Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Elokuvat

Aseta Picture Control ( 0 Aseta Picture Control )
Valkotasapaino ( 0 valkotasapainoa )
Kehyskoko ja -nopeus/kuvanlaatu ( 0 kehyskoko ja -nopeus/kuvanlaatu )
Mikrofonin herkkyys ( 0 mikrofonin herkkyys )
Valitse kuva - alue ( 0 Valitse kuva - alue )
Mittaus ( 0 Mittaus )

Wi-Fi -yhteys ( 0 Wi-Fi -yhteys )
Kohde ( 0 kohde )
Elektroninen VR ( 0 Electronic VR )
Tärinänvaimennus ( 0 tärinänvaimennus )
AF-aluetila ( 0 AF-area Mode )
Tarkennustila ( 0 Tarkennustila )

[ Sama kuin valokuva-asetukset ]

Jos [ Sama kuin valokuva-asetukset ] on valittuna [ Aseta Picture Control ], [ Valkotasapaino ], [ Aktiivinen D-Lighting ] tai [ Tärinävaimennus ] videokuvausvalikossa, h -kuvake tulee näkyviin vasempaan yläkulmaan. i valikko. Valokuvatilassa i valikosta tehdyt muutokset koskevat myös elokuvatilaa ja päinvastoin .

Aseta Picture Control

Valitse Picture Control elokuvan tallennusta varten. Lisätietoja on kohdassa "Still-kuvat" ( 0 Aseta Picture Control ).

Valkotasapaino

Säädä valkotasapainoa elokuvan tallennusta varten. Lisätietoja on kohdassa "Still-kuvat" ( 0 Valkotasapaino ).

Kehyksen koko ja nopeus/kuvan laatu

Valitse elokuvan kuvakoko (pikseleinä), kuvanopeus ja elokuvan laatu.

Elokuvan laatu

Valitse [ Korkea laatu ] ja [ Normaali ]. Tähti (" m ") näkyy [ Frame size/frame rate ] -kuvakkeessa, kun [ Korkea laatu ] on valittuna. Jotkin kuvakoon/nopeuden vaihtoehdot tukevat molempia asetuksia, kun taas toiset tukevat vain [ Korkea laatu ] tai vain [ Normaali ].

Kehyskoko/kuvataajuus

Kunkin [ Frame size/frame rate ] -vaihtoehdon enimmäisbittinopeus ja tallennusaika näkyvät alla. Bittinopeus vaihtelee elokuvan laadulle valitun vaihtoehdon mukaan.

Vaihtoehto ¹		Max. bittinopeus		Max. tallennusaika
Vaihtoehto ¹		Korkealaatuinen	Normaali	Max. tallennusaika
4	[ 3840 × 2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	– ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
5	[ 3840 × 2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	– ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
r	[ 3840 × 2160; 30p ] ²	144 Mbps	— ⁹	29 min. 59 s ¹⁰
s	[ 3840 × 2160; 25p ] ²
t	[ 3840 × 2160; 24p ] ²
w	[ 1920 × 1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920 × 1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920 × 1080; 60p ]	56 Mbps	28 Mbps
z / z	[ 1920 × 1080; 50p ]	56 Mbps	28 Mbps
1 1	[ 1920 × 1080; 30p ]	28 Mbps	14 Mbps
2 2	[ 1920 × 1080; 25p ]
3 3	[ 1920 × 1080; 24p ]
A	[ 1920 × 1080; 30p × 4 (hidastettu) ] ^{7, 8}	36 Mbps	— ⁹	3 min.
B	[ 1920 × 1080; 25p × 4 (hidastettu) ] ^{7, 8}	36 Mbps
C	[ 1920 × 1080; 24p × 5 (hidastettu) ] ^{7, 8}	29 Mbps

Kuvanopeudet 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p ovat vastaavasti 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps, 25 fps ja 23 fps.

Elokuvat tallennetaan 4K UHD -tarkkuudella.

Kohdalle [ Frame size/frame rate ] valittu kuvataajuus eroaa kuvauksen ja toiston aikana näytössä näkyvästä nopeudesta. Kehyskoolla/-nopeudella 3840 × 2160; 60p ja 3840 × 2160; 50p, HDMI kautta lähetettävän materiaalin kuvataajuus eroaa valitusta arvosta.

