„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Interval timer shooting

G mygtukas U C fotografavimo meniu

Fotografuokite pasirinktu intervalu, kol bus įrašytas nurodytas kadrų skaičius. Kai naudojate intervalų laikmatį, pasirinkite kitą atleidimo režimą nei laikmatis arba didelės spartos kadrų fiksavimas +.

Parinktis	Aprašymas
[ Start ]	Pradėkite fotografavimą intervaliniu laikmačiu. Fotografavimas prasidės maždaug po 3 s ([ Now ], pasirinktas [ Choose start day/time ]) arba pasirinktą datą ir laiką ([ Choose day/time ]). Fotografavimas bus tęsiamas pasirinktu intervalu, kol bus padaryti visi kadrai.
[ Choose start day/time ]	Pasirinkite pradžios parinktį. Pasirinkite [ Now ], kad pradėtumėte fotografuoti iš karto, [ Choose day/time ], jei norite pradėti fotografuoti pasirinkta data ir laiku.
[ Interval ]	Nurodykite intervalą tarp kadrų valandomis, minutėmis ir sekundėmis.
[ Intervals×shots/interval ]	Pasirinkite intervalų skaičių ir kadrų skaičių intervale. Pavyzdžiui, kai [ Interval ] nustatytas į vieną minutę, o [ Intervals×shots/interval ] – į „5×3“, fotoaparatas kas minutę padarys tris kadrus penkis kartus.
[ Exposure smoothing ]	Pasirinkus [ ON ], fotoaparatas gali sureguliuoti ekspoziciją, kad ji atitiktų ankstesnį kadrą. Didelis objekto šviesumo pasikeitimas fotografuojant gali lemti akivaizdžius ekspozicijos skirtumus. Tai galima išspręsti sutrumpinant intervalą tarp kadrų. Ekspozicijos išlyginimas neveiks režimu M , jei fotografavimo meniu skiltyje [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] pasirinktas [ OFF ].
[ Electronic shutter options ]	Pasirinkite, ar naudoti elektroninį užraktą. Kai [ Electronic shutter ] pasirenkamas [ ON ], elektroninis užraktas bus naudojamas neatsižvelgiant į pasirinktinį nustatymą d6 [ Shutter type ]. Garso, sklindančio atleidus elektroninį užraktą, garsumą galima pasirinkti naudojant [ Volume ].
[ Interval priority ]	[ ON ]: įgalinkite intervalo prioritetą, kad užtikrintumėte, jog P ir A režimais nufotografuoti kadrai būtų fotografuojami pasirinktu intervalu. Fotografavimas su blykste išjungtas. Atleidimo prioritetas įjungtas neatsižvelgiant į pasirinktose nuostatose a1 [ AF-C priority selection ] ir a2 [ AF-S priority selection ] pasirinktas parinktis. Jei [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] pasirinktas [ ON ] ir laikas, pasirinktas [ Minimum shutter speed ], yra ilgesnis nei intervalas, intervalui pasirinktam laikui bus teikiama pirmenybė prieš pasirinktą išlaikymą. [ OFF ]: išjunkite intervalo prioritetą, kad įsitikintumėte, jog nuotraukos yra tinkamai eksponuojamos.
[ Focus before each shot ]	Jei pasirinkta [ ON ], fotoaparatas sufokusuos tarp kadrų. Norėdami sufokusuoti fiksuotu atstumu, pasirinkite [ OFF ].
[ Options ]	Derinkite fotografavimą intervaliniu laikmačiu su kitomis galimybėmis. [ AE bracketing ]: fotografuodami intervaliniu laikmačiu atlikite ekspozicijos gretinimą. [ Time-lapse video ]: naudokite nuotraukas, padarytas fotografuojant intervaliniu laikmačiu, kad sukurtumėte uždelstą vaizdo įrašą, kurio kraštinių santykis yra 16 : 9. Kamera išsaugo ir nuotraukas, ir laiko intervalo vaizdo įrašus. Fotografavimo meniu pasirinkus [ 1:1 (24×24) ] [ Image area ] > [ Choose image area ], užrakto atleidimas išjungiamas. Vaizdo įrašai, sukurti naudojant [ Time-lapse video ], įrašomi [ sRGB ] spalvų erdvėje, neatsižvelgiant į parinktį, pasirinktą [ Color space ] nuotraukų fotografavimo meniu. [ Off ]: Neatlikite papildomų veiksmų fotografuodami intervaliniu laikmačiu.
[ Starting storage folder ]	Pažymėkite parinktis ir paspauskite J arba 2 , kad pasirinktumėte ( M ) arba panaikintumėte pasirinkimą ( U ). [ New folder ]: kiekvienai naujai sekai sukuriamas naujas aplankas. [ Reset file numbering ]: Failų numeracija iš naujo nustatoma į 0001, kai sukuriamas naujas aplankas.

