Vidéos

1	Régler le Picture Control (Régler le Picture Control)
2	Balance des blancs (Balance des blancs)
3	Taille d’image et cadence/qualité (Taille d’image et cadence/qualité)
4	Sensibilité du microphone (Sensibilité du microphone)
5	Choisir la zone d’image (Choisir la zone d’image)
6	Mesure (Mesure)

7	Connexion Wi‑Fi (Connexion Wi‑Fi)
8	Destination (Destination)
9	VR électronique (VR électronique)
10	Réduction de vibration (Réduction de vibration)
11	Mode de zone AF (Mode de zone AF)
12	Mode de mise au point (Mode de mise au point)

[Comme les réglages photo]

Si [Comme les réglages photo] est sélectionné pour [Régler le Picture Control], [Balance des blancs], [D‑Lighting actif] ou [Réduction de vibration] dans le menu Prise de vue vidéo, l’icône h s’affiche dans le coin supérieur gauche du menu i. Les modifications apportées au réglage via le menu i en mode photo s’appliquent également en mode vidéo et vice-versa.

Régler le Picture Control
Balance des blancs
Taille d’image et cadence/qualité
Sensibilité du microphone
Choisir la zone d’image
Mesure
Connexion Wi‑Fi
Destination
VR électronique
Réduction de vibration
Mode de zone AF
Mode de mise au point

Régler le Picture Control

Choisissez un Picture Control pour l’enregistrement vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Photos » (Régler le Picture Control).

Balance des blancs

Réglez la balance des blancs pour l’enregistrement vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Photos » (Balance des blancs).

Taille d’image et cadence/qualité

Sélectionnez la taille d’image (en pixels), la cadence et la qualité des vidéos.

Qualité des vidéos

Vous avez le choix entre [Élevée] et [Normale]. Une étoile (« m ») s’affiche sur l’icône de [Taille d’image/cadence] lorsque [Élevée] est sélectionné. Certaines options de Taille d’image/cadence prennent en charge les deux réglages, tandis que d’autres prennent en charge uniquement [Élevée] ou [Normale].

Taille d’image/cadence

Le débit binaire maximal et la durée d’enregistrement maximale pour chaque option de [Taille d’image/cadence] sont indiqués ci-dessous. Le débit binaire dépend de l’option sélectionnée pour la qualité des vidéos.

Option ¹		Débit binaire max.		Durée d’enregistre-ment max.
Option ¹		Qualité élevée	Qualité normale	Durée d’enregistre-ment max.
4	[3840×2160 ; 60p] ^{2, 3, 4}	—⁵	360 Mbit/s	29 min 59 s⁶
5	[3840×2160 ; 50p] ^{2, 3, 4}	—⁵	360 Mbit/s	29 min 59 s⁶
r	[3840×2160 ; 30p] ²	144 Mbit/s	— ⁹	29 min 59 s ¹⁰
s	[3840×2160 ; 25p] ²
t	[3840×2160 ; 24p] ²
w	[1920×1080 ; 120p] ^{3, 7, 8}
x	[1920×1080 ; 100p] ^{3, 7, 8}
y/y	[1920×1080 ; 60p]	56 Mbit/s	28 Mbit/s
z/z	[1920×1080 ; 50p]	56 Mbit/s	28 Mbit/s
1/1	[1920×1080 ; 30p]	28 Mbit/s	14 Mbit/s
2/2	[1920×1080 ; 25p]
3/3	[1920×1080 ; 24p]
A	[1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)] ^{7, 8}	36 Mbit/s	— ⁹	3 min
B	[1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)] ^{7, 8}	36 Mbit/s
C	[1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)] ^{7, 8}	29 Mbit/s

Les cadences de prise de vue pour 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p et 24p sont respectivement de 119,88 vps, 100 vps, 59,94 vps, 50 vps, 29,97 vps, 25 vps et 23,976 vps.
Les vidéos sont enregistrées en 4K UHD.
La cadence sélectionnée pour [Taille d’image/cadence] diffère de celle affichée sur le moniteur pendant la prise de vue et la visualisation. À des tailles d’image de 3840 × 2160 ; 60p et 3840 × 2160 ; 50p, la cadence des séquences transmises en HDMI diffère de la valeur sélectionnée.
Indisponible sur le Z 7II lorsqu’un objectif DX est fixé.
Qualité des vidéos définie sur [Normale].
Si la capacité de la carte mémoire dépasse 32 Go, l’enregistrement de chaque vidéo se poursuit jusqu’à la durée maximale. Les vidéos enregistrées sur des cartes dont la capacité est égale ou inférieure à 32 Go atteignent leur durée maximale lorsque 4 Go de séquences sont enregistrés ; cela est indiqué à l’emplacement de la durée restante sur le moniteur.
Indisponible sur le Z 6II lorsqu’un objectif DX est fixé.
Zone d’image définie sur [DX] (Z 7II) ou [FX] (Z 6II). Si vous sélectionnez [AF zone large (L-personnes)], [AF zone large (L‑animaux)], [AF zone automatique (personnes)] ou [AF zone automatique (animaux)] comme mode de zone AF, cela n’active pas l’AF détection des yeux/visages ou l’AF détection des animaux.
Qualité des vidéos définie sur [Élevée].
Si la capacité de la carte mémoire dépasse 32 Go, l’enregistrement de chaque vidéo se poursuit jusqu’à la durée maximale. Si la capacité de la carte est égale ou inférieure à 32 Go, l’enregistrement se poursuit jusqu’à la durée maximale, mais chaque vidéo risque d’être répartie dans 8 fichiers maximum. La taille maximale de chacun de ces fichiers sera de 4 Go. Le nombre de fichiers et la durée de chaque fichier dépendent des options sélectionnées pour [Taille d’image/cadence] et [Qualité des vidéos].

