„Google“ vertėjas

ŠIOJE PASLAUGOJE GALI BŪTI „GOOGLE“ SISTEMOS IŠVERSTO TEKSTO. „GOOGLE“ PAREIŠKIA NETEIKIANTI JOKIŲ SU IŠVERSTU TEKSTU SUSIJUSIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT TIKSLUMO IR PATIKIMUMO GARANTIJAS BEI KITAS NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO KOMERCINĖMS REIKMĖMS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDŽIAMUMO.

Kad jums būtų patogiau, „Nikon Corporation“ (toliau vadinama „Nikon“) informaciniai žinynai išversti naudojant Google vertėjo teikiamą programinę įrangą. Išversto teksto tikslumą stengiamasi užtikrinti visomis pagrįstomis išgalėmis, tačiau joks automatinis vertimas nebus tobulas ir negalės pakeisti žmogaus atliekamo vertimo. Vertimo paslauga skirta Nikon informacinių žinynų naudotojams. Ji teikiama pagal principą „kaip yra“. Jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų dėl vertimo iš anglų kalbos į bet kurią kitą kalbą tikslumo, patikimumo ar teisingumo neteikiama. Dėl ribotų vertimo programinės įrangos galimybių kai kurie turinio elementai (pavyzdžiui, iliustracijos, vaizdo įrašai, Flash turinys ir kt.) gali būti išversti netiksliai.

Oficialus informacinių žinynų tekstas yra anglų kalba parašytoje versijoje. Išverstame tekste atsiradę prieštaravimai ar skirtumai nėra teisiškai įpareigojantys ir neturi jokios juridinės galios atitikties užtikrinimo arba priverstinio vykdymo reikmėms. Jei kyla klausimų dėl išverstuose informaciniuose žinynuose pateikiamos informacijos tikslumo, žiūrėkite žinynų versiją, parašytą anglų kalba. Ši versija yra oficialioji.

Mygtukas i (atkūrimo režimas)

Paspaudus i mygtuką atkūrimo metu priartinimo arba viso kadro arba miniatiūrų atkūrimo metu rodoma i meniu atkūrimo režimui. Pažymėkite elementus ir paspauskite J arba 2 kad pasirinktumėte.

Norėdami grįžti į atkūrimą, dar kartą paspauskite mygtuką i .

