Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

Radio AWL

Kameraan liitetyn WR-R10 radiosignaalien kautta toimitettua salaman kaukosäädintä kutsutaan nimellä "radio Advanced Wireless Lighting" tai "radio AWL ". Radio AWL on saatavana SB-5000 salamayksiköillä.

Langattoman yhteyden muodostaminen

Ennen kuin käytät radioa AWL , muodosta langaton yhteys WR-R10 ja etäsalamalaitteiden välille.

Langaton kaukosäädin WR-R10

Muista päivittää valinnaisen langattoman WR-R10 kaukosäätimen laiteohjelmisto versioon 3.0 tai uudempaan, ennen kuin käytät radio AWL . Lisätietoja laiteohjelmistopäivityksistä on alueesi Nikon verkkosivustolla.

C : Liitä WR-R10 .

Katso lisätietoja WR-R10 mukana toimitetuista asiakirjoista.
C : Valitse [ Radio AWL ] kohdassa [ Salaman ohjaus ] > [ Langattomat salaman asetukset ] valokuvausvalikosta.
C : Valitse kanava WR-R10 .

Aseta WR-R10 kanavanvalitsin halutulle kanavalle.

C : Valitse linkkitila WR-R10 lle.

Valitse [ Wireless remote (WR) options ] > [ Link mode ] kameran asetusvalikosta ja valitse seuraavista vaihtoehdoista:

Vaihtoehto	Kuvaus
[ Pariliitos ]	Kamera muodostaa yhteyden vain laitteisiin, joiden kanssa se on aiemmin yhdistetty. Koska kamera ei kommunikoi sellaisten laitteiden kanssa, joiden kanssa sitä ei ole muodostettu pariksi, tätä vaihtoehtoa voidaan käyttää estämään signaalihäiriöt muista lähellä olevista laitteista. Koska jokainen laite on liitettävä pariksi erikseen, PIN-koodia suositellaan, kun kytketään suuri määrä laitteita.
[ PIN-koodi ]	Tietoliikenne jaetaan kaikkien laitteiden kesken, joilla on sama nelinumeroinen PIN-koodi. Tämä vaihtoehto on hyvä valinta valokuvaukseen, jossa on suuri määrä etälaitteita. Jos käytössä on useita kameroita, joilla on sama PIN-koodi, salamayksiköt ovat yksinomaan sen kameran hallinnassa, joka kytkeytyy ensin, mikä estää kaikkia muita kameroita yhdistämästä (haitallisiin kameroihin kytkettyjen WR-R10 -yksiköiden LED-valot vilkkuvat ).

Vaihtoehto

Kuvaus

[ Pariliitos ]

Kamera muodostaa yhteyden vain laitteisiin, joiden kanssa se on aiemmin yhdistetty.

Koska kamera ei kommunikoi sellaisten laitteiden kanssa, joiden kanssa sitä ei ole muodostettu pariksi, tätä vaihtoehtoa voidaan käyttää estämään signaalihäiriöt muista lähellä olevista laitteista.
Koska jokainen laite on liitettävä pariksi erikseen, PIN-koodia suositellaan, kun kytketään suuri määrä laitteita.

[ PIN-koodi ]

Tietoliikenne jaetaan kaikkien laitteiden kesken, joilla on sama nelinumeroinen PIN-koodi.

Tämä vaihtoehto on hyvä valinta valokuvaukseen, jossa on suuri määrä etälaitteita.
Jos käytössä on useita kameroita, joilla on sama PIN-koodi, salamayksiköt ovat yksinomaan sen kameran hallinnassa, joka kytkeytyy ensin, mikä estää kaikkia muita kameroita yhdistämästä (haitallisiin kameroihin kytkettyjen WR-R10 -yksiköiden LED-valot vilkkuvat ).