L’option sélectionnée actuellement pour [Taille d'image et cadence/qualité] est indiquée à l’écran pendant la prise de vue.

3840 × 2160 ; 60p et 3840 × 2160 ; 50p

Les restrictions suivantes s’appliquent à des réglages de taille d’image/cadence de 3840 × 2160 ; 60p et 3840 × 2160 ; 50p.
- Z 7II : Zone d’image définie sur [FX]. Néanmoins, le cadre réel équivaut approximativement à 93% du cadre obtenu lorsque [FX] est sélectionné à des tailles d’image/cadences de 3840 × 2160 ; 30p, 3840 × 2160 ; 25p et 3840 × 2160 ; 24p.
- Z 6II : Zone d’image définie sur [DX]. Le cadre réel équivaut au cadre obtenu lorsque [DX] est sélectionné à des tailles d’image/cadences de 3840 × 2160 ; 30p, 3840 × 2160 ; 25p et 3840 × 2160 ; 24p.
- Il est impossible de prendre des photos en mode vidéo (Prise de photos en mode vidéo).
Si les options [3840×2160 ; 60p] et [3840×2160 ; 50p] ne sont pas indiquées dans le menu [Taille d’image/cadence] du Z 6II, mettez à jour le firmware de l’appareil photo vers la dernière version. Vous pouvez afficher la version actuelle du firmware à l’aide de [Version du firmware] dans le menu Configuration.

Ralentis

Pour enregistrer des vidéos au ralenti, sélectionnez [1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)], [1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)] ou [1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)] pour [Taille d’image/cadence]. Le son n’est pas enregistré.

Les vidéos réalisées en [1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)], par exemple, sont enregistrées à une cadence de 120p et lues à une cadence de 30p. Il faut environ 10 secondes d’enregistrement pour produire environ 40 secondes de séquence. Les vidéos au ralenti permettent d’afficher au ralenti les événements de courte durée, comme une batte de baseball frappant une balle.

Les vitesses d’enregistrement et de lecture sont indiquées ci-dessous.

Taille d’image/cadence	Les vues sont enregistrées à ^*	Les vues sont lues à ^*
[1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)]	120p	30p
[1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)]	100p	25p
[1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)]	120p	24p

Les valeurs de 120p correspondent à une cadence réelle de 119,88 vps, les valeurs de 30p à une cadence réelle de 29,97 vps et les valeurs de 24p à une cadence réelle de 23,976 vps.

Ralentis

Parmi les fonctionnalités qui ne peuvent pas être utilisées pendant l’enregistrement vidéo au ralenti, figurent :

la réduction du scintillement,
la réduction de vibration électronique et
l’envoi des codes temporels

Sensibilité du microphone

Activez ou désactivez le microphone intégré ou le microphone externe ou modifiez leur sensibilité.

Option	Description
bA	Réglez la sensibilité du microphone automatiquement.
[Microphone désactivé]	Désactivez l’enregistrement du son.
b1 - b20	Sélectionnez la sensibilité du microphone manuellement. Choisissez une valeur comprise entre [1] et [20]. Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité est élevée ; plus la valeur est basse, plus la sensibilité est basse.

Avec les réglages autres que bA, l’option sélectionnée actuellement est indiquée par une icône à l’écran.
Si le niveau sonore s’affiche en rouge, le volume est trop élevé. Réduisez la sensibilité du microphone.

Vidéos sans le son

Les vidéos enregistrées lorsque [Microphone désactivé] est sélectionné pour la sensibilité du microphone sont signalées par l’icône 2.

Choisir la zone d’image

Choisissez la taille de la zone du capteur d’image qui va être utilisée pour enregistrer les vidéos (le « cadre vidéo »). Les options sont [FX] et [DX]. Sélectionnez [FX] pour réaliser des vidéos au « format vidéo de base FX », [DX] pour réaliser des vidéos au « format vidéo de base DX ». Les différences entre les deux formats sont indiquées sur l’illustration.

