Google Translate

TÄMÄ PALVELU VOI SISÄLTÄÄ GOOGLE-KÄÄNNÖKSIÄ. GOOGLE SANOUTUU IRTI KAIKISTA KÄÄNNÖKSIIN LIITTYVISTÄ, SUORISTA TAI EPÄSUORISTA TAKUISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT TARKKUUTTA JA LUOTETTAVUUTTA JA KAIKISTA EPÄSUORISTA TAKUISTA, JOTKA LIITTYVÄT KAUPANKÄYNTIIN, SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA LOUKKAAMATTOMUUTEEN.

Nikon Corporationin (jäljempänä ”Nikon”) käyttöoppaat on käännetty Google Translaten tarjoamalla käännösohjelmistolla. Osuvien käännösten tekemiseksi on tehty kohtuullisesti työtä. Yksikään automaattinen käännös ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä niiden ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Käännökset tuotetaan palveluna Nikonin käyttöoppaiden käyttäjille, ja ne toimitetaan ”sellaisenaan”. Englannin kielestä muihin kieliin tehtyjen käännösten tarkkuudesta, luotettavuudesta tai paikkansapitävyydestä ei anneta suoria tai epäsuoria takuita. Tiettyä sisältöä (kuten kuvia, videoita, Flash Videota tms.) ei välttämättä voida kääntää tarkasti käännösohjelmiston rajoitusten vuoksi.

Virallinen teksti vastaa käyttöoppaiden englanninkielisiä versioita. Käännöksissä syntyvät ristiriitaisuudet tai eroavaisuudet eivät ole sitovia, eivätkä ne vaikuta oikeudellisesti vaatimustenmukaisuuteen tai täytäntöönpanoaikomuksiin. Jos käännetyissä käyttöoppaissa olevien tietojen tarkkuuteen liittyviä kysymyksiä ilmenee, tarkista tiedot oppaiden englanninkielisistä versioista, jotka ovat virallisia versioita.

HDR (High Dynamic Range)

G -painike U C valokuvausvalikko

Korkean kontrastin kohteiden kanssa käytetty High Dynamic Range (HDR) säilyttää yksityiskohdat kirkkaissa ja varjoissa yhdistämällä kaksi eri valotuksilla otettua kuvaa. Käytä suurikontrastisten kohtausten ja muiden kohteiden kanssa säilyttääksesi laajan valikoiman yksityiskohtia kirkkaista kohdista varjoihin.

Vaihtoehto	Kuvaus
[ HDR-tila ]	[ Päällä (sarja) ]: Ota sarja HDR-kuvia. Lopeta HDR-kuvaus valitsemalla uudelleen [ HDR mode ] ja sitten [ Off ]. [ Päällä (yksi valokuva) ]: Ota yksi HDR-valokuva. [ Pois ]: Lopeta HDR-kuvaus.
[ Valotusero ]	Valitse valotuksen ero kahden kuvan välillä. Mitä suurempi arvo, sitä suurempi dynaaminen alue. Jos [ Auto ] on valittuna, kamera säätää valotuseron automaattisesti näkymän mukaan.
[ Tasoitus ]	Valitse, kuinka paljon kahden kuvan välisiä rajoja tasoitetaan.
[ Tallenna yksittäisiä kuvia ( NEF ) ]	Valitse [ Päällä ] tallentaaksesi jokaisen yksittäisen HDR-kuvan luomiseen käytetyn kuvan; kuvat tallennetaan NEF ( RAW ) -muotoon. Kuvat tallennetaan kuvakoossa [ Large ] riippumatta siitä, mikä asetus on valittuna kuvausvalikossa [ Image size ] > [ NEF ( RAW ) ].

HDR-kuvien ottaminen

Suosittelemme matriisimittauksen käyttämistä HDR-kuvauksessa.

Korosta [ HDR (suuri dynaaminen alue) ] valokuvausvalikossa ja paina 2 .

Valitse [ HDR-tila ].

Korosta [ HDR-tila ] ja paina 2 .