Ei käytettävissä mallissa Z 7II, kun DX objektiivi on kiinnitetty.

Elokuvan laatu on [ Normaali ].

Jos muistikortin kapasiteetti on yli 32 Gt, kunkin elokuvan tallennus jatkuu elokuvan enimmäispituuteen saakka. Korteille, joiden kapasiteetti on 32 Gt tai vähemmän, tallennetut elokuvat saavuttavat enimmäispituutensa, kun tallennetaan 4 Gt materiaalia, ja tämä näkyy näytössä näkyvässä jäljellä olevan ajan arvossa.

Ei käytettävissä mallissa Z 6II, kun DX objektiivi on kiinnitetty.

Kuva-alue kiinteästi [ DX ] (Z 7II) tai [ FX ] (Z 6II). Valitsemalla [ Laaja-alue AF (L-ihmiset) ], [ Laaja-alue AF (L-eläimet) ], [ Automaattinen alue AF (ihmiset) ] tai [ Automaattinen alue AF (eläimet) ] AF-aluetilaksi ei ota käyttöön kasvojen/silmien tunnistusta tai eläimen tunnistusta.

Elokuvan laatu on [ Korkea laatu ].

Jos muistikortin kapasiteetti on yli 32 Gt, kunkin elokuvan tallennus jatkuu elokuvan enimmäispituuteen saakka. Jos kortin kapasiteetti on 32 Gt tai vähemmän, tallennus jatkuu elokuvan enimmäispituuteen, mutta jokainen elokuva voidaan tallentaa enintään 8 tiedostoon. Jokainen näistä tiedostoista on kooltaan enintään 4 Gt. Tiedostojen määrä ja kunkin tiedoston pituus vaihtelevat [ Frame size/frame rate ]- ja [ Movie quality ] -asetuksille valittujen asetusten mukaan.

Tällä hetkellä [ Frame size and rate/Image quality ] -asetukselle valittu vaihtoehto näkyy näytössä kuvauksen aikana.

3840 × 2160; 60p ja 3840 × 2160; 50p

Seuraavat rajoitukset ovat voimassa, kun kuvakoko/kuvanopeus on 3840 × 2160; 60p ja 3840 × 2160; 50p
- Z 7II : Kuva-alue on kiinteästi [ FX ]. Todellinen rajaus vastaa kuitenkin noin 93 % siitä, kun [ FX ] on valittuna kehyskoolla/-tiheydellä 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p ja 3840 × 2160; 24p.
- Z 6II : Kuva-alue on kiinteä [ DX ]. Todellinen rajaus vastaa sitä, kun [ DX ] on valittuna kehyskoolla/-tiheydellä 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p ja 3840 × 2160; 24p.
- Valokuvia ei voi ottaa elokuvatilassa ( 0 Valokuvien ottaminen elokuvatilassa ).
Jos [ 3840 × 2160; 60p ] ja [ 3840 × 2160; 50p ] -asetuksia ei ole lueteltu [ Frame size/frame rate ] -valikossa Z 6II:lle, päivitä kameran laiteohjelmisto uusimpaan versioon. Nykyistä laiteohjelmistoversiota voi tarkastella asetusvalikon [ Firmware version ] -toiminnolla.

Hidastetut elokuvat

Tallentaaksesi hidastettuja elokuvia valitse [ 1920×1080; 30p ×4 (hidastettu) ], [ 1920 × 1080; 25p × 4 (hidastettu) ] tai [ 1920 × 1080; 24p ×5 (hidastettu) ] kohdassa [ Kuvakoko/kuvataajuus ]. Ääntä ei tallenneta.

Elokuvat, jotka on kuvattu käyttämällä [ 1920×1080; Esimerkiksi 30p ×4 (hidastettu) ] tallennetaan 120p:n kuvanopeudella ja toistetaan 30p:n nopeudella. Noin 40 sekunnin mittaisen materiaalin tuottaminen kestää noin 10 sekuntia tallennusta. Hidastettuja elokuvia voidaan käyttää lyhytkestoisten tapahtumien, kuten palloon osuvan mailan, katsomiseen hidastettuna.

