Il est possible de raccorder l’appareil photo à des téléviseurs, des enregistreurs et d’autres périphériques équipés de ports HDMI. Utilisez le câble HDMI disponible en option (Câbles HDMI) ou un câble HDMI de type C d’un autre fabricant. Vous devez acheter ces accessoires séparément. Mettez toujours l’appareil photo hors tension avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI.

1

Port HDMI pour raccorder l’appareil photo

2

Port HDMI pour raccorder le périphérique externe*

  • Choisissez un câble doté d’un connecteur correspondant au port du périphérique HDMI.

Téléviseurs

  • Après avoir réglé le téléviseur sur le canal d’entrée HDMI, mettez l’appareil photo sous tension et appuyez sur la commande K pour afficher les images sur l’écran du téléviseur.

  • Vous pouvez régler le volume de lecture à l’aide des commandes du téléviseur. Vous ne pouvez pas utiliser les commandes de l’appareil photo.

  • Si l’appareil photo est associé à un périphérique mobile exécutant l’application SnapBridge, le périphérique permet de contrôler la lecture à distance lorsque l’appareil photo est raccordé à un téléviseur. Consultez l’aide en ligne de l’application SnapBridge pour en savoir plus.

Enregistreurs

L’appareil photo peut enregistrer les vidéos directement sur un enregistreur HDMI auquel il est raccordé. Servez-vous de la rubrique [HDMI] du menu Configuration pour régler les paramètres de la sortie HDMI. Certains enregistreurs peuvent démarrer et arrêter l’enregistrement en réponse aux commandes de l’appareil photo.

Résolution de sortie

Choisissez le format de sortie des images sur le périphérique HDMI. Si [Automatique] est sélectionné, l’appareil photo choisit automatiquement le format approprié.

Avancé

Réglez les paramètres de connexion au périphérique HDMI.

Option

Description

[Plage de sortie]

La plage d’entrée du signal vidéo RVB varie selon le périphérique HDMI. [Automatique], qui correspond à la plage de sortie du périphérique HDMI, est recommandé dans la plupart des situations. Si l’appareil photo ne parvient pas à déterminer la plage de sortie correcte du signal vidéo RVB du périphérique HDMI, vous pouvez choisir parmi les options suivantes :

  • [Standard] : pour les périphériques ayant une plage d’entrée du signal vidéo RVB de 16 à 235. Choisissez cette option si vous remarquez une perte de détails dans les ombres.

  • [Étendue] : pour les périphériques ayant une plage d’entrée du signal vidéo RVB de 0 à 255. Choisissez cette option si vous remarquez que les ombres sont « délavées » ou trop lumineuses.

[Contrôle enregistrement externe]

Si vous choisissez [Activé], vous pouvez utiliser les commandes de l’appareil photo pour démarrer et arrêter l’enregistrement lorsque l’appareil photo est raccordé en HDMI à un enregistreur d’autres fabricants, compatible avec Atomos Open Protocol.

  • Le contrôle de l’enregistrement externe est disponible avec les enregistreurs/moniteurs Atomos des gammes SHOGUN, NINJA et SUMO. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et le fonctionnement de ces périphériques, contactez leur fabricant ou reportez-vous à la documentation fournie avec l’enregistreur.

  • L’affichage de l’appareil photo s’éteint automatiquement au bout de la durée sélectionnée pour le réglage personnalisé c3 [Délai d’extinction] > [Temporisation du mode veille], ce qui interrompt la sortie HDMI. Lorsque vous enregistrez des vidéos sur un périphérique externe, sélectionnez [Temporisation du mode veille] et choisissez [Pas de limite] ou une durée supérieure à la durée d’enregistrement prévue.

  • Une icône s’affiche sur le moniteur de l’appareil photo lorsque [Activé] est sélectionné : A s’affiche pendant le tournage, tandis que B s’affiche pendant l’enregistrement des vidéos. Pendant l’enregistrement, vérifiez l’enregistreur et son écran pour veiller à ce que la séquence soit bien enregistrée.

  • Notez que si vous sélectionnez [Activé], la transmission des séquences au périphérique peut être perturbée.

[Détail des données de sortie]

Choisissez la profondeur d’échantillonnage de la sortie HDMI.

[Options sortie N-Log/HDR (HLG)]

Conservez les détails dans les hautes lumières et les ombres et évitez des couleurs trop saturées lors de l’enregistrement vidéo. [N-Log] est destiné aux séquences qui seront étalonnées en post-production. [HDR (HLG)] permet d’enregistrer les séquences au format HLG pour des applications comme la diffusion en HDR.