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista painamalla 1 tai 3 ja paina J .

Vaihtoehto		Kuvaus
0	[ Päällä (sarja) ]	Ota sarja HDR-kuvia. HDR-kuvaus jatkuu, kunnes valitset [ Pois ] kohdassa [ HDR mode ].
[ Päällä (yksi valokuva) ]		Normaali kuvaus jatkuu, kun olet ottanut yhden HDR-kuvan.
[ Pois ]		Jatka ottamatta muita HDR-kuvia.

Jos [ Päällä (sarja) ] tai [ Päällä (yksi valokuva) ] on valittu, näytölle tulee kuvake.

Valitse [ Exposure differential ] -arvo.
- Korosta [ Exposure differential ] ja paina 2 .
- Korosta vaihtoehto näppäimellä 1 tai 3 ja paina J .
- Valitse korkeampi arvo suurikontrastisille kohteille.
- Huomaa kuitenkin, että vaadittua suuremman arvon valitseminen ei välttämättä tuota haluttuja tuloksia. Yhdistä valintasi kohtauksen kontrastitasoon.
- Jos [ Auto ] on valittuna, kamera säätää valotuseron automaattisesti tilanteen mukaan.
Säädä [ Smoothing ].
- Korosta [ Smoothing ] ja paina 2 .
- Korosta vaihtoehto näppäimellä 1 tai 3 ja paina J ; valittu vaihtoehto edustaa sitä, kuinka paljon kahden kuvan välisiä rajoja tasoitetaan.
- Suuremmat arvot tuottavat tasaisemman yhdistelmäkuvan.
Valitse asetus [ Tallenna yksittäiset kuvat ( NEF ) ].
- Korosta [ Tallenna yksittäiset kuvat ( NEF ) ] ja paina 2 .
- Korosta vaihtoehto näppäimellä 1 tai 3 ja paina J .
- Valitse [ Päällä ] tallentaaksesi jokaisen yksittäisen HDR-kuvan luomiseen käytetyn kuvan; kuvat tallennetaan NEF ( RAW ) -muotoon.
Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
- Kamera ottaa kaksi valotusta, kun laukaisin painetaan kokonaan alas.
- " Varattu " vilkkuu ohjauspaneelissa, kun kuvia yhdistetään. Valokuvia ei voi ottaa ennen kuin tallennus on valmis.
- Jos [ Päällä (sarja) ] on valittuna [ HDR mode ] -asetukseksi, voit jatkaa HDR-kuvien ottamista, kunnes [ Off ] on valittuna.
- Jos [ Päällä (yksi valokuva) ] on valittuna, HDR sammuu automaattisesti yhden kuvan jälkeen.
- HDR-kuvat tallennetaan JPEG -muodossa riippumatta siitä, mikä asetus on valittu kuvanlaaduksi.

HDR valokuvaus

Kuvan reunat leikataan pois.
Haluttuja tuloksia ei ehkä saavuteta, jos kamera tai kohde liikkuu kuvauksen aikana. Jalustan käyttö on suositeltavaa.
Kohtauksesta riippuen saatat huomata varjoja kirkkaiden kohteiden ympärillä tai haloja tummien kohteiden ympärillä. Tätä voidaan lieventää käyttämällä [ Smoothing ].
Epätasainen varjostus saattaa näkyä joissakin kohteissa.
Piste- tai keskipainotetussa mittauksessa [ Valotusero ] -arvon [ Auto ] vastaa arvoa [ 2 EV ].
Valinnaiset salamalaitteet eivät välähdä.
Jatkuvassa laukaisutiloissa vain yksi valokuva otetaan aina, kun laukaisin painetaan kokonaan alas.
Suljinajat " Bulb " ja " Time " eivät ole käytettävissä.

HDR-rajoitukset

HDR:ää ei voi yhdistää joihinkin kameran ominaisuuksiin, kuten:

b -tila,
välkkymisen vähentäminen,
haarukointi,
useita valotuksia,
intervalliajastin valokuvaus,
time-lapse-elokuvan tallennus ja
tarkennuksen muutos