessibile ( 0 P: Auto programmato )
Modalità impostazione utente ( 0 Impostazioni utente: modalità U1 e U2 )
Velocità dell'otturatore ( 0 S: Auto con priorità ai tempi , M: Manuale )
Apertura ( 0 A: Auto a priorità di apertura )
Indicatore di bracketing dell'esposizione ( 0 Bracketing di esposizione )

Indicatore di bracketing del bilanciamento del bianco ( 0 Bracketing del bilanciamento del bianco )

Indicatore di bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Indicatore HDR ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Indicatore di esposizione multipla ( 0 Esposizione multipla )
"k" (appare quando la memoria rimane per oltre 1000 esposizioni; 0 Numero di esposizioni rimanenti )
Numero di esposizioni rimanenti ( 0 Numero di esposizioni rimanenti , Capacità della scheda di memoria )

Indicatore di esposizione ( 0 Indicatori di esposizione )

Visualizzazione della compensazione dell'esposizione ( 0 Il pulsante E (compensazione dell'esposizione) )

Indicatore di avanzamento del bracketing:

Bracketing dell'esposizione ( 0 Bracketing dell'esposizione )

Bracketing WB ( 0 Bracketing bilanciamento del bianco )

Bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )
Icona i ( 0 Il menu i , Il pulsante i (Icona i ) )
Sensibilità ISO ( 0 Il pulsante S (Sensibilità ISO) )
Indicatore sensibilità ISO ( 0 Il pulsante S (Sensibilità ISO) )

Indicatore sensibilità ISO automatica ( 0 Controllo automatico sensibilità ISO )
Indicatore blocco FV ( 0 Blocco FV )
Blocco dell'esposizione automatica (AE) ( 0 Blocco dell'esposizione automatica (AE) , Blocco della messa a fuoco e dell'esposizione )
Indicatore di compensazione flash ( 0 Compensazione flash )
Indicatore di compensazione dell'esposizione ( 0 Il pulsante E (compensazione dell'esposizione) )

Valore di compensazione dell'esposizione ( 0 Il pulsante E (compensazione dell'esposizione) )

Indicatore di connessione Bluetooth ( 0 Connetti a dispositivo intelligente )

Modalità aereo ( 0 Modalità aereo )
Indicatore di connessione Wi-Fi ( 0 Connessione Wi-Fi )

Indicatore di connessione del telecomando ( 0 Opzioni telecomando wireless (ML-L7) )
Indicatore di riduzione del rumore su esposizioni lunghe ( 0 NR su esposizioni lunghe )
Tipo di otturatore ( 0 d4: Tipo di otturatore )

Fotografia silenziosa ( 0 Fotografia silenziosa , Fotografia silenziosa )
Modalità di ritardo dell'esposizione ( 0 d3: Modalità di ritardo dell'esposizione )
Indicatore timer intervallo ( 0 Riprese intervallate )

Indicatore “Orologio non impostato” ( 0 Icona t (“Orologio non impostato”) )
Modalità di controllo flash ( 0 Modalità di controllo flash (incorporata) )
Indicatore “bip” ( 0 Opzioni bip )

Indicatore della batteria ( 0 Livello batteria )
Wi-Fi integrato ( 0 Connessione Wi-Fi )
Modalità di rilascio ( 0 Modalità di rilascio )
Modalità area AF ( 0 Modalità area AF , Modalità area AF , Modalità area AF )
Modalità di messa a fuoco ( 0 Scelta di una modalità di messa a fuoco , Modalità di messa a fuoco , Modalità di messa a fuoco )
VR ottico ( 0 VR ottico , VR ottico )
D-Lighting attivo ( 0 D-Lighting attivo , D-Lighting attivo , D-Lighting attivo )
Misurazione ( 0 Misurazione , Misurazione , Misurazione )
Dimensione immagine ( 0 Dimensione immagine , Dimensione immagine )
Bilanciamento del bianco ( 0 Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco )
Picture Control ( 0 Imposta Picture Control , Imposta Picture Control , Imposta Picture Control )
Qualità dell'immagine ( 0 Qualità dell'immagine , Qualità dell'immagine )
Modalità flash ( 0 modalità flash )
Avviso temperatura ( 0 Avvisi temperatura )

Il monitor: modalità filmato

I seguenti indicatori appaiono sul monitor in modalità filmato.

Indicatore di registrazione ( 0 Ripresa di filmati (modalità b ) )

Indicatore “Nessun filmato” ( 0 L'icona 0 )
Dimensioni e frequenza fotogrammi/qualità immagine ( 0 Dimensioni fotogrammi, frequenza fotogrammi e qualità filmato , Dimensioni fotogrammi/frequenza fotogrammi )
Tempo rimanente ( 0 Ripresa di filmati (modalità b ) )
Nome file ( 0 Denominazione file )
Modalità di rilascio (fotografia; 0 Modalità di rilascio (Salva fotogramma) )

Livello sonoro ( 0 Sensibilità microfono )
Sensibilità microfono ( 0 Sensibilità microfono , Sensibilità microfono )
Risposta in frequenza ( 0 Risposta in frequenza )
Indicatore VR elettronico ( 0 VR elettronico , VR elettronico )
Riduzione del rumore del vento ( 0 Riduzione del rumore del vento )

Il mirino: modalità foto

I seguenti indicatori vengono visualizzati nel mirino in modalità foto.