Tallennus- ja toistonopeudet näkyvät alla.

Kuvakoko/kuvataajuus	Hintakehykset luetaan osoitteessa ^*	Nopeuskehykset tallennetaan/toistetaan osoitteessa ^*
[ 1920 × 1080; 30p × 4 (hidastettu) ]	120p	30p
[ 1920 × 1080; 25p × 4 (hidastettu) ]	100p	25p
[ 1920 × 1080; 24p × 5 (hidastettu) ]	120p	24p

Todellinen kuvanopeus on 119,88 fps arvoilla 120p, 29,97 fps arvoilla 30p ja 23,976 fps arvoilla 24p.

Hidastetut elokuvat

Ominaisuuksia, joita ei voi käyttää hidastetun elokuvan tallennuksen aikana, ovat:

välkkymisen vähentäminen,
elektroninen tärinänvaimennus ja
aikakoodin ulostulo

Mikrofonin herkkyys

Kytke sisäänrakennetut tai ulkoiset mikrofonit päälle tai pois päältä tai säädä mikrofonin herkkyyttä.

Vaihtoehto	Kuvaus
b A	Säädä mikrofonin herkkyyttä automaattisesti.
[ Mikrofoni pois päältä ]	Kytke äänen tallennus pois päältä.
b 1 - b 20	Valitse mikrofonin herkkyys manuaalisesti. Valitse arvoista [ 1 ] - [ 20 ]. Mitä suurempi arvo, sitä suurempi herkkyys; mitä pienempi arvo, sitä pienempi herkkyys.

Muilla asetuksilla kuin b A valittuna oleva vaihtoehto näkyy näytössä.
Jos äänitaso näkyy punaisena, äänenvoimakkuus on liian korkea. Vähennä mikrofonin herkkyyttä.

Elokuvat ilman ääntä

Videot, jotka on tallennettu [ Mikrofoni pois ] on valittu mikrofonin herkkyydeksi, on merkitty 2 -kuvakkeella.

Valitse Kuva-alue

Valitse elokuvien tallentamiseen käytettävän kuvakennon alueen koko ("elokuvan rajaus"). Vaihtoehdot ovat [ FX ] ja [ DX ]. Valitse [ FX ] kuvataksesi elokuvia niin sanotussa " FX -pohjaisessa elokuvamuodossa" ja [ DX ], jos haluat kuvata " DX -pohjaisessa elokuvamuodossa". Näiden kahden muodon väliset erot näkyvät kuvassa.

Kun 3840 × 2160; 60p tai 3840 × 2160; Kuvakooksi/kuvanopeudeksi on valittu 50p, Z 7II:n kuva-alue on kiinteästi [ FX ]. Todellinen rajaus vastaa kuitenkin noin 93 % siitä, kun [ FX ] on valittuna kehyskoolla/-tiheydellä 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p ja 3840 × 2160; 24p. Z 6II:n tapauksessa kuva-alue on kiinteä [ DX ]. Todellinen rajaus vastaa sitä, kun [ DX ] on valittuna kehyskoolla/-tiheydellä 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p ja 3840 × 2160; 24p.

FX ja DX -pohjaisissa elokuvamuodoissa tallennettujen alueiden koot vaihtelevat. Erot on esitetty alla.

Muoto	Kehyksen koko	Alue tallennettu
FX -pohjainen elokuvamuoto	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: n. 33,4 × 18,8 mm / 1,3 × 0,7 tuumaa Z 6II: —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: n. 35,9 × 20,2 mm / 1,4 × 0,8 tuumaa Z 6II: n. 35,9 × 20,2 mm / 1,4 × 0,8 tuumaa
	1920 × 1080	Z 7II: n. 35,8 × 20,1 mm / 1,4 × 0,8 tuumaa Z 6II: n. 35,9 × 20,1 mm / 1,4 × 0,8 tuumaa
DX -pohjainen elokuvamuoto	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: — Z 6II: n. 23,4 × 13,2 mm / 0,9 × 0,5 tuumaa
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: n. 23,5 × 13,2 mm / 0,9 × 0,5 tuumaa Z 6II: n. 23,4 × 13,2 mm / 0,9 × 0,5 tuumaa
	1920 × 1080	Z 7II: n. 23,5 × 13,2 mm / 0,9 × 0,5 tuumaa Z 6II: n. 23,4 × 13,1 mm / 0,9 × 0,5 tuumaa

Tällä hetkellä valittu vaihtoehto näytetään kuvakkeella näytössä.

