Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Воспроизведение с увеличением

К приблизить на фотографии, отображаемой в полнокадровом просмотре, нажмите X или J или дважды быстро коснитесь дисплея. Большие, средние и маленькие фотографии формата [ FX (36×24) ] можно соответственно увеличивать примерно до 32×, 24× и 16×. Лица, обнаруженные во время масштабирования, обозначаются белыми рамками; поверните вспомогательный диск управления, чтобы просмотреть другие лица.

Использование масштабирования при воспроизведении

Операция	Описание
Увеличение/уменьшение масштаба	Нажмите кнопку X или используйте жесты растяжения, чтобы увеличить масштаб. Чтобы уменьшить масштаб, нажмите W ( Q ) или используйте жесты сжатия. При изменении коэффициента масштабирования в правом нижнем углу дисплея появляется окно навигации, при этом видимая в данный момент область обозначается желтой рамкой. Полоса под окном навигации показывает коэффициент масштабирования, она становится зеленой при 1:1 (100%). Окно навигации исчезнет с дисплея через несколько секунд.
Посмотреть другие области изображения	Используйте мультиселектор или жесты для просмотра областей изображения, не видимых на мониторе. Удерживайте мультиселектор нажатым для быстрой прокрутки к другим областям кадра.
Кадрирование снимка	Чтобы обрезать изображение до области, видимой в данный момент на мониторе, нажмите i и выберите [ Быстрая обрезка ].
Выбрать лица	Лица, обнаруженные во время масштабирования, обозначаются белыми рамками в окне навигации. Поверните вспомогательный диск управления или коснитесь экранной подсказки, чтобы просмотреть другие лица.
Посмотреть другие фотографии	Поверните главный диск управления, чтобы просмотреть то же место на других фотографиях без изменения коэффициента масштабирования (выбор видео отменяет масштабирование). Вы также можете просмотреть другие фотографии, коснувшись значка e или f в нижней части дисплея.
Защитить фотографии	Нажмите кнопку c ( g ), чтобы включить или выключить защиту текущего изображения ( 0 Защита изображений от удаления ).
Выход в режим съемки	Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину или нажмите кнопку K , чтобы выйти.
Просмотр меню	Нажмите кнопку G , чтобы просмотреть меню.