Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

f2: Mukautetut säätimet

G -painike U A Mukautetut asetukset -valikko

Valitse valokuvatilassa suoritettavat toiminnot käyttämällä kameran tai objektiivin säätimiä tai painamalla kameran säätimiä ja kääntämällä komentokiekkoja.

Valitse alla olevien ohjaimien roolit. Korosta haluamasi säädin ja paina J .

Ohjaus
w	[ Fn1-painike ]
y	[ Fn2-painike ]
V	[ AF-ON-painike ]
7	[ Alivalitsija ]
8	[ Alivalitsinkeskus ]
z	[ Elokuvan tallennuspainike ]
S	[ Objektiivin Fn -painike ]
3	[ Objektiivi Fn2 -painike ]
l	[ Objektiivin ohjausrengas ]

Näille ohjausobjekteille voidaan määrittää seuraavat roolit:

Vaihtoehto		w	y	V	7	8	z	S	3	l
K	[ Valitse keskitarkennuspiste ]	—	—	4	—	4	—	—	—	—
A	[ AF-ON ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
F	[ Vain AF-lukitus ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
E	[ AE-lukko (pidä) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
D	[ AE-lukko (Reset vapautettaessa) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
C	[ Vain AE-lukko ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
B	[ AE/AF lock ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
r	[ FV lukko ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
h	[ c Poista käytöstä / ota käyttöön ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
q	[ Esikatselu ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
L	[ Matriisimittaus ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
M	[ Keskipainotettu mittaus ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
N	[ Pistemittaus ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
t	[ Korostettu painotettu mittaus ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
1	[ Haarukointipurske ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
c	[ Synkronointi julkaisuvalinta ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
4	[ + NEF ( RAW ) ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
n	[ Aiheen seuranta ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
L	[ Hiljainen valokuvaus ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
b	[ Live view info display off ]	4	4	4	—	4	4	—	—	—
b	[ Kehysruudukon näyttö ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
p	[ Zoomaa päälle/pois ]	4	4	4	—	—	4	4	4	—
O	[ OMA MENU ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
3	[ Avaa OMA VALIKKO - valikko ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
K	[ Toisto ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
g	[ Suojaa ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
J	[ Valitse kuva-alue ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
8	[ Kuvan laatu/koko ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
m	[ Valkotasapaino ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
h	[ Aseta Picture Control ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
y	[ Aktiivinen D-Lighting ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
w	[ Mittaus ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
I / Y	[ Salamatila/kompensaatio ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Tarkennustila/AF-aluetila ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
t	[ Automaattinen haarukointi ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Monivalotus ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
2	[ HDR (suuri dynaaminen alue) ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Valotuksen viivetila ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Suljinaika ja aukon lukitus ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
W	[ Tarkennus korkeimmillaan ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
c	[ Arviointi ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
w	[ Valitse ei-CPU-objektiivin numero ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
Y	[ Sama kuin monivalitsin ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
x	[ Tarkennuspisteen valinta ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
X	[ Tarkennus (M/A) ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ^{1, 2}
q	[ Aukko ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
E	[ Valotuskorjaus ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
9	[ ISO-herkkyys ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
[ Ei mitään ]		4	4	4	—	4	4	4	4	4 ²

Saatavilla vain yhteensopivien objektiivien kanssa.

Valitusta vaihtoehdosta riippumatta manuaalisessa tarkennustilassa ohjausrengasta voidaan käyttää vain tarkennuksen säätämiseen.

Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

Rooli		Kuvaus
K	[ Valitse keskitarkennuspiste ]	Säätimen painaminen valitsee keskitarkennuspisteen.
A	[ AF-ON ]	Säätimen painaminen käynnistää automaattisen tarkennuksen, mikä kopioi AF-ON -painikkeen toiminnon.
F	[ Vain AF-lukitus ]	Tarkennus lukittuu, kun säädintä painetaan.
E	[ AE-lukko (pidä) ]	Valotus lukittuu, kun säädintä painetaan. Valotuksen lukitus ei pääty, kun suljin vapautetaan. Valotus pysyy lukittuna, kunnes säädintä painetaan toisen kerran tai valmiustilan ajastin umpeutuu.
D	[ AE-lukko (Reset vapautettaessa) ]	Valotus lukittuu, kun säädintä painetaan. Valotus pysyy lukittuna, kunnes säädintä painetaan toisen kerran, suljin vapautetaan tai valmiustilan ajastin umpeutuu.
C	[ Vain AE-lukko ]	Valotus lukittuu, kun säädintä painetaan.
B	[ AE/AF lock ]	Tarkennus ja valotus lukittuvat, kun säädintä painetaan.
r	[ FV lukko ]	Paina säädintä lukitaksesi salaman arvon valinnaisille salamayksiköille; paina uudelleen peruuttaaksesi FV-lukituksen.
h	[ c Poista käytöstä / ota käyttöön ]	Jos salama on tällä hetkellä käytössä, se poistetaan käytöstä, kun säädintä painetaan. Jos salama on tällä hetkellä pois päältä, etuverhon synkronointi valitaan, kun säädintä painetaan.
q	[ Esikatselu ]	Pidä säädin painettuna esikatsellaksesi valokuvan väriä, valotusta ja syväterävyyttä.
L	[ Matriisimittaus ]	[ Matriisimittaus ] aktivoituu, kun säädintä painetaan.
M	[ Keskipainotettu mittaus ]	[ Keskipainotettu mittaus ] aktivoituu, kun säädintä painetaan.
N	[ Pistemittaus ]	[ Pistemittaus ] aktivoituu, kun säädintä painetaan.
t	[ Korostettu painotettu mittaus ]	[ Highlight-weighted metering ] aktivoituu, kun säädintä painetaan.
1	[ Haarukointipurske ]	Jos säädintä painetaan, kun jokin muu vaihtoehto kuin [ WB bracketing ] on valittuna kuvausvalikon [ Automaattinen haarukointi ] > [ Automaattinen haarukointi ] -kohdassa jatkuvassa vapautustilassa, kamera ottaa kaikki kuvat nykyisessä haarukointiohjelmassa ja toista haarukointisarja, kun laukaisinta painetaan. Yhden kuvan vapautustilassa kuvaus päättyy ensimmäisen haarukointijakson jälkeen. Jos [ Valkotasapainon haarukointi ] on valittu kohdassa [ Automaattinen haarukointi ], kamera ottaa kuvia, kun laukaisinta painetaan ja käyttää valkotasapainon haarukointia jokaisessa otoksessa.
c	[ Synkronointi julkaisuvalinta ]	Kun lisävarusteena saatava langaton kaukosäädin on liitetty, sitä voidaan käyttää kaukolaukaisun ja isäntä- tai synkronoidun vapautuksen välillä. Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat mukautetulle asetukselle d3 valitusta asetuksesta [ Sync. vapautustilan asetukset ]. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun [ Sync ] on valittuna [ Sync. vapautustilan asetukset ]: [ Vain päälaukaisu ] ( c ): Pidä säädin painettuna ottaaksesi kuvia vain pääkameralla. [ Vain kaukolaukaisu ] ( d ): Pidä säädin painettuna ottaaksesi kuvia vain kaukosäätimellä. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä, kun [ No sync ] on valittuna [ Synkronointi. vapautustilan asetukset ]: [ Synkronoitu vapautus ] ( 6 ): Pidä säädin painettuna synkronoidaksesi pää- ja etäkameroiden vapautukset. [ Vain kaukolaukaisu ] ( d ): Pidä säädin painettuna ottaaksesi kuvia vain kaukosäätimellä.
4	[ + NEF ( RAW ) ]	Jos JPEG vaihtoehto on tällä hetkellä valittuna kuvanlaaduksi, kuvausnäytössä näkyy " RAW " ja NEF ( RAW ) -kopio tallennetaan ja seuraava kuva otetaan säätimen painamisen jälkeen. Alkuperäinen kuvanlaatuasetus palautetaan, kun poistat sormesi laukaisimelta tai painat säädintä uudelleen, jolloin [ + NEF ( RAW ) ] peruutetaan. NEF ( RAW ) -kopiot tallennetaan tällä hetkellä valituilla asetuksilla [ NEF ( RAW ) -tallennus ] ja [ Kuvakoko ] > [ NEF ( RAW ) ] valokuvausvalikossa.
n	[ Aiheen seuranta ]	Säätimen painaminen, kun [ Automaattinen alue AF ], [ Automaattinen AF (ihmiset) ] tai [ Automaattinen alue AF (eläimet) ] on valittuna AF-aluetilaksi, mahdollistaa kohteen seurannan; tarkennuspiste muuttuu kohdistusristikiksi ja näyttö ja etsin kohteen seurantanäytöiksi. Lopeta kohteen seuranta AF painamalla säädintä uudelleen tai painamalla W ( Q ) -painiketta.
b	[ Kehysruudukon näyttö ]	Paina säädintä näyttääksesi kehystysruudukon. Paina säädintä uudelleen sammuttaaksesi näytön.
L	[ Hiljainen valokuvaus ]	Aloita äänetön valokuvaus painamalla säädintä. Lopeta painamalla uudelleen.
b	[ Live view info display off ]	Paina säädintä piilottaaksesi ilmaisimet live-näkymän näytöstä. Paina uudelleen nähdäksesi ilmaisimet.