Mittaus

Valitse, kuinka kamera asettaa valotuksen elokuvan tallennuksen aikana. Katso lisätietoja kohdasta "Still-kuvat" ( 0 Mittaus ).

Mittaus

[ Pistemittaus ] ei ole käytettävissä elokuvatilassa.

Wi-Fi -yhteys

Ota Wi-Fi käyttöön tai poista se käytöstä. Lisätietoja Wi-Fi yhteydestä on kohdassa "Still-kuvat" ( 0 Wi-Fi -yhteys ). Lisätietoja asetusten säätämisestä ja vastaavista on kohdassa "Yhdistä älylaitteeseen" otsikon " Wi-Fi -yhteys" alla ( 0 Wi-Fi -yhteys ).

Kohde

Valitse paikka, johon videot tallennetaan, kun kaksi muistikorttia on asetettu.

Valikko näyttää kullakin kortilla käytettävissä olevan ajan.
Tallennus päättyy automaattisesti, kun aikaa ei ole jäljellä.

Elektroninen VR

Valitse, otetaanko elektroninen tärinänvaimennus käyttöön elokuvatilassa.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Päällä ]	Ota käyttöön elektroninen tärinänvaimennus elokuvan tallennuksen aikana. Huomaa, että kun [ Päällä ] on valittuna, katselukulma pienenee ja näennäinen polttoväli kasvaa hieman.
[ Pois ]	Elektroninen tärinänvaimennus ei ole käytössä.

Näyttöön tulee kuvake, kun [ Päällä ] on valittuna.
Elektroninen tärinänvaimennus ei koske materiaalia:
- kuva 3840 × 2160; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p tai 1920 × 1080 (hidastettu liike) valittuna kuvakoon/kuvanopeuden tai
- lähtö HDMI laitteeseen, jossa [ 10 bit ] on valittu asetusvalikon kohtaan [ HDMI ] > [ Advanced ] > [ Output data deep ] kehyskoolla 3840 × 2160.
Elokuvan tallennuksen maksimiherkkyys, kun elektroninen tärinänvaimennus on käytössä, on ISO 25600 (Z 7II) tai 51200 (Z 6II).

Tärinänvaimennus

Valitse, otetaanko tärinänvaimennus käyttöön elokuvatilassa. Katso lisätietoja kohdasta "Still-kuvat" ( 0 Tärinänvaimennus ).

AF-aluetila

AF-aluetila ohjaa, miten kamera valitsee tarkennuspisteen automaattitarkennusta varten. Katso lisätietoja kohdasta "Tarkennus" kohdassa "Tarkennusaluetila" kohdassa "Perusasetukset" ( 0 AF-Area Mode ).

Vaihtoehto
d	[ Yhden pisteen AF ]
f	[ Laaja-alainen AF (S) ]
g	[ Laaja-alainen AF (L) ]
1	[ Laaja-alainen AF (L-ihmiset) ]
2	[ Laaja-alainen AF (L-eläimet) ]
h	[ Automaattinen aluetarkennus ]
5	[ Automaattinen aluetarkennus (ihmiset) ]
6	[ Automaattinen aluetarkennus (eläimet) ]

Tarkennustila

Tarkennustila ohjaa kameran tarkennusta. Lisätietoja on kohdassa "Tarkennus" kohdassa "Tarkennustila" kohdassa "Perusasetukset" ( 0 Tarkennustila ).

Vaihtoehto
AF-S	[ Yksi AF ]
AF-C	[ Jatkuva AF ]
AF-F	[ Kokoaikainen AF ]
MF	[ Manuaalinen tarkennus ]