Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Запись голосовых заметок

Голосовые заметки К фотографиям можно добавлять до 60 секунд.

  1. Выберите фотографию.

    Для каждого снимка можно записать только одну голосовую заметку; дополнительные голосовые заметки не могут быть записаны для снимков, уже отмеченных значком h . Существующая голосовая заметка должна быть удалена, прежде чем можно будет записать другую ( 0 Удаление голосовых заметок ).

  2. Выберите [ Запись голосового напоминания ] в меню i .

    • Чтобы начать запись, нажмите кнопку i , выделите [ Запись голосовой заметки ] и нажмите J
    • Во время записи камера отображает значок b и обратный отсчет оставшегося времени записи в секундах.

  3. Нажмите J

    • Запись будет завершена.
    • Изображения с голосовыми заметками обозначены значками h .

Запись недоступна

Голосовые заметки нельзя добавлять к видео или справочным данным Image Dust Off.

Ограничения на запись

Голосовые заметки не могут быть записаны, если:

  • селектор фото/видео поворачивается на 1 или
  • идет многократная экспозиция.

Внимание: запись голосовых заметок

Во время записи сенсорное управление отключено, и другие изображения не могут быть отображены.

Прерывание записи

Нажатие кнопки спуска затвора или использование других элементов управления камерой может привести к завершению записи. Во время интервальной съемки запись заканчивается примерно за две секунды до того, как будет сделан следующий снимок; запись также заканчивается при выключении камеры.

Место хранения

Голосовые заметки для снимков, сделанных с двумя вставленными картами памяти и выбранными в меню фотосъемки для параметра [ Функция JPEG RAW ] параметрами [Резервное копирование], [ Первичная карта JPEG - вторичная карта JPEG ], [ Первичная карта RAW - вторичная карта HEIF ], [ Первичная карта HEIF HEIF ] или [ Первичная карта HEIF - вторичная карта HEIF], записываются с копиями на обеих картах.

Имена файлов голосовых заметок

Имена файлов голосовых заметок имеют вид «DSC_ nnnn .WAV». Голосовая заметка имеет тот же номер файла (« nnnn »), что и изображение, с которым она связана. Например, голосовая заметка для изображения «DSC_0002. JPG » будет иметь имя файла «DSC_0002.WAV». Имена файлов голосовых заметок можно просматривать на компьютере.

  • Голосовые заметки для фотографий, записанных с выбранным [ Adobe RGB ] для [ Цветовое пространство ] в меню фотосъемки, имеют имена вида «_DSC nnnn .WAV».
  • Голосовые заметки для фотографий, записанных с префиксом, отличным от « DSC », выбранным для [ Именование файлов ] в меню фотосъемки, будут записаны с выбранным префиксом вместо « DSC ».

Использование элементов управления для записи голосовых заметок

С помощью следующих операций можно записывать голосовые заметки без использования меню i .

  • Нажмите кнопку, которой назначена функция [ Голосовая заметка ] с помощью пользовательской настройки f3 [ Пользовательские элементы управления (воспроизведение) ].
  • Назначьте [ Голосовая заметка ] для [ Пролистывание вверх ] или [ Пролистывание вниз ] в пользовательской настройке f15 [ Пролистывание при полнокадровом воспроизведении ] и пролистывайте вверх или вниз на мониторе.