p	[ Zoomaa päälle/pois ]	Paina säädintä lähentääksesi näyttöä nykyisen tarkennuspisteen ympärillä olevalle alueelle. Paina uudelleen peruuttaaksesi zoomauksen.
O	[ OMA MENU ]	Paina säädintä näyttääksesi "OMA MENU".
3	[ Avaa OMA VALIKKO - valikko ]	Paina säädintä siirtyäksesi "OMA MENU" -valikon ylimpään kohtaan. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat käyttää nopeasti usein käytettyä valikkokohtaa.
K	[ Toisto ]	Aloita toisto painamalla säädintä.
g	[ Suojaa ]	Suojaa nykyinen kuva painamalla säädintä toiston aikana.
J	[ Valitse kuva-alue ]	Valitse kuva-alue painamalla säädintä ja kääntämällä komentokiekkoa.
8	[ Kuvan laatu/koko ]	Paina säädintä ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi kuvanlaatuvaihtoehdon ja alakomentokiekkoa valitaksesi kuvakoon.
m	[ Valkotasapaino ]	Valitse valkotasapainoasetus pitämällä painiketta painettuna ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. Jotkin vaihtoehdot tarjoavat alivaihtoehtoja, jotka voidaan valita kääntämällä alikomennonvalitsinta.
h	[ Aseta Picture Control ]	Valitse kuvansäädin painamalla säädintä ja kääntämällä Picture Control .
y	[ Aktiivinen D-Lighting ]	Säädä aktiivista D-Lightingia painamalla säädintä ja kääntämällä komentokiekkoa.
w	[ Mittaus ]	Valitse mittausvaihtoehto painamalla säädintä ja kääntämällä komentokiekkoa.
I / Y	[ Salamatila/kompensaatio ]	Valitse salamatila painamalla säädintä ja kiertämällä pääkomentokiekkoa ja säädä salaman tehoa sivukomentokiekkoa.
z	[ Tarkennustila/AF-aluetila ]	Pidä säädintä painettuna ja pyöritä pääkomentokiekkoa valitaksesi tarkennustilan ja alikokekkoa valitaksesi AF-aluetilan.
t	[ Automaattinen haarukointi ]	Paina säädintä ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi otosten lukumäärän ja alakomentokiekkoa valitaksesi haarukoinnin lisäyksen tai aktiivisen D-Lightingin määrän.
$	[ Monivalotus ]	Paina säädintä ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi tilan ja alakomentokiekkoa valitaksesi otosten määrän.
2	[ HDR (suuri dynaaminen alue) ]	Paina säädintä ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi tilan ja alakomentokiekkoa valitaksesi valotuseron.
z	[ Valotuksen viivetila ]	Valitse sulkimen viive painamalla säädintä ja kääntämällä komentokiekkoa.
$	[ Suljinaika ja aukon lukitus ]	Lukitse suljinaika painamalla säädintä ja kiertämällä pääkomentokiekkoa (tilat S ja M ). Lukitse aukko (tilat A ja M ) painamalla säädintä ja kiertämällä sivukomentokiekkoa.
W	[ Tarkennus korkeimmillaan ]	Paina säädintä ja kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi korostustason ja alakomentokiekkoa valitaksesi korostusvärin.
c	[ Arviointi ]	Arvioi nykyinen kuva toistotilassa painamalla säädintä ja kiertämällä pääkomentokiekkoa. Näytä luokitusvaihtoehdot korostamalla [ Rating ] ja painamalla 2 . Jos valitaan jokin muu vaihtoehto kuin [ None ], valittu luokitus voidaan määrittää kuville yksinkertaisesti painamalla valittua säädintä. Säätimen painaminen uudelleen valitsee "ei tähteä".
w	[ Valitse ei-CPU-objektiivin numero ]	Paina säädintä ja kierrä komentokiekkoa valitaksesi objektiivin numeron, joka on tallennettu asetusvalikon [ Non-CPU lens data ] -kohdalla.
Y	[ Sama kuin monivalitsin ]	Alivalitsimen painaminen ylös, alas, vasemmalle tai oikealle kuvauksen tai toiston aikana vaikuttaa samalla tavalla kuin monivalitsimen 1 , 3 , 4 tai 2 painaminen. Jos haluat valita alivalitsimen roolin tarkennuksen tai toistozoomauksen aikana, korosta [ Sama kuin monivalitsin ] ja paina 2 . Valitse [ Scroll ], jos haluat vierittää näyttöä alivalitsimella. Valitse [ Näytä seuraava/edellinen kehys ], jos haluat käyttää alivalitsinta kuvien selaamiseen zoomaussuhdetta muuttamatta.
x	[ Tarkennuspisteen valinta ]	Valitse tarkennuspiste säätimellä. Säätimen käyttäminen toiston aikana lopettaa toiston ja mahdollistaa tarkennuspisteen valinnan.
X	[ Tarkennus (M/A) ]	Automaattitarkennus voidaan ohittaa kääntämällä objektiivin ohjausrengasta (automaattinen tarkennus manuaalisella ohituksella). Ohjausrengasta voidaan käyttää manuaaliseen tarkentamiseen, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Voit tarkentaa uudelleen automaattitarkennuksella nostamalla sormesi laukaisimelta ja painamalla sitä uudelleen puoliväliin.
q	[ Aukko ]	Säädä aukkoa kiertämällä objektiivin säätörengasta.
E	[ Valotuskorjaus ]	Säädä valotuksen korjausta kiertämällä objektiivin säätörengasta.
9	[ ISO-herkkyys ]	Säädä ISO-herkkyyttä kiertämällä objektiivin ohjausrengasta.
[ Ei mitään ]		Ohjauksella ei ole vaikutusta.