„Google“ vertėjas
ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.
Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.
Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.
Balso įrašų įrašymas / atkūrimas
Balso atmintinių įrašymas
-
Pasirinkite nuotrauką.
Vienai nuotraukai galima įrašyti tik vieną balso atmintinę; Negalima įrašyti papildomų balso priminimų nuotraukoms, jau pažymėtoms h piktograma. Esamas balso atmintis turi būti ištrinta, kad būtų galima įrašyti kitą ( 0 Balso atmintinių trynimas ).
-
i meniu pasirinkite [ Record voice memo ].
- Norėdami pradėti įrašymą, paspauskite mygtuką i , pažymėkite [ Record voice memo ] ir paspauskite J .
- Įrašymo metu fotoaparatas rodo b piktogramą ir likusį įrašymo laiką sekundėmis.
-
Paspauskite J
- Įrašymas baigsis.
-
Nuotraukos su balso pastabomis žymimos h piktogramomis.
Prie vaizdo įrašų arba „Image Dust Off“ nuorodos duomenų negalima pridėti balso priminimų.
Balso atmintinės negali būti įrašytos, jei:
- nuotraukų / vaizdo įrašų parinkiklis pasuktas į 1 arba
- vyksta daugkartinis eksponavimas.
Atsargiai: balso atmintinių įrašymas
Jutikliniai valdikliai išjungti, o kitų nuotraukų negalima rodyti, kol vyksta įrašymas.
Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką arba naudojant kitus fotoaparato valdiklius, įrašymas gali baigtis. Fotografuojant intervaliniu laikmačiu, įrašymas baigiasi maždaug dvi sekundes prieš darant kitą kadrą; įrašymas taip pat baigiasi išjungus fotoaparatą.
Balso atmintinės nuotraukoms, darytoms įdėjus dvi atminties korteles ir [ Backup ], [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ], [ JPEG Slot 1 - JPEG Slot 2 ], [ RAW Slot 1 - HEIF Slot 2 ] arba [ Role played by card in Slot 2 HEIF Slot 1 - HEIF Slot 2 ] Role played by card in Slot 2 ] fotografavimo meniu yra įrašyti su kopijomis abiejose kortelėse.
Balso atmintinės failų pavadinimai
Balso atmintinės failų pavadinimai yra „DSC_ nnnn .WAV“. Balso atmintinė turi tą patį failo numerį („ nnnn “), kaip ir paveikslėlis, su kuriuo ji susieta. Pavyzdžiui, balso atmintis paveikslėliui „DSC_0002. JPG “ turėtų failo pavadinimą „DSC_0002.WAV“. Balso įrašų failų pavadinimus galima peržiūrėti kompiuteryje.
- Balso atmintinės nuotraukoms, įrašytoms naudojant [ Adobe RGB ], pasirinktą [ Color space ] nuotraukų fotografavimo meniu, pavadinimai yra „_DSC nnnn .WAV“.
- Balso atmintinės nuotraukoms, įrašytoms su kitu priešdėliu nei „ DSC “, pasirinktas [ File naming ] nuotraukų fotografavimo meniu, bus įrašytas su pasirinktu priešdėliu vietoje „ DSC “.
Valdiklių naudojimas balso pastaboms įrašyti
Atlikus toliau nurodytas operacijas, balso atmintines galima įrašyti nenaudojant i meniu.
- Paspauskite mygtuką, kuriam priskirtas [ Voice memo ], naudojant pasirinktinį nustatymą f3 [ Custom controls (playback) ].
- Priskirkite [ Voice memo ] prie [ Flick up ] arba [ Flick down ] pasirinktiniame nustatyme f14 [ Full-frame playback flicks ] ir brūkštelėkite ekrane aukštyn arba žemyn.
Balso įrašų atkūrimas
Norėdami paleisti balso atmintines peržiūrėdami nuotraukas, pažymėtas h piktogramomis, paspauskite mygtuką i , pažymėkite [ Play voice memo ] ir paspauskite J .
Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką arba naudojant kitus fotoaparato valdiklius, atkūrimas gali baigtis. Atkūrimas baigiasi automatiškai, kai pasirenkama kita nuotrauka arba išjungiamas fotoaparatas.
Valdiklių naudojimas balso įrašams atkurti
Atlikus toliau nurodytas operacijas, balso priminimų atkūrimą galima pradėti arba baigti nenaudojant i meniu.
- Paspauskite mygtuką, kuriam priskirtas [ Voice memo ], naudojant pasirinktinį nustatymą f3 [ Custom controls (playback) ].
- Priskirkite [ Voice memo ] prie [ Flick up ] arba [ Flick down ] pasirinktiniame nustatyme f14 [ Full-frame playback flicks ] ir brūkštelėkite ekrane aukštyn arba žemyn.
Balso atmintinių trynimas
Norėdami ištrinti balso atmintinę iš esamos nuotraukos, paspauskite mygtuką O ; bus rodomas patvirtinimo dialogo langas, kaip parodyta.
- Norėdami ištrinti ir nuotrauką, ir balso atmintinę, pažymėkite [ Picture and voice memo ] ir paspauskite O .
- Norėdami ištrinti tik balso atmintinę, pažymėkite [ Voice memo only ] ir paspauskite O .
- Norėdami išeiti neištrindami nei nuotraukos, nei balso atmintinės, paspauskite D .
- Galite ištrinti tik balso atmintines iš dviejų formatų nuotraukų, esančių kortelės lizde, kuri šiuo metu atkuriama, patvirtinimo dialogo lange pasirinkę [ Selected picture ], tada pasirinkę [ Voice memo only ].