Indicatore della batteria ( 0 Livello batteria )
Indicatore anteprima vista dal vivo ( 0 d7: applica le impostazioni alla vista dal vivo )
Indicatore VR ottico ( 0 VR ottico , VR ottico )
Modalità flash ( 0 modalità flash )
Modalità di rilascio ( 0 Modalità di rilascio )
Modalità di messa a fuoco ( 0 Scelta di una modalità di messa a fuoco , Modalità di messa a fuoco , Modalità di messa a fuoco )
Modalità area AF ( 0 Modalità area AF , Modalità area AF , Modalità area AF )
Indicatore D-Lighting attivo ( 0 D-Lighting attivo , D-Lighting attivo , D-Lighting attivo )
Indicatore Picture Control ( 0 Imposta Picture Control , Imposta Picture Control , Imposta Picture Control )
Bilanciamento del bianco ( 0 Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco , Bilanciamento del bianco )
Qualità dell'immagine ( 0 Qualità dell'immagine , Qualità dell'immagine )
Dimensione immagine ( 0 Dimensione immagine , Dimensione immagine )
Indicatore di connessione Bluetooth ( 0 Connetti a dispositivo intelligente )

Modalità aereo ( 0 Modalità aereo )
Indicatore di connessione Wi-Fi ( 0 Connessione Wi-Fi )

Indicatore di connessione del telecomando ( 0 Opzioni telecomando wireless (ML-L7) )
Punto AF ( 0 Scatto di fotografie (modalità b )) , modalità area AF )
Rilevamento dello sfarfallio ( 0 Scatto con riduzione dello sfarfallio )
Inseguimento soggetto ( 0 Inseguimento soggetto )
Indicatore di bracketing dell'esposizione ( 0 Bracketing di esposizione )

Indicatore di bracketing del bilanciamento del bianco ( 0 Bracketing del bilanciamento del bianco )

Indicatore di bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Indicatore HDR ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Indicatore di esposizione multipla ( 0 Esposizione multipla )
Numero di scatti rimanenti nella sequenza di bracketing dell'esposizione ( 0 Bracketing dell'esposizione )

Numero di scatti rimanenti nella sequenza di bracketing del bilanciamento del bianco ( 0 Bracketing del bilanciamento del bianco )

Numero di scatti rimanenti nella sequenza di bracketing ADL ( 0 Bracketing ADL )

Differenziale esposizione HDR ( 0 HDR (High Dynamic Range) )

Numero di esposizioni (esposizione multipla; 0 Esposizione multipla )

Indicatore di flash pronto ( 0 Note sulle unità flash opzionali )
"k" (appare quando la memoria rimane per oltre 1000 esposizioni; 0 Numero di esposizioni rimanenti )
Numero di esposizioni rimanenti ( 0 Numero di esposizioni rimanenti , Capacità della scheda di memoria )
Sensibilità ISO ( 0 Il pulsante S (Sensibilità ISO) )
Indicatore sensibilità ISO ( 0 Il pulsante S (Sensibilità ISO) )

Indicatore sensibilità ISO automatica ( 0 Controllo automatico sensibilità ISO )
Indicatore di compensazione dell'esposizione ( 0 Il pulsante E (compensazione dell'esposizione) )
Indicatore di compensazione flash ( 0 Compensazione flash )
Indicatore di esposizione ( 0 Indicatori di esposizione )

Visualizzazione della compensazione dell'esposizione ( 0 Il pulsante E (compensazione dell'esposizione) )

Indicatore di avanzamento del bracketing:

Bracketing dell'esposizione ( 0 Bracketing dell'esposizione )
Apertura ( 0 A: Auto a priorità di apertura )
Velocità dell'otturatore ( 0 S: Auto con priorità ai tempi , M: Manuale )
Blocco dell'esposizione automatica (AE) ( 0 Blocco dell'esposizione automatica (AE) , Blocco della messa a fuoco e dell'esposizione )
Modalità impostazione utente ( 0 Impostazioni utente: modalità U1 e U2 )
Indicatore di programma flessibile ( 0 P: Auto programmato )
Modalità di ripresa ( 0 La ghiera di selezione )
Misurazione ( 0 Misurazione , Misurazione , Misurazione )
Indicatore di messa a fuoco ( 0 Messa a fuoco manuale )
Indicatore blocco FV ( 0 Blocco FV )
Modalità di ritardo dell'esposizione ( 0 d3: Modalità di ritardo dell'esposizione )
Tipo di otturatore ( 0 d4: Tipo di otturatore )

Fotografia silenziosa ( 0 Fotografia silenziosa , Fotografia silenziosa )
Indicatore timer intervallo ( 0 Riprese intervallate )

Indicatore “Orologio non impostato” ( 0 Icona t (“Orologio non impostato”) )

Indicatore “Nessuna scheda di memoria” ( 0 Inserire la batteria e una scheda di memoria , Nessuna scheda di memoria )
Cornici dell'area AF ( 0 Modalità area AF )
Avviso temperatura ( 0 Avvisi temperatura )

Il mirino: modalità filmato

I seguenti indicatori vengono visualizzati nel mirino in modalità filmato.

Dimensioni e frequenza fotogrammi/qualità immagine ( 0 Dimensioni fotogrammi, frequenza fotogrammi e qualità filmato , Dimensioni fotogrammi/frequenza fotogrammi )
Nome file ( 0 Denominazione file )
Indicatore di registrazione ( 0 Ripresa di filmati (modalità b ) )

Indicatore “Nessun filmato” ( 0 L'icona 0 )
Tempo rimanente ( 0 Ripresa di filmati (modalità b ) )

Modalità di rilascio (fotografia; 0 Modalità di rilascio (Salva fotogramma) )
Livello sonoro ( 0 Sensibilità microfono )
Sensibilità microfono ( 0 Sensibilità microfono , Sensibilità microfono )
Risposta in frequenza ( 0 Risposta in frequenza )
Riduzione del rumore del vento ( 0 Riduzione del rumore del vento )
Indicatore VR elettronico ( 0 VR elettronico , VR elettronico )