Nuotraukos

Parinktis	Aprašymas
[ Quick crop ] ¹	Išsaugokite esamos nuotraukos kopiją, apkarpytą iki ekrane matomos srities. Ši parinktis negalima, kai rodomos RGB histogramos ( 0 RGB histograma ).
[ Manage series ]	Jei atkūrimo meniu skiltyje [ Series playback ] > [ List series as single thumbnails ] pasirinkta [ ON ], galite naudoti šią parinktį norėdami ištrinti, apsaugoti arba pažymėti, kad įkeltumėte dabartinę nuotrauką ir visas kitas nuotraukas toje pačioje serijoje. Atminkite, kad nuotraukas galima pažymėti tik įkelti į Nikon Imaging Cloud, kompiuterį arba FTP serverį.
[ Rating ]	Įvertinkite esamą nuotrauką ( 0 Įvertinkite nuotraukas ).
[ Select for upload to The Cloud ]	Pasirinkite dabartinę nuotrauką, kurią norite įkelti ( 0 Paveikslėlių pasirinkimas įkelti ). Rodoma parinktis skiriasi priklausomai nuo šiuo metu pasirinktos siuntimo paskirties vietos.
[ Select for upload to smart device ]
[ Select for upload to computer ]
[ Select for upload (FTP) ]
[ Select for priority upload to computer ]	Pasirinkite dabartinę nuotrauką prioritetiniam įkėlimui ( 0 Paveikslėlių pasirinkimas įkelti ). Nuotraukos, pažymėtos prioritetiniam įkėlimui, bus įkeltos anksčiau nei kitos nuotraukos, pažymėtos įkelti. Šios parinktys rodomos tik tada, kai fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio arba FTP serverio.
[ Select for priority upload (FTP) ]
[ Select all for upload to The Cloud ]	Pažymėkite, kad įkeltumėte visas nuotraukas, atitinkančias dabartinius filtro kriterijus ( 0 Filtruotas atkūrimas ). Šios parinktys rodomos tik tada, kai fotoaparatas prijungtas prie Nikon Imaging Cloud, kompiuterio arba FTP serverio. [ Select all for upload to The Cloud ]: vaizdo įrašų negalima pasirinkti įkelti. [ Select all for computer upload ] ir [ Select all for upload (FTP) ]: vaizdo įrašų, kurių dydis didesnis nei 4 GB, įkelti negalima.
[ Select all for computer upload ]
[ Select all for upload (FTP) ]
[ Filtered playback ]	Peržiūrėkite tik pasirinktus kriterijus atitinkančias nuotraukas ( 0 Filtruotas atkūrimas ).
[ Filtered playback criteria ]	Pasirinkite filtro kriterijus.
[ Record voice memo ]	Pridėkite balso atmintinę prie esamos nuotraukos ( 0 Balso atmintinių įrašymas / atkūrimas ).
[ Play voice memo ]	Paleiskite esamos nuotraukos balso atmintinę ( 0 Įrašymas / Leidžiamas balso atmintis ).
[ Retouch ]	Sukurkite retušuotą dabartinės nuotraukos kopiją ( 0 Retušuojamos nuotraukos ).
[ Jump to copy on other card ]	Jei dabartinė nuotrauka yra viena iš poros, sukurtos naudojant [ Backup ], [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ], [ JPEG Slot 1 - JPEG Slot 2 ], [ RAW Slot 1 - HEIF Slot 2 ] arba [ HEIF Slot 1 - HEIF Slot 2 ], pasirinkta Role played by card in Slot 2 ] fotografavimo meniu, pasirinkus šią parinktį, kopija bus rodoma kortelėje, esančioje kitame lizde.
[ Choose slot and folder ]	Pasirinkite lizdą ir aplanką atkūrimui. Pažymėkite lizdą ir paspauskite 2 kad būtų rodomas pasirinktame lizde esančios atminties kortelės aplankų sąrašas. Tada galite pažymėti aplanką ir paspausti J , kad peržiūrėtumėte jame esančias nuotraukas.
[ Protect ]	Pridėkite dabartinio vaizdo apsaugą arba pašalinkite jos apsaugą ( 0 Nuotraukų apsauga nuo ištrynimo ).
[ Unprotect all ] ²	Pašalinkite apsaugą nuo visų nuotraukų, esančių aplanke, šiuo metu pasirinktame [ Playback folder ] atkūrimo meniu.
[ IPTC ]	Įdėkite pasirinktą IPTC išankstinį nustatymą į dabartinę nuotrauką ( 0 IPTC ).
[ Side-by-side comparison ] ³	Palyginkite retušuotas kopijas su originalais.
[ Slide show ]	Peržiūrėkite skaidrių demonstraciją; dabartinė nuotrauka ir visos kitos nuotraukos rodomos po vieną įrašymo tvarka ( 0 Skaidrių demonstravimas ).

Galima tik atkūrimo priartinimo metu.

Nepasiekiamas atkūrimo priartinimo metu.

Galima tik tada, kai pasirenkama retušuota kopija (pažymėta p piktograma) arba retušuotos kopijos šaltinio paveikslėlis.

[ Side-by-side comparison ]

Norėdami palyginti retušuotas kopijas su neretušuotais originalais, pasirinkite [ Side-by-side comparison ].

Kopijos kūrimo parinktys
Šaltinio paveikslėlis

Retušuota kopija

Kairėje rodomas šaltinio paveikslėlis, dešinėje – retušuota kopija.
Ekrano viršuje pateiktos kopijos kūrimo parinktys.
Paspauskite 4 arba 2 kad perjungtumėte šaltinio paveikslėlį ir retušuotą kopiją.
Jei kopija yra perdanga, sukurta iš kelių šaltinio paveikslėlių, paspauskite 1 arba 3 , kad peržiūrėtumėte kitas nuotraukas.
Jei šaltinis buvo nukopijuotas kelis kartus, paspauskite 1 arba 3 , kad peržiūrėtumėte kitas kopijas.
Norėdami peržiūrėti paryškintą vaizdą visame ekrane, paspauskite ir palaikykite mygtuką X
Paspauskite J , kad grįžtumėte į atkūrimą, kai paryškinta nuotrauka rodoma visu kadru.
Norėdami išeiti iš atkūrimo, paspauskite mygtuką K
Šaltinio paveikslėlis nebus rodomas, jei kopija buvo sukurta iš nuotraukos, kuri dabar yra apsaugota.
Šaltinio paveikslėlis nebus rodomas, jei kopija buvo sukurta iš nuotraukos, kuri vėliau buvo ištrinta.

