Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Съемка со сдвигом фокуса

Кнопка G U C меню фотосъемки

Сдвиг фокуса автоматически меняет фокус в серии снимков. Используйте его, чтобы делать фотографии, которые позже будут объединены с помощью совмещения фокусов для создания единого изображения с увеличенной глубиной резкости. Прежде чем использовать сдвиг фокуса, выберите режим фокусировки AF‑S или AF‑C и режим спуска, отличный от автоспуска или высокоскоростной съемки +.

Вариант	Описание
[ Начинать ]	Начни стрелять. Камера сделает выбранное количество снимков, изменяя фокусное расстояние на выбранную величину при каждом снимке.
[ Количество кадров ]	Выберите количество снимков (максимум 300).
[ Ширина шага фокусировки ]	Сдвиг фокуса меняет фокусное расстояние на серии фотографий. Выберите величину изменения фокусного расстояния при каждом снимке.
[ Интервал до следующего кадра ]	Выберите интервал между кадрами в секундах. Чтобы обеспечить правильную экспозицию при использовании вспышки, выберите интервал, достаточный для зарядки вспышки.
[ Блокировка экспозиции первого кадра ]	[ ВКЛ ]: Камера фиксирует экспозицию для всех снимков с настройкой для первого кадра. [ ВЫКЛ ]: Камера регулирует экспозицию перед каждым снимком.
[ Параметры электронного затвора ]	Выберите, следует ли использовать электронный затвор. Если для [ Электронный затвор ] выбрано [ ВКЛ ], электронный затвор будет использоваться независимо от параметра, выбранного для пользовательской настройки d6 [ Тип затвора ]. Громкость звука, издаваемого при срабатывании электронного затвора, можно выбрать с помощью [ Громкость ].
[ Автоматический сброс положения фокуса ]	[ ВКЛ ]: Фокус вернется в исходное положение после того, как будут сделаны все снимки в текущей последовательности. Это избавляет вас от необходимости каждый раз перефокусироваться при фотографировании объектов на одном и том же фокусном расстоянии несколько раз подряд. [ ВЫКЛ ]: Фокус остается фиксированным в положении последнего снимка последовательности. Это позволяет начинать с последней позиции фокусировки при фотографировании одного объекта в нескольких последовательных сериях.
[ Начальная папка хранения ]	Выделите параметры и нажмите J или 2 , чтобы выбрать ( M ) или отменить выбор ( U ). [ Новая папка ]: для каждого нового эпизода создается новая папка. [ Сбросить нумерацию файлов ]: нумерация файлов сбрасывается на 0001 при создании новой папки.

Фотография со сдвигом фокуса

Перед съемкой

Сделайте пробный снимок с текущими настройками.
Мы рекомендуем использовать один из следующих источников питания, чтобы предотвратить потерю мощности во время съемки:
- Полностью заряженный аккумулятор
- Дополнительный адаптер переменного тока EH-8P, подключенный с помощью прилагаемого USB кабеля UC-E25 (с разъемами типа C на обоих концах).
- Дополнительный разъем питания EP‑5B с адаптером переменного тока EH‑5d, EH‑5c или EH‑5b.
- Портативное зарядное устройство стороннего производителя

Фокус.
- Во время смещения фокуса камера делает серию снимков, начиная с выбранного положения фокусировки и продолжая до бесконечности. Учитывая, что съемка заканчивается при достижении бесконечности, начальное положение фокусировки должно быть немного впереди (т. е. ближе к камере), чем ближайшая точка объекта.
- Не перемещайте камеру после фокусировки.
Выделите [ Съемка со сдвигом фокуса ] в меню фотосъемки и нажмите 2 .
Отрегулируйте настройки смещения фокуса.
- Выберите количество снимков.
  
  Выделите [ Кол-во снимков ] и нажмите 2 .
  
  Выберите количество снимков и нажмите J .
  - Максимальное количество выстрелов – 300.
  - Мы рекомендуем делать больше снимков, чем вы думаете. Вы можете отсеивать их во время совмещения фокуса.
  - Для фотографий насекомых или других мелких объектов может потребоваться более 100 снимков. С другой стороны, для того, чтобы сфотографировать пейзаж спереди назад широкоугольным объективом, может потребоваться всего несколько человек.
- Выберите величину изменения фокусного расстояния при каждом снимке.
  
  Выделите [ Ширина шага фокусировки ] и нажмите 2 .
  
  Выберите ширину шага фокусировки и нажмите J
  - Нажмите 4 чтобы уменьшить ширину шага фокусировки, 2 — чтобы увеличить.
  - Обратите внимание, что высокие настройки увеличивают риск того, что некоторые области будут не в фокусе при совмещении снимков. Рекомендуется значение 5 или меньше.
  - Попробуйте поэкспериментировать с различными настройками перед съемкой.
- Выберите интервал до следующего снимка.
  
  Выделите [ Интервал до следующего снимка ] и нажмите 2 .
  
  Выберите интервал между кадрами и нажмите J
  - Выберите интервал между кадрами в секундах.
  - Чтобы обеспечить правильную экспозицию при использовании вспышки, выберите интервал, достаточный для зарядки вспышки. При съемке без вспышки рекомендуется установить значение [ 00 ].
- Включите или отключите блокировку экспозиции первого кадра.
  