Lorsque 3840 × 2160 ; 60p ou 3840 × 2160 ; 50p est sélectionné comme taille d’image/cadence, la zone d’image du Z 7II se règle sur [FX]. Néanmoins, le cadre réel équivaut approximativement à 93% du cadre obtenu lorsque [FX] est sélectionné à des tailles d’image/cadences de 3840 × 2160 ; 30p, 3840 × 2160 ; 25p et 3840 × 2160 ; 24p. Dans le cas du Z 6II, la zone d’image se règle sur [DX]. Le cadre réel équivaut au cadre obtenu lorsque [DX] est sélectionné à des tailles d’image/cadences de 3840 × 2160 ; 30p, 3840 × 2160 ; 25p et 3840 × 2160 ; 24p.

Les tailles des zones enregistrées aux formats vidéo de base FX et DX diffèrent. Les différences sont indiquées ci-dessous.

Format	Taille d’image	Zone enregistrée
Format vidéo de base FX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II : environ 33,4 × 18,8 mm Z 6II : —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II : environ 35,9 × 20,2 mm Z 6II : environ 35,9 × 20,2 mm
	1920 × 1080	Z 7II : environ 35,8 × 20,1 mm Z 6II : environ 35,9 × 20,1 mm
Format vidéo de base DX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II : — Z 6II : environ 23,4 × 13,2 mm
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II : environ 23,5 × 13,2 mm Z 6II : environ 23,4 × 13,2 mm
	1920 × 1080	Z 7II : environ 23,5 × 13,2 mm Z 6II : environ 23,4 × 13,1 mm

L’option sélectionnée actuellement est indiquée par une icône à l’écran.

Mesure

Choisissez la façon dont l’appareil photo règle l’exposition pendant l’enregistrement vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Photos » (Mesure).

Mesure

La [Mesure spot] n’est pas disponible en mode vidéo.

Connexion Wi‑Fi

Activez ou désactivez le Wi-Fi. Pour en savoir plus sur le Wi-Fi, reportez-vous à « Photos » (Connexion Wi‑Fi). Pour obtenir des informations sur la modification des réglages, etc., reportez-vous à « Connexion Wi‑Fi » dans la section « Connecter au périphérique mobile » (Connexion Wi‑Fi).

Destination

Choisissez le logement dans lequel les vidéos sont enregistrées lorsque deux cartes mémoire sont insérées.

Le menu indique la durée disponible sur chaque carte.
L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la durée est écoulée.

VR électronique

Choisissez d’activer, ou non, la réduction de vibration électronique en mode vidéo.

Option	Description
[Activé]	Activez la réduction de vibration électronique pendant l’enregistrement vidéo. Notez que si [Activé] est sélectionné, l’angle de champ est réduit, ce qui augmente légèrement la focale apparente.
[Désactivé]	La réduction de vibration électronique est désactivée.

Une icône s’affiche lorsque [Activé] est sélectionné.
La réduction de vibration électronique ne s’applique pas aux séquences :
- réalisées avec une taille d’image/cadence de 3840 × 2160 ; 60p, 3840 × 2160 ; 50p, 1920 × 1080 ; 120p, 1920 × 1080 ; 100p ou 1920 × 1080 (ralenti) ou
- transmises à un périphérique HDMI alors que [10 bits] est sélectionné pour [HDMI] > [Avancé] > [Détail des données de sortie] dans le menu Configuration, à une taille d’image de 3840 × 2160.
La sensibilité maximale en mode d’enregistrement vidéo lorsque la réduction de vibration électronique est activée est de 25 600 ISO (Z 7II) ou 51 200 ISO (Z 6II).

Réduction de vibration

Choisissez d’activer, ou non, la réduction de vibration en mode vidéo. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Photos » (Réduction de vibration).

Mode de zone AF

Le mode de zone AF contrôle la façon dont l’appareil photo sélectionne le point AF. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Mode de zone AF » dans la section « Mise au point », située dans le chapitre « Réglages de base » (Mode de zone AF).

Option
d	[AF point sélectif]
f	[AF zone large (S)]
g	[AF zone large (L)]
1	[AF zone large (L‑personnes)]
2	[AF zone large (L‑animaux)]
h	[AF zone automatique]
5	[AF zone automatique (personnes)]
6	[AF zone automatique (animaux)]

Mode de mise au point

Le mode de mise au point indique à l’appareil photo comment il doit effectuer la mise au point. Pour en savoir plus, reportez-vous à « Mode de mise au point » dans la section « Mise au point », située dans le chapitre « Réglages de base » (Mode de mise au point).

Option
AF‑S	[AF ponctuel]
AF‑C	[AF continu]
AF‑F	[AF permanent]
MF	[Mise au point manuelle]