f : Muodosta langaton yhteys WR-R10 ja etäsalamalaitteiden välille.
- Aseta kaukosäätimet radio AWL -etätilaan.
- Aseta kaukosäätimet kanavalle, jonka valitsit WR-R10 vaiheessa 3.
- Yhdistä jokainen kaukosäädin WR-R10 kanssa vaiheessa 4 valitun vaihtoehdon mukaisesti:
  - [ Pairing ]: Aloita pariliitos kaukosäätimestä ja paina WR-R10 pariliitospainiketta. Pariliitos on valmis, kun WR-R10 ja salamayksikön LINK-valot vilkkuvat oranssina ja vihreinä. Kun yhteys on muodostettu, etäsalamayksikön LINK-merkkivalo palaa vihreänä.
  - [ PIN ]: Syötä edellisessä vaiheessa valitsemasi PIN-koodi etäsalamayksikön säätimillä. Pariliitos alkaa, kun PIN-koodi syötetään. Kun yhteys on muodostettu, etäsalamayksikön LINK-merkkivalo palaa vihreänä.
f : Toista vaihe 5 muille etäyksiköille.
f : Varmista, että kaikkien salamalaitteiden salamavalmiusvalot palavat.

Radio AWL :ssä salaman valmiusilmaisin syttyy kameran kuvaus- tai salaman tietonäytössä, kun kaikki salamalaitteet ovat valmiita.

Luettelo etäsalamayksiköistä

Jos haluat tarkastella tällä hetkellä radio AWL avulla ohjattuja salamalaitteita, valitse [ Salaman ohjaus ] > [ Radio remote flash info ] kameran valokuvausvalikosta.

Kunkin yksikön tunnistetta (etäsalaman nimi) voidaan muuttaa salamayksikön säätimillä.
1. Kytketty salamayksikkö
2. Ryhmä
3. Salaman valmiusilmaisin

Yhdistetään uudelleen

Niin kauan kuin kanava, linkkitila ja muut asetukset pysyvät samoina, WR-R10 muodostaa automaattisesti yhteyden aiemmin liitettyihin salamalaitteisiin, kun valitset etätilan, ja vaiheet 3–6 voidaan jättää pois. Salamalaitteen LINK-merkkivalo palaa vihreänä, kun yhteys on muodostettu.

Flash-etävalokuvaus

Asetuksia säädetään käyttämällä valokuvausvalikon [ Salaman ohjaus ] > [ Salaman kaukosäädin ]. Valitse kaukosalaman ohjaustila ja ota kuvia alla kuvatulla tavalla.

Ryhmä Flash

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat säätää asetuksia erikseen kunkin ryhmän salamalaitteille.

C : Valitse [ Ryhmäsalama ] kohdassa [ Salamanhallinta ] > [ Remote flash control ].
C : Korosta [Salaman hallinta ] -näytössä [ Ryhmittele salamavalinnat ] ja paina 2 .

C : Valitse salaman ohjaustila ja salaman taso.

Valitse salaman ohjaustila ja salaman taso kunkin ryhmän salamalaitteille.

Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä:

Vaihtoehto	Kuvaus
TTL	i-TTL salaman ohjaus.
q A	Automaattinen aukko. Saatavilla vain yhteensopivien salamalaitteiden kanssa.
M	Valitse salaman voimakkuus manuaalisesti.
–– (pois)	Kaukosäätimet eivät syty. [ Comp. ] ei voi säätää.

f : Ryhmittele etäsalamalaitteet.
- Valitse ryhmä (A–F) jokaiselle etäsalamalaitteelle.
- Pääsalama voi ohjata jopa 18 salamayksikköä missä tahansa yhdistelmässä.
C / f : Sommittele kuva ja järjestä salamalaitteet.
- Katso lisätietoja salamalaitteiden mukana toimitetusta dokumentaatiosta.
- Testaa yksiköt ja varmista, että ne toimivat normaalisti. Testaa yksiköt painamalla i painiketta salaman tietonäytössä, korosta [ c Test flash ] ja paina J ( 0 i painike ).
C : Ota valokuva.

Nopea langaton ohjaus

Valitse tämä, jos haluat hallita ryhmien A ja B etäsalamalaitteiden välistä suhteellista tasapainoa ja säätää ryhmän C salamatehoa. Ryhmän C teho säädetään manuaalisesti.