  Выделите [ Блокировка экспозиции первого кадра ] и нажмите 2 , чтобы выбрать [ ВКЛ ] или [ ВЫКЛ ].
  - [ ВЫКЛ ] рекомендуется использовать, если освещение и другие условия не изменяются во время съемки, [ ВКЛ ] — при фотографировании пейзажей и т.п. при переменном освещении.
  - При выборе [ ВКЛ ] экспозиция фиксируется на значении для первого снимка, гарантируя, что все фотографии будут иметь одинаковую экспозицию. Однако большие изменения яркости объекта во время съемки могут привести к очевидным изменениям экспозиции. Эту проблему можно решить, выбрав [ OFF ].
- Выберите, использовать ли электронный затвор.
  
  Выделите [ Параметры электронного затвора ] и нажмите 2 .
  
  Выделите [ Электронный затвор ] и нажмите 2 , чтобы выбрать [ ВКЛ ] или [ ВЫКЛ ].
  - Громкость звука, издаваемого при спуске электронного затвора, можно выбрать с помощью [ Громкость ].
- Выберите, будет ли положение фокуса возвращаться в исходное положение в конце каждой последовательности.
  
  Выделите [ Автоматический сброс положения фокуса ] и нажмите 2 , чтобы выбрать [ ВКЛ ] или [ ВЫКЛ ].
  - Мы рекомендуем выбирать [ ВКЛ ] при использовании сдвига фокуса для фотографирования объектов на одном и том же фокусном расстоянии несколько раз подряд.
  - Если выбрано [ ВЫКЛ ], фокус останется фиксированным в положении последнего кадра в последовательности.
- Выберите параметры начальной папки.
  
  Выделите [ Начальная папка хранения ] и нажмите 2 .
  
  Выделив нужные параметры и нажав J , чтобы включить их ( M ) или выключить ( U ), нажмите 4 .
Выделите [ Старт ] и нажмите J .
- На панели управления мигает значок 9 , и примерно через 3 секунды начинается съемка.
- Во время съемки дисплей отключается.
- Камера делает снимки с выбранным интервалом, начиная с расстояния фокусировки, выбранного в начале съемки, и продвигаясь к бесконечности на выбранное расстояние шага фокусировки при каждом снимке.
- Съемка заканчивается, когда выбранное количество кадров будет сделано или фокус достигнет бесконечности.

Завершение фотографии со сдвигом фокуса

Чтобы завершить съемку до того, как будут сделаны все кадры, выполните одно из следующих действий:

выберите [ Съемка со сдвигом фокуса ] в меню режима фотосъемки, выделите [ Выкл .] и нажмите J или
нажимайте спусковую кнопку затвора наполовину или нажимайте кнопку J между снимками.

Предостережения: фотография со сдвигом фокуса

Выдержка и время, необходимое для записи изображения, могут варьироваться от снимка к снимку. В результате камера может оказаться неспособной делать снимки с выбранным интервалом.
Съемка заканчивается, когда фокус достигает бесконечности, и, следовательно, в зависимости от положения фокуса в начале съемки, съемка может завершиться до того, как будет сделано выбранное количество кадров.
Если [ ВКЛ ] выбрано для [ Параметры электронного затвора ] > [ Электронный затвор ], звук затвора будет звучать при каждом снимке, если только для параметра [ Громкость ] не установлено значение [ 0 ] (обратите внимание, что это применимо, даже если [ ВКЛ ] выбрано для [ Бесшумный режим] режим ] в меню настройки).
Независимо от параметра, выбранного для пользовательской настройки c3 [ Задержка выключения ] > [ Таймер режима ожидания ], время таймера режима ожидания не истечет во время съемки.
Если вы используете вспышку, выберите интервал, превышающий время, необходимое для зарядки вспышки. Если интервал слишком короткий, вспышка может сработать с мощностью, меньшей, чем необходимо для полной экспозиции. Если [ Интервал до следующего снимка ] установлен на [ 00 ], вспышка не сработает независимо от настройки, выбранной для [ Режим вспышки ] в меню фотосъемки.
Если съемку невозможно продолжить с текущими настройками, например, если для выдержки установлено значение «Выдержка от руки» или «Время» , отобразится предупреждение.
Изменение настроек камеры во время фотосъемки со сдвигом фокуса может привести к прекращению съемки.

Фотография со сдвигом фокуса: ограничения

Фотосъемку со сдвигом фокуса нельзя совмещать с некоторыми функциями камеры, в том числе:

запись видео,
длительные выдержки («Bulb» или «Time»),
автоспуск,
высокоскоростной захват кадров +,
брекетинг,
множественная экспозиция,
наложение HDR,
интервальная съемка,
покадровая видеосъемка и
сдвиг пикселей.

Диафрагма

Учитывая, что изображениям, снятым с очень маленькой диафрагмой (большим числом f), может не хватать четкости, мы рекомендуем выбирать диафрагму шире (число f меньше), чем f/8–f/11.

Крупным планом

Поскольку глубина фокусировки уменьшается на коротких дистанциях фокусировки, мы рекомендуем выбирать меньшие шаги фокусировки и увеличивать количество снимков при фотографировании объектов, расположенных близко к камере.