Vaizdo įrašai

Parinktis	Aprašymas
[ Rating ]	Įvertinkite esamą nuotrauką ( 0 Įvertinkite nuotraukas ).
[ Select for upload to computer ]	Pasirinkite dabartinę nuotrauką, kurią norite įkelti ( 0 Paveikslėlių pasirinkimas įkelti ). Šios parinktys rodomos tik tada, kai fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio arba FTP serverio.
[ Select for upload (FTP) ]
[ Select for priority upload to computer ]	Pasirinkite dabartinę nuotrauką prioritetiniam įkėlimui ( 0 Paveikslėlių pasirinkimas įkelti ). Nuotraukos, pažymėtos prioritetiniam įkėlimui, bus įkeltos anksčiau nei kitos nuotraukos, pažymėtos įkelti. Šios parinktys rodomos tik tada, kai fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio arba FTP serverio.
[ Select for priority upload (FTP) ]
[ Select all for upload to The Cloud ]	Pažymėkite, kad įkeltumėte visas nuotraukas, atitinkančias dabartinius filtro kriterijus ( 0 Filtruotas atkūrimas ). Šios parinktys rodomos tik tada, kai fotoaparatas prijungtas prie Nikon Imaging Cloud, kompiuterio arba FTP serverio. [ Select all for upload to The Cloud ]: vaizdo įrašų negalima pasirinkti įkelti. [ Select all for computer upload ] ir [ Select all for upload (FTP) ]: vaizdo įrašų, kurių dydis didesnis nei 4 GB, įkelti negalima.
[ Select all for computer upload ]
[ Select all for upload (FTP) ]
[ Filtered playback ]	Peržiūrėkite tik pasirinktus kriterijus atitinkančias nuotraukas ( 0 Filtruotas atkūrimas ).
[ Filtered playback criteria ]	Pasirinkite filtro kriterijus.
[ Volume control ]	Sureguliuokite atkūrimo garsumą.
[ Trim video ]	Apkarpykite filmuotą medžiagą iš dabartinio vaizdo įrašo ir išsaugokite redaguotą kopiją naujame faile ( 0 Vaizdo įrašų apkarpymas ).
[ Choose slot and folder ]	Pasirinkite lizdą ir aplanką, kurį norite atkurti. Pažymėkite lizdą ir paspauskite 2 kad būtų rodomas pasirinktame lizde esančios atminties kortelės aplankų sąrašas. Tada galite pažymėti aplanką ir paspausti J , kad peržiūrėtumėte jame esančias nuotraukas.
[ Protect ]	Pridėkite dabartinio vaizdo apsaugą arba pašalinkite jos apsaugą ( 0 Nuotraukų apsauga nuo ištrynimo ).
[ Unprotect all ]	Pašalinkite apsaugą nuo visų nuotraukų, esančių aplanke, šiuo metu pasirinktame [ Playback folder ] atkūrimo meniu.
[ Slide show ]	Peržiūrėkite skaidrių demonstraciją; dabartinė nuotrauka ir visos kitos nuotraukos rodomos po vieną įrašymo tvarka ( 0 Skaidrių demonstravimas ).
[ Playback speed ]	Pasirinkite vaizdo įrašo atkūrimo greitį iš [ Original speed ], [ 1/2× speed ] ir [ 1/4× speed ]. Pasirinkus [ 1/2× speed ] arba [ 1/4× speed ], vaizdo įrašų atkūrimas sulėtės ¹/₂× arba ¹/₄× greičiu. Atkūrimo greičio pasirinkimas bus taikomas visam vaizdo įrašų atkūrimui.

Vaizdo įrašai (atkūrimas pristabdytas)

Parinktis		Aprašymas
9	[ Trim video ]	Apkarpykite nepageidaujamą filmuotą medžiagą ( 0 apkarpomi vaizdo įrašai ).
4	[ Save current frame ]	Išsaugokite pasirinktą kadrą kaip JPEG kadrą ( 0 Dabartinio kadro įrašymas kaip JPEG kadras ).
1	[ Save consecutive frames ]	Išsaugokite pasirinkto ilgio filmuotos medžiagos kadrus kaip atskirų JPEG vaizdų seriją ( 0 Nuotraukų kūrimas iš pasirinkto ilgio filmuotos medžiagos ).
[ Volume control ]		Sureguliuokite atkūrimo garsumą.
[ Playback speed ]		Pasirinkite vaizdo įrašo atkūrimo greitį iš [ Original speed ], [ 1/2× speed ] ir [ 1/4× speed ]. Pasirinkus [ 1/2× speed ] arba [ 1/4× speed ], vaizdo įrašų atkūrimas sulėtės ¹/₂× arba ¹/₄× greičiu. Atkūrimo greičio pasirinkimas bus taikomas visam vaizdo įrašų atkūrimui.