C : Valitse [ Pika langaton ohjaus ] kohdassa [ Salaman ohjaus ] > [ Remote flash control ].
C : Korosta [ Langattoman pikaohjauksen asetukset ] [ Flash control ] -näytössä ja paina 2 .
C : Säädä nopeat langattomat ohjausasetukset.
- Valitse tasapaino ryhmien A ja B välillä.
- Säädä salamakorjaus ryhmille A ja B.
- Säädä ryhmän C asetuksia:
  - Valitse [ M ] ottaaksesi käyttöön tai [ –– ] poistaaksesi ryhmän C yksiköt käytöstä.
  - Kun [ M ] on valittuna, ryhmän C yksiköt laukaisevat valitulla lähdöllä.
f : Ryhmittele etäsalamalaitteet.
- Valitse ryhmä (A, B tai C).
- Pääsalama voi ohjata jopa 18 salamayksikköä missä tahansa yhdistelmässä.
C / f : Sommittele kuva ja järjestä salamalaitteet.
- Katso lisätietoja salamalaitteiden mukana toimitetusta dokumentaatiosta.
- Testaa yksiköt ja varmista, että ne toimivat normaalisti. Testaa yksiköt painamalla i painiketta salaman tietonäytössä, korosta [ c Test flash ] ja paina J ( 0 i painike ).
C : Ota valokuva.

Kaukotoisto

Salamalaitteet välähtävät toistuvasti, kun suljin on auki, mikä tuottaa monivalotusvaikutelman.

C : Valitse [ Kaukotoisto ] kohdassa [ Salaman ohjaus ] > [ Remote flash control ].
C : Korosta [ Remote repeating options ] [ Salaman ohjaus ]-näytössä ja paina 2 .
C : Säädä kaukotoistoasetuksia.
- Säädä "lähtö", "ajat" ja "taajuus".
- Ota valitut ryhmät käyttöön tai poista ne käytöstä.
  - Valitse [ ON ] ottaaksesi valitun ryhmän käyttöön, [ –– ] poistaaksesi valitun ryhmän käytöstä.
f : Ryhmittele etäsalamalaitteet.
- Valitse ryhmä (A–F) jokaiselle etäsalamalaitteelle.
- Pääsalama voi ohjata jopa 18 salamayksikköä missä tahansa yhdistelmässä.
C / f : Sommittele kuva ja järjestä salamalaitteet.
- Katso lisätietoja salamalaitteiden mukana toimitetusta dokumentaatiosta.
- Testaa yksiköt ja varmista, että ne toimivat normaalisti. Testaa yksiköt painamalla i painiketta salaman tietonäytössä, korosta [ c Test flash ] ja paina J ( 0 i painike ).
C : Ota valokuva.

Kenkään kiinnitettävän salamayksikön lisääminen

Radio-ohjatut salamalaitteet ( 0 Radio AWL ) voidaan yhdistää mihin tahansa seuraavista salamayksiköistä, jotka on asennettu kameran lisävarustekenkään:

SB-5000 : Ennen kuin kiinnität salamayksikön, aseta se radio-ohjattavaan pääsalamatilaan (näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy d kuvake) ja valitse ryhmä- tai kauko-ohjattava salamaohjaus. Kun laite on liitetty, asetuksia voidaan säätää kameran valikoista tai käyttämällä SB-5000 säätimiä. Käytä kameran valikoissa vaihtoehtoja, jotka on lueteltu kohdassa [ Ryhmäsalamaasetukset ] > [ Pääsalama ] tai kohdassa [ M ] [ Kaukotoistoasetukset ] -näytössä.
SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 : Määritä salama itsenäistä käyttöä varten. Käytä salamalaitteen säätimiä salamaasetusten säätämiseen.
SB-500 , SB-400 , SB-300 : Kiinnitä yksikkö kameraan. Säädä asetuksia käyttämällä kameran valikkojen [ Ryhmäsalamaasetukset ] > [ Master flash ] -kohtaa.