Fotografavimas intervaliniu laikmačiu

Prieš šaudymą

Padarykite bandomąjį kadrą esant dabartiniams nustatymams.
Prieš tęsdami sąrankos meniu pasirinkite [ Time zone and date ] ir įsitikinkite, kad fotoaparato laikrodyje nustatytas teisingas laikas ir data.
Rekomenduojame naudoti vieną iš šių maitinimo šaltinių, kad išvengtumėte energijos praradimo fotografuojant:
- Pilnai įkrauta baterija
- Pasirenkamas EH-8P kintamosios srovės adapteris, prijungtas naudojant pateiktą USB laidą (su abiejuose galuose C tipo jungtimis)
- Pasirenkama EP‑5B maitinimo jungtis su EH‑5d , EH‑5c arba EH‑5b kintamosios srovės adapteriu
- Trečiosios šalies nešiojamas įkroviklis (power bank)

Fotografavimo meniu pažymėkite [ Interval timer shooting ] ir paspauskite 2 .
Sureguliuokite intervalo laikmačio nustatymus.
- Pasirinkite pradžios dieną ir laiką.
  
  Pažymėkite [ Choose start day/time ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėkite parinktį ir paspauskite J .
  - Norėdami pradėti fotografuoti iš karto, pasirinkite [ Now ].
  - Norėdami pradėti fotografuoti pasirinkta data ir laiku, pasirinkite [ Choose day/time ]. Pasirinkite datą ir laiką ir paspauskite J .
- Pasirinkite intervalą tarp kadrų.
  
  Pažymėkite [ Interval ] ir paspauskite 2 .
  
  Pasirinkite intervalą (valandomis, minutėmis ir sekundėmis) ir paspauskite J .
- Pasirinkite intervalų skaičių ir kadrų skaičių intervale.
  
  Pažymėkite [ Intervals×shots/interval ] ir paspauskite 2 .
  
  Pasirinkite intervalų skaičių ir kadrų skaičių intervale ir paspauskite J .
  - Jei „shots/interval“ (kadrai/intervalas) nustatytas į du ar daugiau kadrų, nuotraukos bus daromos naudojant pasirinkto atleidimo režimo kadrų spartą. Vieno kadro atleidimo režimu nuotraukos bus daromos nuolatinio didelio greičio atleidimo režimu.
- Įjungti arba išjungti ekspozicijos išlyginimą.
  
  Pažymėkite [ Exposure smoothing ] ir paspauskite 2 kad pasirinktumėte [ ON ] arba [ OFF ].
  - Pasirinkus [ ON ], fotoaparatas gali sureguliuoti ekspoziciją, kad ji atitiktų ankstesnį kadrą.
- Pasirinkite, ar naudoti elektroninį užraktą.
  
  Pažymėkite [ Electronic shutter options ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėkite [ Electronic shutter ] ir paspauskite 2 kad pasirinktumėte [ ON ] arba [ OFF ].
  - Garso, sklindančio atleidus elektroninį užraktą, garsumą galima pasirinkti naudojant [ Volume ].
- Pasirinkite intervalo prioriteto parinktį.
  
  Pažymėkite [ Interval priority ] ir paspauskite 2 kad pasirinktumėte [ ON ] arba [ OFF ].
- Pasirinkite, ar fotoaparatas sufokusuos tarp kadrų.
  
  Pažymėkite [ Focus before each shot ] ir paspauskite 2 kad pasirinktumėte [ ON ] arba [ OFF ].
  - Jei [ ON ] pasirinkta [ Focus before each shot ], fotoaparatas sufokusuos prieš kiekvieną kadrą pagal šiuo metu fokusavimo režimui pasirinktą parinktį.
- Pasirinkite papildomas parinktis.
  