  • Les options sélectionnées s’affichent sur l’écran de prise de vue.

  • Les séquences sont enregistrées directement sur le périphérique externe. Il n’est pas possible de les enregistrer sur la carte mémoire de l’appareil photo.

  • Cette option est disponible uniquement lorsque [10 bits] est sélectionné pour [Détail des données de sortie].

  • Les valeurs minimales disponibles pour les rubriques [Réglage de la sensibilité] > [Sensibilité maximale] et [Sensibilité (mode M)] dans le menu Prise de vue vidéo sont respectivement de 1600 ISO et de 800 ISO ; la valeur maximale pour ces deux rubriques est de 25 600 ISO (Z 7II) ou 51 200 ISO (Z 6II).

[Aide à l’affichage]

Choisissez [Activée] pour avoir un aperçu en direct des séquences vidéo enregistrées lorsque [N-Log] ou [HDR (HLG)] est sélectionné pour [Options sortie N-Log/HDR (HLG)], mais notez que les couleurs de l’aperçu sont simplifiées pour améliorer le contraste. Cela n’a pas d’incidence sur les séquences enregistrées.

Pas de sortie HDMI

La sortie HDMI n’est pas disponible lorsque :

  • 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p ou 1920 × 1080 ralenti est sélectionné comme taille d’image/cadence ou

  • l’appareil photo est en mode vidéo et raccordé à un ordinateur exécutant Camera Control Pro 2

[10 bits] sélectionné pour [Détail des données de sortie]
  • Le signal HDMI est transmis selon une profondeur d’échantillonnage de 10 bits uniquement aux enregistreurs HDMI qui prennent en charge cette option.

  • Quelle que soit l’option de mode moniteur sélectionnée, l’image est affichée sur le moniteur de l’appareil photo et le viseur s’éteint.

  • Lorsque la taille des vidéos sélectionnée est 3840 × 2160 :

    • les vidéos ne seront pas enregistrées sur les cartes mémoire insérées dans l’appareil photo,

    • lors des prises de vues au format DX avec le Z 7II, l’angle de vision est réduit à 90% environ. L’angle de vision du Z 6II est réduit à 90% environ quel que soit le format.

  • Les indicateurs du moniteur de l’appareil photo s’affichent en basse définition.

  • Aucune photo n’est enregistrée lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu’en fin de course.

  • La réduction de vibration électronique est désactivée.

  • Les réglages de taille d’image/cadence 3840 × 2160 ; 60p ou 3840 × 2160 ; 50p ne sont pas disponibles pour les séquences transmises en HDMI. Si 3840 × 2160 ; 60p ou 3840 × 2160 ; 50p était sélectionné avant le début de l’enregistrement, les séquences sont transmises en 3840 × 2160 ; 30p ou 3840 × 2160 ; 25p, respectivement.

3840 × 2160 ; 60p/50p

Les séquences transmises à des enregistreurs externes à la taille d’image/cadence 3840 × 2160 ; 60p ou 3840 × 2160 ; 50p ne sont pas transmises à une cadence de 60 ou 50 vps. L’appareil photo sélectionne automatiquement [1080p (progressif)] pour [HDMI] > [Résolution de sortie] dans le menu Configuration, même si la dernière option que vous avez sélectionnée est [2160p (progressif)].

Sortie HLG

Il est possible d’obtenir une reproduction optimale des couleurs uniquement si votre périphérique de stockage, ordinateur, écran, système d’exploitation, logiciel et autre matériel prennent en charge le HDR (HLG). Si l’appareil photo reçoit un signal provenant du périphérique connecté et indiquant la compatibilité avec HDR (HLG), il répondra par un identifiant « gamma: HLG ».

Zoom
  • Si vous effectuez un zoom avant sur l’affichage en mode vidéo, l’appareil photo sélectionne automatiquement [1080p (progressif)] pour [HDMI] > [Résolution de sortie] dans le menu Configuration, même si la dernière option que vous avez sélectionnée est [2160p (progressif)].

  • Il ne sera pas possible de zoomer sur l’affichage pendant l’enregistrement vidéo si toutes les conditions suivantes sont réunies :

    • la sortie HDMI est activée lorsque [10 bits] est sélectionné pour [Détail des données de sortie],

    • 3840 × 2160 est sélectionné comme taille d’image ou [N-Log] ou [HDR (HLG)] est sélectionné pour [Options sortie N-Log/HDR (HLG)] et

    • les séquences sont enregistrées sur un enregistreur externe.