Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Kun ensimmäinen valokuvasi ei malta odottaa

Valmistautua

Aseta akku paikalleen ( 0 Akun asettaminen paikalleen ).

Lisätietoja akun lataamisesta on kohdassa "Akun lataaminen" ( 0 Akun lataaminen ).
Aseta muistikortti paikalleen ( 0 Muistikorttien asettaminen ).
Kiinnitä objektiivi ( 0 Linssin kiinnittäminen ).
- Kohdista objektiivissa oleva valkoinen piste kameran rungon valkoisen pisteen kanssa ( q ) ja käännä objektiivia kuvan osoittamaan suuntaan ( w ).
- Kameraan voidaan kiinnittää hihna. Katso lisätietoja kohdasta "Vyönauhan kiinnittäminen" ( 0 Hihnan kiinnittäminen ).
Kytke kameraan virta ja valitse sitten kieli ja aseta kello ( 0 Valitse kieli ja aseta kello ).

Ota ja katsele kuvia

Kierrä toimintatavan valitsin asentoon b .
Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin (eli paina laukaisinta kevyesti, pysähtyen, kun se painetaan puoliväliin).
Nostamatta sormeasi laukaisimelta, ota kuva painamalla painike kokonaan alas.
Katso kuva.