  Pažymėkite [ Options ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėkite [ AE bracketing ] arba [ Time-lapse video ] ir paspauskite J .
  - Jei pasirinkote [ AE bracketing ], pasirinkite [ Number of shots ] ir [ Increment ] reikšmes; jei pasirinkote [ Time-lapse video ], pasirinkite [ Video file type ], [ Frame size/frame rate ] ir [ Destination ] nustatymus.
- Pasirinkite pradžios aplanko parinktis.
  
  Pažymėkite [ Starting storage folder ] ir paspauskite 2 .
  
  Pažymėję norimas parinktis ir paspausdami J , kad jas įjungtumėte ( M ) arba išjungtumėte ( U ), paspauskite 4 .
Pažymėkite [ Start ] ir paspauskite J
- Jei 2 veiksme [ Choose start day/time ] buvo pasirinkta [ Now ], fotografavimas prasidės maždaug po 3 s.
- Kitu atveju fotografavimas bus pradėtas laiku, pasirinktu [ Choose start day/time ] > [ Choose day/time ].
- Ekranas išsijungia fotografuojant.
- Fotografavimas bus tęsiamas pasirinktu intervalu, kol bus padaryti visi kadrai.

Fotografavimo metu

Tarp kadrų mirksi atminties kortelės prieigos lemputė. Atminkite, kad atminties kortelės prieigos lemputė užsidega, kai [ Options ] pasirenkamas [ Time-lapse video ].
Jei ekranas įjungiamas iki pusės paspaudus užrakto atleidimo mygtuką, bus rodomas pranešimas [ Interval timer shooting ] ir mirksės piktograma 7 . Jei [ Options ] pasirinktas [ Time-lapse video ], taip pat bus rodoma 8 piktograma.

Fotografavimo intervalo laikmačiu pristabdymas

Fotografavimą intervaliniu laikmačiu galima pristabdyti tarp intervalų paspaudus J arba fotografavimo meniu pasirinkus [ Interval timer shooting ], pažymint [ Pause ] ir paspaudus J . Atminkite, kad meniu gali būti nerodomas, kai paspaudžiamas G mygtukas, jei [ Interval ] pasirinktas laikas yra labai trumpas.

Jei [ Options ] pasirinktas [ Time-lapse video ], paspaudus J tarp intervalų bus baigta fotografuoti intervaliniu laikmačiu.

Tęsiama fotografavimo intervalo laikmačiu fotografavimas

Fotografavimą intervaliniu laikmačiu galima atnaujinti, kaip aprašyta toliau.

Norėdami nedelsiant tęsti fotografavimą:

Pažymėkite [ Restart ] ir paspauskite J
Norėdami tęsti fotografavimą nurodytu laiku:
- Pažymėkite [ Restart option ] ir paspauskite 2 , tada pažymėkite [ Choose day/time ] ir paspauskite 2 .
- Pasirinkite pradžios datą ir laiką ir paspauskite J .
- Pažymėkite [ Restart ] ir paspauskite J

Fotografavimas intervaliniu laikmačiu baigiasi

Norėdami baigti fotografavimą intervaliniu laikmačiu prieš darant visas nuotraukas, fotografavimo meniu pasirinkite [ Interval timer shooting ], pažymėkite [ Off ] ir paspauskite J . Atminkite, kad meniu gali būti nerodomas, kai paspaudžiamas G mygtukas, jei [ Interval ] pasirinktas laikas yra labai trumpas. Tokiu atveju turėsite paspausti J kad pristabdytumėte fotografavimą intervaliniu laikmačiu, tada fotografavimo meniu pasirinkite [ Interval timer shooting ], pažymėkite [ Off ] ir paspauskite J .

Įspėjimai: fotografavimas intervaliniu laikmačiu

Pasirinkite ilgesnį intervalą nei laikas, reikalingas nufotografuoti pasirinktą kadrų skaičių numatytu užrakto greičiu. Atminkite, kad fotografuojant intervaliniu laikmačiu fotoaparatas turi ne tik fotografuoti pasirinktu intervalu, bet ir turėti pakankamai laiko užbaigti ekspoziciją ir atlikti tokias užduotis kaip nuotraukų apdorojimas. Jei intervalas per trumpas, kad būtų galima padaryti pasirinktą nuotraukų skaičių, fotoaparatas gali pereiti prie kito intervalo nefotografuodamas.
Jei intervalas per trumpas, bendras nufotografuotų kadrų skaičius gali būti mažesnis nei pasirinktas [ Intervals×shots/interval ].
Jei naudojate blykstę, pasirinkite ilgesnį intervalą nei laikas, reikalingas blykstei įkrauti. Jei intervalas per trumpas, blykstė gali suveikti mažesne galia, nei reikalinga pilnai ekspozicijai.
Jei nepavyksta fotografuoti naudojant esamus nustatymus, pavyzdžiui, jei užrakto greitis nustatytas į „ Bulb “ arba „ Time “, [ Interval ] yra [ 00:00'00" ] arba pradžios laikas yra trumpesnis nei minutė, bus rodomas įspėjimas.
Jei [ Electronic shutter options ] > [ Electronic shutter ] pasirinktas [ ON ], užrakto garsas skambės kiekvieną kartą, nebent [ Volume ] nustatytas į [ 0 ] (atminkite, kad tai taikoma net tada, kai sąrankos meniu [ Silent mode ] yra pasirinktas [ ON ]).
Jei [ Options ] yra pasirinktas [ Time-lapse video ], laukimo režimo laikmatis nesibaigs fotografuojant intervaliniu laikmačiu, nepaisant to, kokia parinktis pasirinkta pasirinktiniam nustatymui c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ].
Fotografavimo meniu pasirinkus [ HLG ] kaip [ Tone mode ], [ Options ] > [ Time-lapse video ] > [ Video file type ] [ H.265 10-bit (MOV) ].
Jei atminties kortelė pilna, intervalų laikmatis išliks aktyvus, tačiau nuotraukos nebus daromos. Įdėkite kitą atminties kortelę ir tęskite fotografavimą ( 0 Fotografavimo pratęsimas intervaliniu laikmačiu ).
Priklausomai nuo atminties kortelės veikimo ir fotografavimo sąlygų, fotografavimas gali baigtis dar nepasibaigus pasirinktam kadrų skaičiui arba nepasibaigus pasirinktam intervalų skaičiui.
Fotografavimas intervaliniu laikmačiu bus pristabdytas, jei:
- fotoaparatas išjungiamas ir vėl įjungiamas (kai fotoaparatas išjungtas, baterijas ir atminties korteles galima pakeisti nenutraukiant fotografavimo intervaliniu laikmačiu) arba
- atleidimo režimui pasirinktas automatinis laikmatis arba didelės spartos kadrų fiksavimas +.
Pakeitus fotoaparato nustatymus, kai įjungtas intervalo laikmatis, fotografavimas gali baigtis.

Išleidimo režimas

Nepriklausomai nuo pasirinkto atleidimo režimo, fotoaparatas kiekvienu intervalu padarys nurodytą kadrų skaičių.

Nustatymų reguliavimas tarp kadrų

Tarp kadrų galima peržiūrėti nuotraukas ir koreguoti fotografavimo bei meniu nustatymus. Tačiau atminkite, kad ekranas išsijungs ir fotografavimas bus tęsiamas likus kelioms sekundėms iki kito kadro.

Fotografavimas intervalu su laikmačiu: apribojimai

Fotografavimas intervaliniu laikmačiu negali būti derinamas su kai kuriomis fotoaparato funkcijomis, įskaitant:

vaizdo įrašymas,
ilgalaikė ekspozicija („Lemputė“ arba „Laikas“),
laikmatis,
didelės spartos kadrų fiksavimas +,
skliausteliuose,
daugkartinės ekspozicijos,
HDR perdanga,
fokusavimo perkėlimas ir
pikselių poslinkis.

Intervalo laikmačio nustatymai

Fotoaparato išjungimas arba naujo atleidimo režimo pasirinkimas neturi įtakos fotografavimo intervalo laikmačiu nustatymams.

Numatytųjų nustatymų atkūrimas

Fotografavimo meniu nustatymų negalima nustatyti iš naujo, kol vyksta fotografavimas intervaliniu laikmačiu.